Poemas tristes del Festival del Medio Otoño
1. Esta noche, la luna está llena de esperanza y no sé en qué manos caerá Qiu Si.
La luna brillante está en el cielo esta noche y la gente la admira. Quiero saber de quién es el hogar del vasto Qiusi. No sé de quién es el hogar del vasto Qiu Si.
2. Si la vida es como la primera vista, ¿qué es el triste cuadro del viento del oeste?
Si todos nos llevamos como la primera vez que nos encontramos, la vida será maravillosa y ahora no habrá dolor de separación ni mal de amor.
3. El idioma de Lushan es claro en medio de la noche, y las campanas de lluvia por la noche no se quejarán.
Creo que los votos de amor eterno entre el emperador y su concubina de la dinastía Tang todavía están en mis oídos, pero es difícil quejarse del sonido de la lluvia y las campanas en el camino de tablas.
4. El agua del lago y la luna de otoño se complementan maravillosamente y no hay gafas en la superficie de la piscina.
Cuando el viento y las olas están en calma, la luz de la luna y el color del agua se mezclan, y la superficie del lago es como un espejo de bronce que no necesita ser pulido, liso y brillante.
5. ¿Por qué es como un vestido de la suerte y un deseo para el mismo día?
No tengo tanta suerte como Kinichiro, que está conmigo ahora, como el Emperador Tang que pidió unir nuestras manos.
6. La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y el barco de Wu Dong está estacionado en la puerta.
Sentado frente a la ventana, puedes ver la nieve que se acumula durante todo el año en la montaña Xiling, a miles de kilómetros de distancia, los barcos de Wu Dong están amarrados frente a la puerta.
7. Los ojos son pobres, Huaihai está cubierto de plata y miles de rojos son tesoros.
Mirando a simple vista, Huaihai es tan blanco como la plata. Bajo miles de luces de arco iris, los mejillones sostienen perlas. ?
8. Si no hay luna en el cielo, Guizhi apoyará la rueda del oeste.
Si no se poda la luna en el cielo, las ramas del laurel seguirán creciendo y romperán la luna en pedazos.
9. Diez rondas de sombras heladas giran alrededor de la cancha, y esta tarde es un rincón solitario.
La luna está llena durante el Festival del Medio Otoño y la luz de la luna llena el patio. En el patio bailan las sombras de los plátanos. Estaba solo en una tierra extranjera, contemplando la sombra de la luna durante el festival. El tiempo pasó lentamente y las sombras se movían imperceptiblemente.
10. Se desconoce la fecha de su regreso. Llueve en el estanque de otoño por la noche.
Cuando preguntas sobre la fecha de regreso, es difícil saberlo. Llovió intensamente toda la noche en Basán, llenando el estanque otoñal.
11. Puede que Su'e no se arrepienta y Yuchan se siente solo.
Mirando la luna brillante en el cielo y pensando en el único cuco en el palacio de la luna, ahora lo siento mucho. Después de todo, la acompañan sapos fríos y árboles de osmanthus solitarios.