¿Qué tan grande es la brecha entre los letristas chinos modernos y los poetas modernos?
La escritura lírica y la poesía moderna son dos cosas diferentes. Las dos tienen una similitud obvia, que es el requisito para las habilidades de escritura.
Pero esto es sólo una base, y será diferente a medida que vayas ascendiendo. En la poesía moderna, como en la poesía moderna, estos sentimientos estéticos sólo se reflejan en palabras. La belleza de las letras debe reflejarse en el ritmo de la música, y las letras también deben utilizarse para reflejar la belleza de la música.
El letrista más famoso de la escena musical china actual es Lin Xi. Junto con Huang Weiwen, se les llama los "dos grandes escritores" en la escena lírica de Hong Kong. En 1993, Lin Xi escribió la canción. "Red Beauty and White Hair", cantada por Leslie Cheung, el tema principal de la película "La leyenda de la bruja de pelo blanco". La canción ganó la Mejor Canción Original en la 30ª edición de los premios Taiwan Film Golden Horse. 1996, Lin Xi escribió la letra "Tu nombre, mi apellido" para Jacky Cheung como regalo de bodas de Jacky Cheung. En 1997, "Promise" escrita para Faye Wong ganó el premio a la mejor letra por las diez mejores canciones doradas chinas de Hong Kong. Luego, en 1998, Lin Xi ganó el premio Taiwan Golden Melody a la mejor letra por su canción "Face" escrita para Faye Wong. Es famoso por sus letras exquisitas y delicadas, y siempre ha sido fiel a sí mismo en su creación. No le importan demasiado las reacciones de los lectores y escribe deliberadamente cosas que no deberían escribirse para satisfacer su impresión de Lin Xi.
Para los poetas modernos, ya sean occidentales o chinos, la poesía moderna generalmente adopta géneros libres y el ritmo y la forma de la poesía ya no son importantes.
Los poetas modernos se pueden dividir a su vez en poetas modernos y poetas contemporáneos. La clasificación general consiste en definir a los poetas de la primera mitad del siglo XX como poetas modernos de la segunda mitad del siglo XX y posteriores; como poetas contemporáneos; esta clasificación ha sido generalmente aceptada en China.