¿Cuál es el título colectivo más antiguo de la Colección de poesía Yuefu?

Una colección de música y baladas desde la antigüedad hasta las dinastías Tang y Cinco. Las obras recopiladas son principalmente poemas Yuefu desde las dinastías Han y Wei hasta las dinastías Sui y Tang, con un total de 100 volúmenes. Editor Guo Maoqian. Personas de principios de la dinastía Song del Sur. Su hogar ancestral es Xucheng, Yunzhou (ahora Dongping, Shandong). Las fechas de nacimiento, muerte y experiencia son difíciles de confirmar.

La "Colección de poemas de Yuefu" divide los poemas de Yuefu en canciones de templos suburbanos, canciones de Yanshe, canciones de tambores, canciones de soplado horizontal, canciones de Xianghe, canciones de Qing Shang, música de baile y música de Qin. Hay 12 canciones principales. categorías, que incluyen "Canciones Zage", "Canciones Zaqu", "Canciones modernas", "Baladas Zage" y "Nuevas canciones Yuefu" que se dividen en varias subcategorías, como "Canciones Hengchui", que se divide en Canciones Han Hengchui; , Lianggujiao Hengchui Songs, etc.; Xianghe Songs Ci se divide a su vez en seis tipos: Xianghe Liuyin, Xianghe Qu, Yintan Qu, Ping Diao Qu, Qing Diao Qu, Se Diao Qu, Chu Diao Qu y Daqu Qing y Shang Qu Ci. se divide a su vez en Wu Shengge y Xiqu Ge, etc. Entre estas diferentes piezas musicales, Jiao Temple Song Ci y Yan She Song Ci son movimientos utilizados por la corte imperial, y su contenido ideológico y habilidades artísticas son menos deseables. También hay algunas obras de música de promoción y música de baile que tienen escaso valor artístico. Pero, en general, la mayoría de los poemas que recopila son excelentes canciones populares y poemas escritos por literatos que utilizan títulos antiguos de Yuefu. Entre las colecciones de poesía existentes, "Yuefu Poems" es una colección importante que se escribió antes y tiene la colección más completa de varios poemas Yuefu de dinastías pasadas.

La importante contribución de la "Colección de poesía Yuefu" es recopilar y clasificar canciones de dinastías pasadas según sus melodías, de modo que muchas obras puedan compilarse en libros. Esto proporciona una gran comodidad para la organización e investigación de los poemas de Yuefu. Por ejemplo, algunas canciones populares excelentes de la dinastía Han, como "Mo Shang Mulang" y "Dongmen Xing", se encuentran en "Book of Song·Le Zhi", "Peacock Flying Southeast" se encuentra en "Yutai New Ode" y algunos están dispersos en "Yileiju". En libros similares y otros clásicos, los editores los recopilaron y registraron. En particular, algunas baladas y proverbios populares antiguos se encuentran en su mayoría dispersos en varios libros históricos y algunos trabajos académicos. Están recopilados en la categoría de baladas y letras diversas, y la mayoría de ellos han sido ignorados antes. En cuanto a las obras posteriores de Du Wenlan, como "Antiguas baladas y proverbios", fueron mucho más tardías que este libro y obviamente fueron compiladas sobre la base de él.

Está organizado de modo que las "palabras antiguas" (obras anteriores de personas desconocidas) o poemas anteriores de cada melodía se coloquen al principio y los borradores de las generaciones posteriores se enumeren al final, de modo que Los lectores pueden saber que algunos poemas de los literatos fueron influenciados por canciones populares o literatos de generaciones anteriores. Por ejemplo, las dos canciones "Xianghe Song Ci", "Xie Lu" y "Hao Li" sólo fueron compuestas por Cao Cao en el "Libro de Song·Yue Zhi", pero en este libro hay poemas antiguos de la dinastía Han. Aunque la composición de Cao Cao es superior a la del "antiguo Ci" en términos de contenido ideológico y habilidades artísticas, el origen y significado original de esta melodía es mucho menos obvio que el del antiguo Ci. Otro ejemplo es la melodía "Mo Shang Sang". Según "Ancient and Modern Music Records", originalmente era una "melodía se" en la "Canción Xianghe" de la dinastía Han. Sin embargo, en el "Libro de canciones · Le Zhi". ", sólo se grabaron los borradores de Cao Cao y Cao Pi. y un poema interpretado por Jin Yue que reescribió "Nine Songs: Mountain Ghost" de Qu Yuan; en cuanto al antiguo poema "Mo Shang Sang", se incluyó en el "Daqu". categoría. En la "Colección de poemas de Yuefu", los poemas antiguos se describen primero, lo que permite a los lectores comprender que las obras de Cao Cao y otros son solo poemas nuevos basados ​​en las melodías de los poemas antiguos. Este libro también incluye varios poemas escritos por generaciones posteriores basados ​​en "Moshang Mulberry", como "Picking Mulberries", "Yan Ge Xing", "Luofu Xing", "Sunrise Tour to the Southeast Corner", "Sun Travel", etc. A partir de aquí se puede ver que "Mo Shang Sang" tiene varias influencias en los literatos posteriores. Para otro ejemplo, el poema de Lu Ji sobre la búsqueda de la inmortalidad "Dongwu Yin" y "Dai Dongwu Yin" de Bao Zhao están organizados juntos. Se puede ver que la misma melodía se puede componer en varios poemas con contenidos completamente diferentes.

La "Colección de poemas de Yuefu" registra poesía mediante música y melodías, y explica algunos de los poemas antiguos que se han perdido, pero cuyas melodías han tenido un impacto en las generaciones futuras. Por ejemplo, "Plum Blossoms Fall" en "Han Hengchuu Songs" y "Difficult Traveling" en "Miscellaneous Songs and Songs" fueron escritas originalmente por Bao Zhao, pero el editor aún clasificó "Plum Blossoms Falling" en "Han Hengchuu Songs". , y citó "Chen Wu Farewell" en la explicación de "The Road Is Difficult", señalando que esta melodía era popular entre los pastores del norte antes de las dinastías Wei y Jin, lo que indica que pudo haber sido producida ya en el siglo XIX. Dinastía Han. Refleja la influencia de las canciones populares en la poesía literaria y la relación entre música y poesía. Para los mismos títulos de varias piezas musicales, señala la relación de herencia entre la música de la generación anterior y la música de las generaciones posteriores. Por ejemplo, "Huang Dansi" en "Lianggujiao Horizontal Blowing Music", el editor citó "Ancient and Modern Music Records" de Chen Shizhijiang y lo consideró "Huang Tanzi" en "Han Hengchu Music".

La "Colección de poesía Yuefu" proporciona una introducción detallada y una explicación del origen, la naturaleza y los instrumentos musicales utilizados en el canto de varios tipos de música. Estas explicaciones en el libro citan muchas obras perdidas, como "Yuanjia Zhengsheng Jilu" de Zhang Yong de la dinastía Liu Song, "Gilu" de Wang Sengqian de la dinastía Qi del Sur y "Gu y Jin Yuelu" de Chen Shizhijiang, haciendo Se han conservado muchas obras preciosas. Esto es de gran valor para el estudio de la historia de la literatura y la historia de la música. Pero algunos de ellos pueden basarse en rumores y no se debe confiar en ellos.

"Yuefu Poems" también tiene algunas deficiencias. Ji Yun de la dinastía Qing señaló en el "Catálogo general de Sikuquanshu" que era inapropiado incluir ciertos poemas literarios en el título de Yuefu de este libro. Además, debido a que se centra en la melodía, la letra grabada a menudo no coincide con la descripción de la melodía. Por ejemplo, el editor cree que la "Canción Shui Tiao" en la letra moderna se compuso cuando el emperador Yang de la dinastía Sui visitó. Jiangdu, mientras que la letra del libro no coincide con la melodía, la "Canción Tang" fue grabada sin indicar el autor. De hecho, estas letras son probablemente una mezcla de obras de la dinastía Tang. Por ejemplo, el segundo poema "Ru Po" es obviamente un poema de Du Fu.

Los estudiosos modernos también han tenido debates sobre la clasificación de este libro.

Por ejemplo, el límite entre los poemas de Xianghe y las melodías de Qing y Shang en el libro son "Los hermosos ensayos de China y su historia" de Liang Qichao, que "Qing Shang" son las "Tres melodías de Qing Shang" en las dinastías Han y Wei que divide Guo Maoqian. "Wu Shengge", "Xi Qu Ge" se llama "Qing y Shang Qu Ci", y las "Tres melodías Qing y Shang" de las dinastías Han y Wei están incluidas en "Xiang He Ge Ci", lo cual es un error heredado. del "Tongzhi" de Zheng Qiao de la dinastía Song del Sur. Huang Jie no está de acuerdo con la teoría de Liang. Cree que las "melodías Qing y Shang" de la dinastía Han se han perdido, y las "Tres melodías Qing y Shang" de las dinastías Wei y Jin incluyen once "canciones Xianghe". En cuanto a después de las dinastías Sui y Tang, las melodías de la "Ópera Qing Shang" de las dinastías Wei y Jin ya no se transmitieron, por lo que la "Ópera Qing Shang" enumerada por Zheng Qiao solo grabó canciones populares del sur después de la dinastía Jin. ("Libro de canciones·Le Zhi" Xianghe y Qing Shang San Los poemas musicales son de "Tongzhi·Yuelue" de Zheng Qiao, "Xianghege y el origen de las tres melodías de Xianghege" y "Respuesta al comentario del Sr. Zhu Peixian sobre la dinastía Qing Shang Libro de ópera").

Las versiones de la "Colección de poemas de Yuefu" incluyen la versión Jiguge de finales de la dinastía Ming, la versión impresa de la dinastía Qing y la fotocopia de "Sibu Congkan". La Editorial de Libros Antiguos y Literarios fotocopió las copias restantes de las revistas Song, y los volúmenes faltantes se complementaron con las revistas Yuan y manuscritos antiguos. Esta es la edición de 1980 con puntuación corregida de Zhonghua Book Company.