¿Cuáles son los modismos de nueve caracteres?
1. El hielo tiene un espesor de tres pies, no causado por el frío de un día.
Explicación: El hielo tiene un espesor de tres pies, no causado por el frío de un día. Es una metáfora de que la formación de una determinada situación es el resultado de una preparación y acumulación a largo plazo.
2. Dispararte en el pie
Explicación: Es una metáfora de que originalmente querías hacer daño a otros, pero terminaste haciéndote daño a ti mismo. Aprovecha las consecuencias.
3. Los hermanos tienen celos unos de otros y resisten los insultos de los forasteros.
Explicación: Aunque los hermanos se pelean en casa, pueden resistir unánimemente la intimidación de los forasteros. Es una metáfora de que aunque haya diferencias internas, podemos unirnos 4. Sin reglas, no podemos formar un círculo
Explicación: Es una metáfora de que debemos seguir ciertas reglas al hacer las cosas.
5. No se puede hacer un abrigo de piel que valga mil oros con la axila de un zorro.
Explicación: No se puede hacer un abrigo de piel que valga mil oros con la piel de la axila de un zorro. Es una metáfora de que sólo acumulando cosas pequeñas uno puede volverse grande, y sólo reuniendo las fuerzas de todos se pueden lograr las cosas.
6. Jiang Taigong está pescando, y los que están dispuestos a morder el anzuelo.
Explicación: Es una metáfora de estar dispuesto a dejarse engañar.
7. Si el Bodhisattva de Arcilla cruza el río, no podrá protegerse
Explicación: El Bodhisattva de arcilla quedará empapado en agua. Significa que ni siquiera puedes protegerte a ti mismo, y mucho menos ayudar a los demás.
8. No permitas que otros ronquen en el sofá
Explicación: No permitas que otros toquen tu propia esfera de influencia
9. se puede remover agua para hacer un Zhangbo
Explicación: una metáfora de hablar de una manera extremadamente exagerada.
10. Después de tres días de separación, trátense con admiración
Explicación: Significa que otros han progresado y ya no podéis mirarlos con los mismos ojos de siempre.