La nostalgia es una pequeña estampa de la infancia. Yo estuve aquí y cuando mi madre creció allí, la nostalgia era un billete estrecho. Yo estoy aquí y la novia está allá.
Texto completo:
Cuando era niño, la nostalgia era como un pequeño sello. Yo estoy aquí, mi mamá está allá.
Cuando sea mayor, la nostalgia es un billete estrecho. Yo estoy aquí y la novia está allá.
Más tarde, la nostalgia se convirtió en una tumba temporal. Yo estaba afuera y mi mamá estaba adentro.
Ahora, la nostalgia es una situación poco profunda. Yo estoy aquí y el continente está allá.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos y apreciación:
Este poema fue escrito en 1972. El hogar ancestral de Yu Guangzhong es Yongchun, Fujian. Dejó el continente hacia la provincia de Taiwán en 1949. En ese momento, debido a razones políticas, la provincia de Taiwán estuvo aislada del continente durante mucho tiempo, lo que provocó que Yu Guangzhong no pudiera regresar al continente durante muchos años.
Siempre ha extrañado a sus familiares y anhelado la reunificación de la patria y el reencuentro de sus familiares. Con gran nostalgia, el poeta escribió este poema en su antigua residencia de la calle Xiamen de Taipei.
El poema utiliza la secuencia temporal de "cuando era niño", "cuando crecí", "más tarde" y "ahora" para concretar la nostalgia abstracta con sellos, billetes de barco, tumbas, estrechos. , etc., y resume el largo viaje del poeta. El curso de la vida y la infinita nostalgia por la patria revelan el profundo sentido de la historia del poeta. Todo el poema tiene un lenguaje sencillo y emociones profundas.
"Nostalgia" fue seleccionado como libro de texto chino para escuelas secundarias por China Publishing House y People's Education Publishing House.