Poemas temáticos del Festival del Medio Otoño
1. La luna sale sobre las ramas de los sauces y la gente se reúne después del anochecer.
Este poema proviene de "Shengchazi Yuanxi" de Ouyang Xiu, un gran escritor de la dinastía Song. Estos dos poemas describen la noche del Festival del Medio Otoño, cuando la luna sale por encima de las ramas de los sauces, y cuando la luna sale después del anochecer, los amantes se encuentran.
2. Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir.
Este poema proviene de "Chang'e Flying to the Moon" de Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang. Estos dos poemas describen la huida de Chang'e al Palacio de la Luna después de robar el elixir y pasar la larga noche solo. El poeta supuso que se arrepentiría de su elección original.
3. La luna de otoño hace frío en el palacio y las flores no pueden florecer durante más de un día.
Este poema proviene de "Salto sobre el Festival del Medio Otoño" escrito por Yang Wanli en la dinastía Song. Estos dos poemas utilizan el mítico Palacio de la Luna como telón de fondo, describen la fría noche de mediados de otoño y los árboles de osmanthus en flor, y expresan el paso del tiempo y la crueldad de los años.
4. La luna llena vuela hacia el espejo y regresa al corazón para romper la espada.
Este poema proviene de "Dos poemas sobre el decimoquinto día de la octava luna" escrito por Du Fu en la dinastía Tang. Estos dos poemas describen la luna llena del Festival del Medio Otoño como un espejo, y la nostalgia del poeta parece estar bloqueada por un gran cuchillo.
5. La luna está llena y la gente disfruta de la Sagrada Comunión.
El poema proviene del "Festival del Medio Otoño de Yangguan Song" escrito por Su Shi en la dinastía Song. Estos dos poemas elogian el Festival del Medio Otoño, cuando la luna brillante disfruta de una comida sagrada en toda la tierra.
6. Las flores de Osmanthus florecen en el Palacio de Cristal y los inmortales lo visitan durante unos días.
El poema proviene de "Guizi en la noche del 15 de agosto en el templo Tianzhu" de Pi Rixiu de la dinastía Tang. Estos dos poemas conectan el mítico Palacio de Cristal con el osmanto, representando una escena misteriosa y hermosa.
7. El viento es claro y el rocío es frío en pleno otoño, y el conejo de jade y el sapo plateado vienen y corretean.
Este poema proviene de "Mirando la luna en el pabellón la noche del 15 de agosto" escrito por Bai Juyi en la dinastía Tang. Estos dos poemas describen la refrescante y brillante luz de la luna de la noche del Festival del Medio Otoño, así como la legendaria y hermosa escena del Conejo de Jade y el Sapo Plateado complementándose entre sí.
8. La luna brillante cuelga en el cielo otoñal, su brillo es húmedo.
El poema proviene de "Luna en una noche de otoño" de Meng Haoran de la dinastía Tang. Estos dos poemas describen la noche del Festival del Medio Otoño, cuando la luna brillante cuelga en lo alto del cielo y el brillo de la luz de la luna humedece el aire otoñal.
9. La luna es tan brillante como el día, las hojas son profundas y cada familia está bajo el yunque helado.
El poema proviene de "Las cinco maravillas de observar la marea el 15 de agosto" de Su Shi de la dinastía Song. Estos dos poemas describen la luz de la luna como la luz del día en la noche de mediados de otoño, brillando entre las hojas de rocío. En todos los pabellones se oía el sonido de ropa rompiéndose y de tablas de cortar.
10. La luna está llena, la luna está llena y el cuco vuela a miles de kilómetros de distancia.
Este poema proviene de "Mirando la luna en la decimoquinta noche" escrito por Li Qingzhao en la dinastía Ming. Estos dos poemas expresan los buenos deseos de las personas que se reúnen bajo la luna llena en la noche del Festival del Medio Otoño, para poder disfrutar de la hermosa luz de la luna incluso si se encuentran a miles de kilómetros de distancia.