Un poema que hace que la gente luche por su país.
Este es un buen ejemplo.
níróng fíI yàn zǐ, shānuǎn Shu Yuān yāng.
Este es un buen ejemplo <. /p>
Hola, hola, hola.
De dos cuartetas.
Todo el poema es el siguiente:
El país está bañado por la luz primaveral, qué hermoso es, y la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores.
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas en la cálida playa de arena.
El contraste entre las olas del agua del río, las plumas blancas de las aves acuáticas, el verde de las montañas y las flores rojas dan ganas de quemarse.
Esta primavera está llegando a su fin. ¿Cuándo volveré a casa?
La traducción es la siguiente:
Las montañas y los ríos están bañados por la luz primaveral, tan hermosa, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas.
Las golondrinas estaban ocupadas construyendo nidos con barro húmedo en la boca, y parejas de patos mandarines dormían profundamente en la cálida playa.
Apreciación:
Este poema describe una hermosa escena a principios de la primavera: la primavera es brillante, los campos son verdes, el río refleja el sol, la brisa primaveral trae la fragancia de las flores. y plantas, y el barro se derrite, la tierra está húmeda, las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro, el sol brilla, la playa está cálida y los patos mandarines todavía duermen en el banco de arena. Esta es una brillante escena primaveral. Expresa el estado de ánimo feliz y tranquilo del poeta después de poner fin a su vida errante y establecerse.
Sobre el autor:?
Du Fu (712-770), de bellos personajes, es tan famoso como Du Gongbu y Du Shaoling. Fue un gran poeta realista en el condado de Gongxian, provincia de Henan (ciudad de Gongyi, Zhengzhou, provincia de Henan) durante la dinastía Tang. Du Fu es venerado como el "Sabio de la poesía" por el mundo, y sus poemas se llaman "la historia de la poesía". Du Fu y Li Bai fueron llamados juntos "Du Li" Para distinguirlos de los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu, conocidos como "Pequeño Du Li", Du Fu y Li Bai también fueron llamados "Gran Du Li". . Du Fu estaba preocupado por el país y la gente y tenía una personalidad noble. Se han conservado alrededor de 1.400 poemas y la colección es "Du Gongbu Ji". Sus habilidades poéticas son exquisitas, es muy respetado en la poesía clásica china y tiene una influencia de gran alcance.