Bend for Dou Mi Siguiente frase

La siguiente frase de "Dobla tu cintura para luchar por el arroz" es que el boxeo es algo malo en la aldea. La frase original proviene del "Libro de la biografía de Jin·Tao Qian" escrito por Li Yanshou. en la dinastía Tang.

Texto original: Sé sencillo y noble, y no te metas en asuntos personales para llegar al cargo oficial. El condado envió al gobernador al condado. Cuando el funcionario Bai Ying lo vio, suspiró y dijo: ¡No puedo doblar la cintura para cinco cubos de arroz y mis puños causarán mal en la aldea! En el segundo año del reinado de Yixi, fue al condado desde Jieyin y compuso el poema "Regresando a Lai Xi Ci".

Traducción vernácula: El condado envió al gobernador a su condado. Sus subordinados dijeron que debería ponerse el cinturón y ver al gobernador Tao Qian suspiró y dijo: No puedo agacharme y perder mi dignidad. por cinco medidas de arroz. ¡Qué chico de campo está haciendo! En el segundo año del reinado de Yixi, devolvió el sello y la cinta y abandonó el condado de Pengze, por lo que escribió "Regreso y Lai Xi Ci".

Impresiones:

"No inclinarse ante cinco cubos de arroz" es una especie de integridad y carácter, y se considera un modelo para que los literatos chinos no se preocupen por los poderosos. En la vida real, no vale la pena traicionar tu personalidad por pequeñas ganancias o grandes cantidades de ganancias mal habidas.

Debes tener tus propios principios al hacer las cosas. No puedes halagar a esas personas poderosas por el bien de tu propio futuro. Sólo siendo honesto podrás ser amado por la gente. Eres dueño de tu propia vida, ya seas rico o pobre, todo depende de ti.