No.9 tradujo cinco terceras canciones.
Lao Su Gongye y Zheng Guangwen. Generalmente se recogen flores y se emborracha a los invitados. Todavía me apoyo en el canto del árbol salvaje, me despierto y escucho el yunque del otoño. Hay dos fantasmas disfrutando y hay nubes solitarias en el noroeste.
El poema de Du Fu "You Sixty Volumes" se perdió hace mucho tiempo. En el segundo año de Baoyuan de la dinastía Song del Norte (1039), Wang Zhu recopiló 1.405 volúmenes de libros, compilados en 18 volúmenes, y los llamó "Du Gongbu Ji". Qian editó y anotó la Colección de Du Gongbu. Yang Lun dijo: "Desde las Seis Dinastías, Yuefu imitó y plagió, y Chen Xiangyin era el más repugnante. Cuando Zimei salió, sintió lo que sentía en ese momento. Cuando fue a Benjamín, se encontró con problemas y la gente eran muy pobres. Ella hacía preguntas a su antojo, tratando de deshacerse de los estereotipos de sus predecesores.
Du Fu, un hombre de mediana edad, es conocido como la "Historia de la Poesía". su estilo poético melancólico y su preocupación por el país y la gente. Es bueno en el estilo antiguo y la poesía rítmica, con varios estilos. Resume con precisión su estilo de trabajo con las palabras "depresión y frustración", que es principalmente la depresión. En el período histórico de la dinastía Tang, que va de la prosperidad al declive, y muchos de sus poemas fueron escritos que involucran agitación social, oscuridad política y el sufrimiento de la gente, sus poemas reflejan las contradicciones sociales y el sufrimiento de la gente en ese momento. Los cambios históricos de la prosperidad al declive en la dinastía Tang y sus sentimientos nobles se conocen como la "Historia de la poesía" por su espíritu confuciano de benevolencia y su fuerte sentido de preocupación. Tiene una personalidad noble y muchas habilidades poéticas. de ellos son capítulos famosos a lo largo de los siglos, como "Tres funcionarios" y "Tres despedidas".
Los "Tres funcionarios" son Shi Haoguan, Xin'an Guan y Tongguan Guan, y los "Tres". "Despedidas" son poemas de Du Fu transmitidos de generación en generación. Fue uno de los poetas más destacados de la dinastía Tang y tuvo una profunda influencia en las generaciones posteriores. Las obras de Du Fu se llaman "Cicatrices en el mundo" y "Sabios en el Mundo". La gente está en una situación desesperada y la escritura es turbulenta.