Oriente, qué, verano, qué modismos

1 Nubes de invierno y verano

Pinyin: dōng rì xià yún

Definición: El sol en invierno, las nubes en verano. Es una metáfora de la actitud amable y accesible de una persona, que hace que la gente esté dispuesta a acercarse a él.

2. Ventilador de invierno y estufa de verano

Pinyin: dōng shàn xià lú

Interpretación: La metáfora es inapropiada. También se refiere a cosas inútiles.

3. Cálido en invierno y frío en verano

Pinyin: dōng wēn xià jìng

Definición: frío: fresco. Mantiene a los padres calientes en invierno y frescos en verano. Originalmente se refiere a la piedad filial del Hijo del Hombre. Ahora también se le conoce como cálido en invierno y fresco en verano.

4. Piel de invierno y Ge de verano

Pinyin: dōng qiú xià gě

Interpretación: Qiu: ropa de cuero Ge: Ge Mai. Generalmente se refiere a la ropa americana.

5. Cesta de invierno y estufa de verano

Pinyin: dōng zhá xià lú

Definición: cesta: ventilador. Los ventiladores en invierno y encienden la estufa en verano. Es una metáfora de hacer cosas que no satisfacen las necesidades en ese momento, y requiere mucho esfuerzo pero no obtiene ningún beneficio.

6. Cesta de invierno y pieles de verano

Pinyin: dōng shà xià qiú

Interpretación: De "Huainanzi·Entrenamiento espiritual": "Conociendo la cesta de invierno "Si el abrigo de verano no se usa para uno mismo, todas las cosas se convertirán en polvo". Más tarde, la metáfora de "la cesta de invierno y el abrigo de verano" resultó inapropiada.

7. Cálido en invierno y frío en verano

Pinyin: dōng nuǎn xià jìng

Definición: frío: frío. Manténgase abrigado en invierno y fresco en verano. Se utilizan metáforas cuando es apropiado.

8. El invierno es cálido y el verano es claro

Pinyin: dōng wēn xià qīng

Interpretación: El invierno mantiene a los padres calientes y el verano mantiene a los padres frescos. Originalmente se refiere a la piedad filial del Hijo del Hombre. Ahora también se le conoce como cálido en invierno y fresco en verano.