El último poema de amor de Sang Yufei "Eastern Corner"

El frío rincón del Este se ha ido. Lo que Sang Yufei quiere decir es que aunque los primeros años han pasado, no es demasiado tarde para apreciar los años venideros.

Fuente: "Prefacio a Wang Tengting" de la dinastía Tang

"Aunque Beihai está a crédito, está prosperando; la esquina este ha pasado, pero no es demasiado tarde para moras." "El rincón frío ha pasado, pero no es demasiado tarde para las moras" Hay un dicho famoso en la famosa obra "Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo, un poeta de la dinastía Tang. Las siguientes dos frases del texto original son: "Meng tiene un gusto noble y sirve al país libremente; Ruan Ji está loco. ¿Es efectivo llorar?" Expresa que aunque los antiguos literatos se encontraron con "pobreza de tiempo y destino", todavía tenían una alma de automotivación.

Explicación:

Ángulo este: hace referencia al origen del sol, indicando los primeros años. Sangyu: se refiere al atardecer, indicando vejez. Aunque los primeros años han pasado, no es demasiado tarde para apreciar los años venideros.