Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - ¿El siguiente poema es "Vacaciones en las montañas pensando en mis hermanos en Shandong" de Wang Wei?

¿El siguiente poema es "Vacaciones en las montañas pensando en mis hermanos en Shandong" de Wang Wei?

"Residencia en las montañas y pensamiento de los hermanos Shandong durante las vacaciones" es una de las obras maestras de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang. Los siguientes versos son:

Como extranjero en tierra extraña,

Por favor, piensa dos veces en tus familiares durante el festival.

Sabiendo por dónde subieron los hermanos,

Hay una persona menos en el cornejo.

Traducción

Como un extraño que deambula solo en una tierra extranjera,

extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.

Mis familiares de mi ciudad natal están hoy de excursión por las montañas.

Mientras plantaba cornejos por todas partes, yo era el único que faltaba.

Aprecia este poema, que expresa la nostalgia del vagabundo. Los poemas saltan repetidamente, son implícitos y profundos, simples y naturales, y tienen muchos giros y vueltas. Entre ellos, "Extraño más a mis seres queridos durante la temporada festiva" es un dicho famoso a lo largo de los siglos.