El significado de comprar un cofre y devolver una perla. El significado de comprar un cofre y devolver una perla.

El modismo "compra el cofre y devuelve las perlas" proviene de "Han Feizi·Foreign Reserves" (arriba a la izquierda), que se refiere a la caja de madera donde se compraron las perlas pero se devolvieron; es una metáfora de la falta de visión y de la elección inadecuada. Esta historia nos dice una verdad: no te dejes engañar por cosas superficiales, sino reconoce el verdadero valor de las cosas.

Durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes, había un comerciante de joyas en el estado de Chu. Preparó algunas joyas y planeó venderlas al estado de Zheng. Para venderlo a buen precio, talló una caja de madera preciosa y la decoró con joyas y gemas. Puso cuidadosamente las joyas en una hermosa caja y fue a ver a Zheng con estas joyas. Después de llegar a Zheng, exhibió sus joyas en un mercado concurrido y había mucha gente mirando. A un hombre de Zhengguo le gustó mucho la caja, así que la compró a un precio elevado, pero devolvió las joyas al joyero y se fue feliz. Esta es la historia de la compra de un cofre por una perla.