Poesía oriental Du Fu, Poesía oriental
1. Canción de cuna
La luna brilla, el viento está en calma y las hojas cubren la celosía de la ventana.
El ruido de los grillos es como el sonido de cuerdas.
El sonido del piano es ligero, la melodía es hermosa y la cuna se balancea suavemente.
Bebé de mamá, cierra los ojos y duerme. Esa persona está durmiendo en un sueño.
Bebé de mamá, cierra los ojos y duerme. Esa persona está durmiendo en un sueño.
La palomita quiso volar y arrulló un par de veces.
El bebé sonrió levemente mientras dormía.
Cuanto más claras son las cejas y más roja la cara, cuanto más la mira mi madre, más le gusta.
Bebé de mamá, crecerás rápidamente y habrás hecho grandes contribuciones a la construcción de la patria.
Bebé de mamá, crecerás rápidamente y habrás hecho grandes contribuciones a la construcción de la patria.
Rocío, cuarto de flores, flores rojas junto a la ventana,
Las flores están floreciendo y cayendo rojas, cariño, por favor crece rápido,
La luna está brillante, el viento está en calma, los grillos chirriaban.
Bebé de mamá, cierra los ojos y duerme. Esa persona está durmiendo en un sueño.
Bebé de mamá, cierra los ojos y duerme. Esa persona está durmiendo en un sueño.
Un cachorro se paró en la puerta con ojos negros y quería comer carne y huesos.
2. Canciones populares y canciones infantiles
1. Canciones populares
Una bordó un barco navegando en medio del río y otra bordó un Jiang Taigong. , sosteniendo una caña de pescar.
Dos Zhang bordados montaron en burros a través del puente Zhouqiao, y otro Zhang pasó en burros.
Tres bordados se combinan con la inmortalidad, dos bordados se combinan con la inmortalidad y un bordado está hecho de flequillo de sapo dorado.
Cuatro bolsos bordados, la historia oficial es más clara y la noche blanca se rompe.
Los cinco bordados finalizaron por la tarde, con cálamo y rejalgar, bordando la historia de la Serpiente Blanca amando a Xu Xian.
En junio, se bordaron hadas bordadas, Xiangzi sostenía una canasta de flores y Han Xiangzi sostenía una canasta de flores con peonías.
El séptimo día del séptimo mes lunar, el Vaquero tejerá una niña y vivirán a ambos lados del río Tianhe.
Ocho bordados y ocho inmortales, Dong Bin interpreta a Peony y Lu Dongbin interpreta a White Peony.
Se utilizan nueve bordados para bordar el Festival Nueve Doble Noveno, el noveno mes es amarillo crisantemo y las nueve hadas están bordadas con patos mandarines.
Diez bordados y diez dioses, seis dioses de la riqueza y cuatro dioses de la fortuna llegan a tu puerta.
2. Hermano Kaoqing
Pregunta: Yo digo una y tú me das una, ¿qué flores florecen en el agua?
Respuesta: Te daré la que mencionaste: El loto florece en el agua.
P: ¿Qué hace que las flores florezcan? Respuesta: Las flores de sésamo florecen constantemente.
Pregunta: ¿Qué flor está cubierta de espinas? Respuesta: Zanthoxylum bungeanum está lleno de espinas.
Pregunta: ¿Qué flores florecen y caen? Las uvas están floreciendo.
Pregunta: ¿Qué hace que un trozo de carne florezca? Respuesta: Un trozo de carne florece en el peine.
¿Qué flores hay en las hojas? Wintersweet es muy raro en Yeer.
¿Qué florece pero no florece? Respuesta: No hay flores en el granero.
P: ¿Qué es tomarse de la mano? Respuesta: Las flores del ciruelo florecen de la mano.
L: Al maíz le crece barba y florece.
Canciones infantiles
1. No dejes que los japoneses vuelvan a enloquecer.
Pistola de borla roja, pistola de borla roja, la borla de la pistola es roja como el fuego y la punta de la lanza es dorada.
Coge la pistola de borla roja y ve a luchar contra Xiao Dongyang.
Lucha contra Oriente, protege nuestra ciudad natal y evita que los japoneses se vuelvan más desenfrenados.
2. El hermanito es muy travieso.
El hermanito, muy travieso. Utilice un tallo de maíz como caballo para montar.
Camina hacia el este, viaja hacia el oeste, viaja hasta la provincia de Taiwán para luchar contra el emperador estadounidense.
El hermano de al lado quiere casarse.
El hermano de al lado se iba a casar, y el tío de al lado sonrió y le dijo al cocinero que matara el gallo.
La gallina dijo, ¿por qué no maté a la vaca cuando me levanté temprano para informar?
La vaca dijo: Puedo arar la tierra con mucha fuerza. ¿Por qué no matar al caballo?
El caballo dijo: Yo halaré el carro. ¿Por qué no matar al perro?
El perro dijo: Estoy vigilando la puerta de casa. ¿Por qué no matar al cerdo?
Los cerdos perezosos no hacen su trabajo todos los días y no hay nada que puedan hacer para defenderse. No hay nada que decir,
3. Poesía antigua
1. Shang Mo·Sang
Han Yuefu
El sol sale. En la esquina sureste, cuida mi Torre Qin. Qin tiene una buena hija que se hace llamar Padre Luo.
A Luofu le gustaba criar gusanos de seda y recoger moras en la esquina sur de la ciudad. El musgo es la atadura de la jaula y las ramitas de canela son los ganchos de la jaula.
Hay un moño en la cabeza y una luna brillante en la oreja. Qi es la falda inferior y Qi es la falda superior.
Cuando el viajero vio a Luofu, se lo puso sobre los hombros y se alisó el bigote. Al ver a Luofu, el joven se quitó el sombrero y bajó la cabeza.
El labrador se olvida de arar, y la azada se olvida de cavar. Mientras se sentía resentido, se sentó y observó al padre de Luo.
Vienes del sur, con cinco caballos erguidos. Su Majestad envió funcionarios para preguntar a qué familia pertenecía.
"Qin tiene una buena hija que se hace llamar Luo Fu." "¿Cuántos años tiene Luo Fu?" "Veinte no es suficiente,
Hay más de quince". agradeció a Luo Fu: "¿Preferirías llevarlo a la espalda?"
Prefacio de Luo Fu: "¡Eres un tonto! Un rey tiene su esposa y Luo Fu tiene su marido". /p>
"Miles de personas cabalgan hacia el este, y el marido en la cima. ¿De qué sirve conocer a tu marido?
El caballo blanco del pony; la cabeza del caballo está cubierta de oro; el ciervo La espada y el ciervo en la cintura pueden costar más de 10 millones.
Quince funcionarios de palacio, veinte funcionarios de la dinastía, treinta tenientes y cuarenta residentes de la ciudad.
Es muy limpio y justo. , y tiene muchas necesidades. /p>
Miles de personas estaban sentadas en la sala, y todas decían que sus maridos eran extraordinarios "
2. Abre las hojas y mira el puente inclinado que conduce. a la puerta lateral.
Las flores de caña son simplemente blancas.
Los amentos pueden estar cálidos.
Sala de búsqueda del tesoro para aprender caligrafía,
Zhaojun descubrió la antigua aldea.
La fragancia se agota cada año,
Vamos, no derrotes a Sun Lan.
4. Poesía Moderna - Poesía Infantil
1. Almohadones
Sacúdete las plumas de ganso
Esparcidas por el suelo
Los copos de nieve
son la madre del cielo.
El algodón se alquila a la tierra
para que pueda hacer una cálida colcha.
Los copos de nieve
son regalos de Papá Noel
para nosotros.
Deseo a todos los niños salud y felicidad.
2. Ese árbol
El árbol en primavera
es un escenario para el desfile de belleza de las flores.
Árbol de Verano
Este es el aula donde cantan las cigarras.
Árbol de otoño
Es la cuna donde duermen los frutos.
Árboles de invierno
Este es un parque infantil de carreras de viento.
5. Poesía extranjera
1. El poeta español Petofi “Preferiría ser un torrente”
Preferiría ser un torrente,
Ríos
montañosos,
en caminos accidentados,
pasando sobre rocas...
Mientras yo sea mi amante
Este es un pececito,
nadando felizmente en mis olas
.
Prefiero ser un bosque árido,
a ambos lados del río,
a una ráfaga de viento,
luchando con valentía... .
Mientras mi amor
Es un pájaro,
En mi denso
nido entre las ramas y canta.
Quisiera ser una ruina,
Sobre una roca escarpada,
Esta destrucción silenciosa
no me deprime ...
Mientras mi amor
sea verde hiedra,
a lo largo de mi frente desolada,
íntimamente Sube.
Preferiría ser una cabaña,
en el fondo de un valle profundo,
en lo alto de la cabaña,
azotada por el viento y la lluvia..
Mientras mi amor
sea una llama encantadora,
en mi horno,
Parpadeando lentamente de alegría.
Quiero ser una nube,
Esto es una bandera rota gris,
En el vasto cielo,
Vagando perezoso felizmente,
Mientras mi amante
sea el coral del atardecer,
muestra su brillante fulgor junto a mi pálido rostro.
Las lágrimas brotaron de mi corazón.
Verlaine
Las lágrimas corrían por mi corazón, como lluvia de otoño en la ciudad.
Una emoción sin nombre impregnó mi corazón.
El sonido ruidoso pero suave de la lluvia susurra en el suelo y las baldosas.
¡Ah, Yuyu que canta bajito para el corazón melancólico!
Las lágrimas fluyen sin razón porque mi corazón está cansado.
¿Cómo es eso? ¿Sin cicatrices? Esta tristeza no tiene sentido.
Este es el dolor más doloroso cuando no se conoce la causa.
No hay amor ni odio,
¡Mi corazón está tan dolorido!
6. Historias sobre poesía y conocimiento
1. La historia del encuentro entre la dinastía Song y Wang Bin.
Luo Luo, un poeta de principios de la dinastía Tang, participó una vez en la oposición a Wu Zetian, pero no lo hizo. Tuvo que permanecer en el anonimato y se hizo monje.
Ese día, un joven turista llegó al templo Lingyin en Hangzhou. Ese es Wen Zhi de la dinastía Song. Por la noche, Song caminaba por el corredor entre los palacios. Cuando vio la luna brillante en el cielo y las montañas onduladas y salvajes, se llenó de poesía. Cantó dos versos de "Muerte en Vulture Ridge, estoy solo en el". Palacio del Dragón". Sintió que era significativo, pero las siguientes dos líneas fueron momentáneas. No puedo contestar. Al final del pasillo, Song de repente vio a un viejo monje meditando. Se acercó a saludar. El viejo monje levantó los ojos y dijo: "Tengo dos palabras -", luego cantó lentamente: "Mira el mar y el sol desde el edificio, escucha la marea de Zhejiang. Después de escucharlo, Song quedó profundamente conmovido". .
Song regresó a su habitación y saboreó las dos sabias palabras del viejo monje. Temprano a la mañana siguiente, se apresuró a visitar al viejo monje, pero no pudo encontrarlo por ningún lado. Mientras deambulaba desesperado, pasó un joven monje y Song se apresuró a dar un paso adelante para preguntar. El monje dijo: "Oh, él es el Rey Robin".
2 Zhang Jihe, un durmiente nocturno cerca de Fengqiao, no estaba en la lista.
Todos los compañeros y amigos están en la lista, pero Zhang Ji no está en Sun Shan. Después de reprobar el examen, Zhang Ji se sintió muy decepcionado. Llegó solo a Suzhou.
Suzhou es un buen lugar y el paisaje de la ciudad del agua es mejor que el cielo. Zhang Ji quería usar el hermoso paisaje de Suzhou para aliviar su aburrimiento, pero al mirar el hermoso paisaje frente a él, no pudo evitar pensar en el paisaje de otras personas y en su propia soledad. Después de pasar un día deambulando por Garden Water Lane, no solo no eliminó el aburrimiento en mi corazón, sino que en realidad agregó mucha tristeza. ¡Fue aprovechar el paisaje lo que me preocupó aún más!
Por la noche, Zhang Ji le pidió al viejo barquero que estacionara el bote junto a Qiao Feng. No quería ir a ninguna parte.
El río bajo el puente Maple fluye tranquilamente por la noche. El barco se balanceaba suavemente sobre el agua, como una cuna que se balanceaba suavemente con el viento. Dormiré bien en esta "cuna". Quizás mañana te despiertes de buen humor.
Zhang Ji entró en la cabaña, se quitó la ropa y se acostó. El agua se agita y el barco se balancea. Es realmente cómodo, pero los acontecimientos del pasado todavía tienen que reproducirse en mi mente: las dificultades de diez años de arduo estudio, las expectativas de los padres, el desprecio de los demás, mi propia frustración. .. todo es como una aguja de acero, Duele. Lo que hizo que Zhang Ji se sintiera más angustiado fue su abuela. Antes del examen, la abuela llamó a Zhang Ji junto a la cama, le estrechó la mano, se quitó un Guanyin de jade del tamaño de un pulgar de su cuerpo y se lo puso alrededor del cuello. La abuela Guanyin ha estado usando esta estatua durante décadas y Zhang Ji nunca la ha visto quitársela. La abuela dijo que el Bodhisattva Guanyin bendeciría a su nieto en la escuela secundaria Jin Bang.
Zhang Ji tocó el Jade Guanyin en su cuerpo y suspiró: "¡Oh, abuela, tu nieto está avergonzado por ti!""
Zhang Ji daba vueltas y vueltas y no podía dormir Él simplemente se vistió y se preparó para hablar con el barquero. Cuando salió de la cabina, descubrió que el viejo barquero se había quedado dormido en la proa del barco. Zhang Ji no quería molestar al viejo barquero. De pie en silencio en la proa del barco, admirando la luna, la luna parecía mirar al erudito Zhang Ji que llegó el último. Poco a poco se hundió hacia el oeste y pronto cayó. En la copa del arce, nunca más se lo volvió a ver. En la rama donde cayó la luna, había un cuervo. Se ve particularmente desolado en la noche tranquila. ¿Por qué este cuervo sigue cantando a altas horas de la noche? ¿Le preocupa que le resulte difícil dormir?
El viento sopla en el río. Ya es finales de otoño. No es de extrañar que el viento le golpeara la piel. ropa cuando de repente escuchó un sonido de timbre, que parecía venir del exterior. El sonido de la campana era particularmente puro y melodioso en la noche tranquila, persistiendo en sus oídos durante mucho tiempo, lo que evocó las emociones de Zhang Jiwu. Ji era una niña, a menudo iba al templo a quemar incienso y pedir deseos. ¿Cómo no podía escuchar esta campana familiar en este momento de fracaso en una tierra extranjera? ¿Piensas en los buenos momentos de tu infancia y de tu amada abuela? ? ¿Sabe tu abuela que tu nieto fracasó? No, a los ojos de la abuela, su nieto es el mejor. ¡Debe estar esperando la buena noticia de que su nieto será la mejor elección! Se hizo más fuerte por la noche, haciendo volar el barco de un lado a otro, y los incendios de pesca en el río se extinguieron.
Al mirar el antiguo puente de arce en la noche, Zhang soltó:
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo en los callejones de pesca junto al río.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
Más de 65.438+0.000 años después, dondequiera que haya chinos, habrá gente recitando esta canción "Night Mooring at Maple Bridge", pero en el año en que Zhang Ji fracasó, nadie ¿Lo sabes? ¿Quién ganó el primer premio en el examen? Si no hubiera reprobado el examen, Zhang Jihui no habría podido escribir un poema tan hermoso incluso si hubiera pensado mucho. Fue el fracaso lo que recuperó a Zhang Ji. Tuvimos la suerte de leer "Night Mooring" cerca de Fengqiao, y también nos conmovió el fracaso de Zhang Ji.
Conocimiento de poesía
En primer lugar, qué es la poesía
La palabra "poesía" se encuentra en el "Libro de los Cantares" en los Cuatro Libros y Cinco. Clásicos (poemas, libros, ritos, I Ching, anales de primavera y otoño)) en la abreviatura. El Libro de los Cantares originalmente se llamaba Libro de los Cantares, pero luego los confucianistas lo consideraron un clásico, por lo que se llamó Libro de los Cantares. El Libro de las Canciones es la primera colección de poesía de China. La poesía, originalmente cantada con música, también llamada "poesía", luego evolucionó hasta convertirse en un género literario sin música.
1. La definición de poesía:
“1” Ci Hai es el género literario más antiguo. Expresa la vida social y el mundo espiritual de las personas en un lenguaje conciso, ricas emociones y rica imaginación según ciertas sílabas, tonos y ritmos.
<2>Diccionario chino moderno: Género literario que refleja la vida y expresa emociones a través de un lenguaje rítmico y rítmico.
2. Definición e interpretación de la poesía (según "Diccionario Chino Moderno")
(1) Lenguaje rítmico.
La poesía antigua tiene requisitos estrictos en cuanto a ritmo y rima. Especialmente la poesía Tang y la poesía Song tienen regulaciones estrictas en términos de recuento de palabras, nivel de palabras, antítesis, alusión y rima.
① Ritmo (o tiempo): se refiere a la prioridad y cadencia del sonido, manifestada principalmente como pausas intermitentes en el tono.
△El mal de amores de Wang Wei:
Los frijoles rojos/ nacieron en el sur, y cuando llega la primavera/ les envío unas cuantas ramas. Deseo que os reunáis cada vez más, esta cosa es la que más me ama.
△"Qingming" de Du Mu: Qingming/temporada/lluvia, camino/peatón/quiero morir.
Disculpe, ¿dónde está /restaurante/, Shepherd/Yaozhi/Xinghua Village?
La poesía no tiene por qué tener un ritmo estricto, pero sí debe tener un ritmo distinto. Guo Moruo dijo: "La poesía no carece de ritmo".
(2) Ritmo: se refiere al patrón plano y las reglas rítmicas en la poesía. Cihai se refiere a la rima y el ritmo en la poesía.
△Pingping: hay cuatro tonos en el chino antiguo: pingping, tono ascendente, tono descendente y tono de entrada (el tono de entrada ha desaparecido ahora en mandarín). Según los cuatro tonos del chino moderno (excepto el suicida), se dividen en tonos planos, tonos ascendentes, tonos ascendentes y tonos descendentes. También hay una voz en la Ópera de Pekín que canta: "calle".
Características de los sonidos planos y oblicuos: sonidos planos y oblicuos: suaves y largos; silencio: cortos y urgentes.
El uso de palabras planas y oblicuas puede dar a la poesía un fuerte sentido del ritmo. Al cantar, el acento sólo se puede arrastrar hasta que quede plano. Por ejemplo, la palabra "brillante" en la letra "Decimoquinta Luna" recae en el sonido Liang.
△Rima: hace referencia a vocales iguales o similares al final de determinadas frases en poesía, haciendo que el tono sea armonioso y hermoso. Generalmente, la primera frase se puede apostar o no. Hay varias líneas en este nuevo poema que pueden rimar o no. Ejemplos de poemas de Wang Zhihuan:
△En Lusu: Las montañas cubren el sol blanco y el océano desemboca en el río dorado. Vaya a un nivel más alto y vea más lejos
△"Liangzhou Ci":
El río Amarillo se aleja cada vez más porque fluye en medio del paso del río Amarillo. Ubicado en una montaña solitaria. ¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
(2) Reflejando la vida
①Reflejando la vida laboral: △Vieja balada: Bambú roto, bambú renovado. Feitu come carne.
△"El Libro de los Cantares·Fa Tan"
Mientras hablabamos de cortar sándalo, el río se secó. El agua del río es clara y las olas azules se ondulan. Sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos, sin cultivos. Si no caza ni caza, ¿la corte de Hu Zhaner tiene condados? ¡Es un caballero, no es vegetariano!
(2) Refleja a los recién casados de los recolectores de piedras sociales.
△Las "Tres historias" de Du Fu y las "Tres despedidas" de Tongguan Li
Los funcionarios de Xin'an no tienen hogar
△La famosa frase de Du Fu "De Beijing a Condado de Feng en 500 palabras" ": "El Zhumen huele a vino y el camino está congelado hasta morir".
△"Soldiers Going East" de Du Fu: "El carro, cada uno de ustedes tiene un arco y tiembla en tu cinturón.
Mis padres, mi esposa y mis hijos corrieron a verlos. Mientras marchaban, el polvo cubría el cielo y no podían ver el puente Xianyang. Corren detrás de ti, lloran, te tiran de las mangas y sus voces tristes flotan hacia el cielo..."
△"El Libro de las Canciones·Shuo"
③Refleja la vida en la frontera .
△ "Unirse al ejército" de Wang Changling:
(1) Hay una montaña nevada oscura en Qinghai, con nubes largas y una ciudad aislada con vistas al paso de Yumen. la arena es blanca y la armadura dorada está rota. No atrás.
(2) El desierto se llenó de polvo y la bandera roja estaba medio enrollada en la puerta del campamento. Río Tao toda la noche, e informó que Guhun fue capturado vivo
△ "Fuera de la fortaleza" de Wang Changling:
Todavía es la luna y la frontera de Qin y Han. Dinastías y el enemigo libraron una batalla prolongada. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur a Yinshanhua. Liangzhou Ci:
Copa luminosa de vino, no llores cuando estés borracho en el campo de batalla
④ Reflejando la vida amorosa: △ "Guan Ju" △ "Peacock Flying Southeast" △ " Wang Gui y Li Xiangxiang" de Li Ji
(5) Reflejando el paisaje pastoral:
△ "Regreso al jardín" de Tao Yuanming:
Planté frijoles al pie de Nanshan, y las malas hierbas en el campo estaban llenas de guisantes. Por la mañana, fue tan divertido que me fui a casa con Dai Yue.
El sendero está cubierto de vegetación y el. El rocío de la noche moja mi ropa. No es una pena mojarme la ropa, pero espero que no sea en contra de mi voluntad.
△ Frase central de “Beber y construir una casa en un entorno humanista” de Tao Yuanming:
"Debajo de la valla de crisantemo de la Oficina de Minería, se puede ver Nanshan tranquilamente. Las montañas están mejorando cada vez más y los pájaros están regresando. "
△"Weishui Farmers" de Wang Wei:
En el campo, donde se pone el sol, el ganado vacuno y las ovejas regresan a casa por el camino. Un anciano rudo se encuentra en la puerta de la casa con techo de paja, sosteniendo un ¿Esperando a la policía con un bastón? ¿Hay espigas de trigo regordetas, gusanos de seda dormidos y hojas de morera peladas? vieja canción, ¡Oh, regreso al pasado!
△ "Guilin Landscape Song" de He Jingzhi
(3) Expresión de sentimientos:
Belinsky: “Emoción es el factor impulsor más importante de la poesía; sin emoción, no habría poeta ni poesía. "Los poemas expresan emociones de muchas maneras: alegría, ira, tristeza, alegría, sorpresa, miedo y pensamientos. Ejemplos:
① Alegría: "Ambas orillas del río Amarillo fueron recuperadas por el ejército imperial" de Du Fu. ";
La Gran Muralla se extendió repentinamente hacia el norte, y al principio no pude evitar que las lágrimas brotaran de mi abrigo. ¿Dónde estaban mi esposa y mi hijo? No había ningún rastro de tristeza en sus caras, pero empaqué mis libros y poemas frenéticamente. p>
En el día verde de primavera, comencé a ir a casa, cantando mis canciones en voz alta, bebiendo mi vino, regresando de esta montaña, pasando por otra montaña, subiendo desde. al sur, y luego al norte, a mi propia ciudad.
②Ira: "The River is Red" de Yue Fei:
Se apoya contra la valla y ruge hacia el cielo. fuerte y feroz. Ocho mil millas de nubes y lunas. No esperes a ver que la cabeza del joven se vuelve blanca, vacía y triste. Jingkang es vergonzoso, pero aún no ha nevado, ¿cuándo se arrepentirán los cortesanos de conducir un auto largo? ¿Abrirse paso y comer cerdo cuando tienen hambre? , se rió y bebió la sangre de los hunos. Deja la cabeza atrás, limpia las viejas montañas y ríos y ve al cielo. △ La voz lenta de Li Qingzhao;
Mirando a su alrededor, solo y triste. Es el momento más difícil para dejar de respirar cuando hace calor y frío. ¿Cómo podemos vencerlo cuando tenemos prisa? muy triste, pero este es un viejo conocido.
△La muerte de Li Ying en enero:
Estimado primer ministro Zhou, no puedo ir al hospital a verte, así que puedo. Solo me quedo en silencio en el crepúsculo de la calle Chang'an sosteniendo un periódico frío. Recogiendo mi cabello, las tenues luces de la calle brillaban con lágrimas frías...
(4) La mujer resentida en el tocador piensa:
△"Iluminando los labios rojos, pensando en el tocador" de Li Qingzhao:
“Solitario en el tocador, mi corazón está lleno de tristeza. Aprecia la primavera, ¿cuándo llegará la lluvia..."
△ "No estés ansioso por cortar las flores del ciruelo" de Li Qingzhao:
La raíz de loto rojo es fragante , y el jade persiste en el otoño. Desata suavemente a Luo Shang, ve a Orchid solo. ¿Quién envió el libro de Yun Jin? La luna está llena en el edificio oeste. Las flores están floreciendo y el agua fluye. manera de eliminar esta situación, sólo fruncir el ceño.
△"Pensamientos primaverales" de Li Bai:
La hierba es tan verde como la hierba y las hojas de morera en Qin son verdes. Cuando siento nostalgia, me duele el corazón. Brisa primaveral, ni siquiera te conozco, ¿por qué me siento triste cuando sopla Luo Zhang?
△Canción Wu de medianoche de Li Bai:
Había luz de luna en la ciudad de Chang'an y miles de hogares en Yi Dao estaban allí. La brisa primaveral nunca se detiene y siempre se dirige hacia el paso de Yumen. ¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará la expedición de mi marido?
△ "Resentimiento de primavera" de Jin Changxu (dinastía Tang):
Ahuyenta a los oropéndolas y ahuyenta toda la música de los árboles. La despertaron cuando soñó que había ido al campamento de Liaoxi para reunirse con él.
2. Historia del desarrollo de la poesía
↓1. Cantares antiguos
↓2 "El Libro de los Cantares": 305 capítulos, 5 de los cuales. son mudos, también conocido como “El Libro de los Cantares” Trescientos Poemas”. Las "seis artes" en "El Libro de las Canciones", la primera colección de poemas de China: Feng (15 estilos nacionales 160), Ya (105 obras de emperadores y generales), Song (40 canciones de sacrificios en el templo), Fu (cosas directas) , Bi (metáfora) y Xing (hablemos de él primero.
↓3. Chu Ci: Representado por Qu Yuan, heredó la tradición del "Libro de las Canciones" y creó un nuevo estilo de poesía romántica. .
↓4. Han Yuefu: "Yuefu" es el nombre de la organización musical encargada de recopilar canciones populares "Yuefu Shuangbi": Mulan Poetry and the Peacock Flying Southeast
↓. 5. Poesía Tang: Los tres grandes poetas de la época dorada de la poesía china
↓6: escuela audaz (escuela Su Xin) y escuela elegante (Jiang Kui, Liu Yong, Li Qingzhao)
↓7. Ópera Yuan: incluyendo Sanqu y Zaju
↓8. Verso libre (nueva poesía): poesía tras el Movimiento del Cuatro de Mayo