Linjiangxian·Recordando el texto antiguo_Traducción y apreciación

El río Wuling ha estado en el camino durante miles de años y el agua de Taoyuan gorgotea. La pobre pareja inmortal se queda con mucha alegría. El sueño del oropéndola se hace añicos y el pájaro azul pide que regrese la primavera. Mirando hacia atrás en el antiguo viaje, no puedo verlo y las montañas están cubiertas de humo. ¿Dónde se apoya la belleza en la barandilla? La flauta violeta es brillante a fin de mes, las mangas verdes son oscuras y las nubes son frías. ——Zhang Hongfan de la dinastía Yuan, "Linjiang Inmortal·Recordando el pasado" Linjiang Inmortal·Recordando el pasado A través de los siglos, el río Wuling está en el camino y las flores de durazno fluyen. La pobre pareja inmortal se queda con mucha alegría. El sueño del oropéndola se hace añicos y el pájaro azul pide que regrese la primavera.

Mirando hacia atrás en el antiguo viaje, ya no puedo verlo y las montañas están cubiertas de humo. ¿Dónde se apoya la belleza en la barandilla? La flauta violeta es brillante a fin de mes, las mangas verdes son oscuras y las nubes son frías. Agraciado, recordando el pasado y sintiéndose sentimental. Comentarios ①Wulingxi: generalmente se refiere a un lugar tranquilo y hermoso, un lugar de reclusión.

②Primavera en flor de durazno: La "Primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming afirma que los pescadores de Wuling entraron en la Primavera en flor de durazno a mediados de la dinastía Jin.

③Pájaro Azul: El pájaro azul realizado por la Reina Madre de Occidente en “El Clásico de Montañas y Mares”. Más tarde tomó prestado el mensajero.

④Zixiao: Xiao Púrpura. "Acacia Song" de Dai Shulun contiene "La flauta púrpura y la flauta horizontal están en silencio". Apreciación: Esta palabra tiene una atmósfera muy lírica. En Wuling Road, todavía hay flores de durazno y agua corriente. Después de que la pareja de hadas se fue, se quedaron con un mal de amor sin fin. Aunque los oropéndolas sueñan y los pájaros azules llaman a la primavera, ¡los viejos viajes siguen aquí! Mirando hacia el pasado, ¡me lleno de emoción! Solo hay una mancha de humo frente a mí, y las montañas áridas están hasta donde alcanza la vista. ¿Dónde está la belleza? Las dos últimas frases están llenas de emociones persistentes y significados infinitos. Todo el artículo es profundamente cariñoso, con giros y vueltas, suave e implícito, y tiene una hermosa concepción artística. Zhang Hongfan (1238-1280), llamado Zhongchou, era originario de Dingxing, Yizhou. Fue un general importante a principios de la dinastía Yuan y el noveno hijo del famoso general Zhang Rou. Participó en la batalla de Xiangyang y luego siguió. El mariscal Boyan para atacar a la dinastía Song del Sur. Era Kubi. El principal comandante de la batalla para destruir la dinastía Song, derrotó a los generales Wen Tianxiang y Zhang Shijie de la dinastía Song del Sur. Se desempeñó como embajador oficial de Jiangdong Road. muy apreciado por Kublai Khan, el fundador de la dinastía Yuan. Murió de enfermedad el décimo día del primer mes del decimoséptimo año de la dinastía Yuan (1280) a la edad de cuarenta y tres años. El emperador Shizu de la dinastía Yuan presentó como obsequio a Yinqing Ronglu y Pingzhang Zhengshi y les otorgó el título póstumo de Wulie. En el cuarto año del reinado del emperador Wuzong en la dinastía Yuan (1311), recibió obsequios adicionales a los héroes de Jieyi Yun, Taishi, Kaifu Yitong Sansi, Shangzhuguo y Qi Guogong, y su título póstumo se cambió a Zhongwu. En el quinto año del reinado de Yanyou (1319), el emperador Renzong de la dinastía Yuan recibió el título de "Mayor Protector de los Grandes Héroes", se le concedió el título de Rey de Huaiyang y se le otorgó el título póstumo de "Xianwu". .

Zhang Hongfan

Zhang Hongfan (1238-1280), nombre de cortesía Zhongchou, era natural de Dingxing, Yizhou. Fue un general importante a principios de la dinastía Yuan y el noveno hijo. del famoso general Zhang Rou. Una vez participó en Xiangyang. Más tarde, siguió al mariscal Boyan hacia el sur para atacar a la dinastía Song del Sur. Fue el comandante principal de la batalla de Kublai Khan para destruir a la dinastía Song. Tianxiang y Zhang Shijie Se desempeñó como embajador oficial de Jiangdong Road y fue muy apreciado por Kublai Khan, el fundador de la dinastía Yuan. Murió de enfermedad el décimo día del primer mes del decimoséptimo año de la dinastía Yuan (1280) a la edad de cuarenta y tres años. El emperador Shizu de la dinastía Yuan presentó como obsequio a Yinqing Ronglu y Pingzhang Zhengshi y les otorgó el título póstumo de Wulie. En el cuarto año del reinado del emperador Wuzong en la dinastía Yuan (1311), recibió obsequios adicionales a los héroes de Jieyi Yun, Taishi, Kaifu Yitong Sansi, Shangzhuguo y Qi Guogong, y su título póstumo se cambió a Zhongwu. En el quinto año del reinado de Yanyou (1319), el emperador Renzong de la dinastía Yuan recibió el título de "Mayor Protector de los Grandes Héroes", se le concedió el título de Rey de Huaiyang y se le otorgó el título póstumo de "Xianwu". . ?1 poema. Lingbo no pudo llegar a Hengtang Road, pero vio irse a Fangchen. ¿Quién pasará los años dorados? El jardín Yueqiao, con sus estrechas ventanas y puertas rojas, es el único lugar donde se conoce la primavera. Las nubes voladoras se elevan lentamente hacia el cielo crepuscular y el colorido bolígrafo se llena de nuevas frases desgarradoras. ¿Cuánto tiempo libre tienes? Tabaco de Yichuan, la ciudad está llena de viento y lluvia, y las ciruelas son amarillas y lluviosas. (Versión 1) Lingbo no pudo llegar a Hengtang Road, pero vio partir a Fangchen. ¿Quién pasará los años dorados? El pabellón de flores en la plataforma, las pequeñas ventanas y las puertas rojas, son los únicos lugares donde se conoce la primavera. Las nubes azules se elevan lentamente hacia el cielo crepuscular y el bolígrafo de colores escribe nuevas frases desgarradoras. ¿Cuánto tiempo libre y cuánto dolor tienes? Tabaco de Yichuan, la ciudad está llena de viento y lluvia, y las ciruelas son amarillas y lluviosas. (Versión 2) - Dinastía Song·He Zhu "El caso del jade verde·Ling Bo no puede parar en Hengtang Road"

El caso del jade azul·Ling Bo no puede parar en Hengtang Road

Dinastía Song: He Zhu

Lingbo no pudo llegar a Hengtang Road, pero vio partir a Fangchen. ¿Quién pasará los años dorados? El jardín Yueqiao, con sus estrechas ventanas y puertas rojas, es el único lugar donde se conoce la primavera.

Las nubes voladoras se elevan lentamente hacia el cielo crepuscular y el colorido bolígrafo se llena de nuevas frases desgarradoras. ¿Cuánto tiempo libre tienes? Tabaco de Yichuan, la ciudad está llena de viento y lluvia, y las ciruelas son amarillas y lluviosas. (Versión 1)

Lingbo no pudo llegar a Hengtang Road, pero vio irse a Fangchen. ¿Quién pasará los años dorados? El pabellón de flores en la plataforma, las pequeñas ventanas y las puertas rojas, son los únicos lugares donde se conoce la primavera.

Bi Ampliar para leer el texto completo∨

Lingbo no pudo llegar a Hengtang Road, pero vio partir a Fangchen. ¿Quién pasará los años dorados? El jardín Yueqiao, con sus estrechas ventanas y puertas rojas, es el único lugar donde se conoce la primavera.

Las nubes voladoras se elevan lentamente hacia el cielo crepuscular y el colorido bolígrafo se llena de nuevas frases desgarradoras.

¿Cuánto tiempo libre tienes? Tabaco de Yichuan, la ciudad está llena de viento y lluvia, y las ciruelas son amarillas y lluviosas. (Versión 1)

Lingbo no pudo llegar a Hengtang Road, pero vio partir a Fangchen. ¿Quién pasará los años dorados? El pabellón de flores en la plataforma, las pequeñas ventanas y las puertas rojas, son los únicos lugares donde se conoce la primavera.

Las nubes azules se elevan lentamente hacia el cielo crepuscular y el bolígrafo de colores escribe nuevas frases desgarradoras. ¿Cuánto tiempo libre y cuánto dolor tienes? Tabaco de Yichuan, la ciudad está llena de viento y lluvia, y las ciruelas son amarillas y lluviosas. (Versión 2) ▲ Trescientos poemas de la dinastía Song, gracia, primavera, paisajes, amor, mal de amores Las colinas se superponen y la luz dorada desaparece, y las nubes en los templos quieren cubrir la fragante nieve en las mejillas. Demasiado perezoso para dibujar las cejas, demasiado tarde para maquillarse y lavarse. Al mirar las flores en los espejos delantero y trasero, las flores se reflejan entre sí. El nuevo poste está bordado con Luo Ru y ambos tienen perdices doradas. ——Dinastía Tang · "Hombre bodhisattva de Wen Tingyun · La colina se superpone y la luz dorada desaparece"

Hombre bodhisattva · La colina se superpone y la luz dorada desaparece

Dinastía Tang: Wen Tingyun Las colinas se superponen y la luz dorada desaparece, y las nubes en las sienes quieren pasar la fragancia de la nieve. Demasiado perezoso para dibujar las cejas, demasiado tarde para maquillarse y lavarse.

Al mirar las flores en los espejos delantero y trasero, las flores se reflejan entre sí. El nuevo poste está bordado con Luo Ru y ambos tienen perdices doradas. Trescientos poemas de canciones: elegante, mujer, rencor entre flores caídas, las capas serpenteantes son oscuras y las ciruelas verdes compiten entre sí en las pequeñas ramas. Lluvia roja y humo, peatones al otro lado del río. Todas las buenas flores han pasado y el suelo está lleno de hierba fragante. Me despierto borracho al atardecer y pregunto, nunca una primavera ha sido tan fría. ——Dinastía Song·Shen Wei "El hombre bodhisattva·Las capas serpenteantes de flores caídas tienen menos sombra"

El hombre bodhisattva·Las capas serpenteantes de flores caídas tienen poca sombra Las flores caídas son serpenteantes y allí. Hay poca sombra y las ciruelas verdes compiten entre sí para hacer las ramas más pequeñas. Lluvia roja y humo, peatones al otro lado del río.

Todas las buenas flores han pasado, y el suelo se llena de hierba fragante. Me despierto borracho al atardecer y pregunto, nunca una primavera ha sido tan fría. Graceful, escribiendo sobre Jing Xichun