Explicación y origen del modismo "Cuando dos tigres pelean, uno de ellos resultará herido"

Modismo: Cuando dos tigres pelean, uno de ellos resultará herido

Pinyin: èr hǔ xiāng du, bì yǒu yī shāng

Pinyin simplificado: ehxdbyys

Explicación: Cuando dos tigres feroces pelean, uno de ellos debe resultar herido. Es una metáfora de que ambos bandos opuestos son muy fuertes y, como resultado de una lucha feroz, uno de los bandos seguramente sufrirá.

Fuente: Capítulo 4 de "La leyenda de matar fantasmas" de Yanxia Sanren de la dinastía Ming: "Esto se llama pelea entre dos tigres. Uno de ellos debe resultar herido. Cuando uno de ellos resulta herido , Sera mas facil."

”

Ejemplo: ~, ¡limpiemos el desorden!

Gramática: usada como objeto, atributivo, cláusula usada para dos partes que luchan entre sí

Dos tigres están enamorados. Si pelean, habrá una herida. Idiom Solitaire

Sucesivo: Accidente, accidente, herida, presente, antiguo, herida, crueldad hacia la gente, corrupción, costumbre. naturaleza, razón, lesión, lesión a la integridad, lesión al beneficio, lesión a la integridad, culpa, rectitud

Conexión sucesiva: Triste pero no triste, abatido, magullado y magullado, llamativo, herido, ahorcado, herido, magullado, herido, malicioso, calumnia, malas palabras, calumnia

Conexión inversa: nada, uno o dos, no importa uno o dos, no había uno y dos, uno, dos, uno. dos, Ding, uno, dos, único, ordinario y santo, no dos

Conexión inversa: dos, tres, su virtud, dos, tres, su ambición, dos, tres, su intención, dos, tres , su conducta, dos, tres, su integridad, dos, tres, un caballero, dos, sin colgar, cinco, dos, sin filo Iniciar sesión