¿Qué significa que llueva o haga sol?
Para resumir la experiencia de vida del autor y expresar una visión abierta de la vida: he tenido altibajos en mi vida, y las herraduras de bambú son más ligeras que los caballos. ¿Quién puede temerle en esta tormenta? No había viento, ni lluvia, ni sol: la fría brisa primaveral me despertó y el oblicuo atardecer me dio la bienvenida. No hay diferencia entre días ventosos y lluviosos y días soleados.
La obra representativa de Su, "Dingfengbo", siempre ha sido calificada como una obra pausada y optimista. Este no es sólo un poema pausado de Su Shi, sino también una obra de Confucio. Este personaje fue escrito por Huangzhou Chen. El autor utiliza las pequeñas cosas de la vida cuando llueve en el camino para expresar su actitud de vida flexible, feliz, alegre, de mente abierta, intencionalmente solitaria y su mente magnánima, y describe un "Caminando sobre Dongpo bajo la lluvia" muy vívido, que expresa su El comportamiento fresco y desenfrenado de estar tranquilo y sonreír con orgullo, "¿Por qué no cantas y caminas despacio?" Revela una vida tranquila y "una lluvia brumosa"
El origen de esta frase es
Su Shi "Ding Feng Bo": No escuches el sonido de las hojas batiendo a través del bosque.
Este es el texto original como referencia.
El 7 de marzo llovió en Shahu Road y todos los sirvientes que llevaban ropa para la lluvia se fueron. Las mismas personas se sintieron muy avergonzadas, pero yo no lo creo. La ropa de lluvia fue lo primero, mis compañeros de viaje estaban todos hechos un desastre y yo no podía sentirlo solo. Se ha aclarado, pretender es la palabra.
No prestes atención al sonido de la lluvia golpeando en el bosque. Mei cantó un largo silbido y caminó tranquilamente. Los postes de bambú y las sandalias de paja son más ágiles que montar a caballo, entonces, ¿a qué hay que temer? Un impermeable y un impermeable de fibra de coco, a pesar del viento y la lluvia, sigo viviendo mi vida.
El frescor de la brisa primaveral despierta mi vino, el frío empieza a ser frío, el sol va saliendo de las cumbres, pero el tiempo está contento. Mirando hacia atrás al lugar desolado, volviendo a casa. No llueve ni hace sol.
También publiqué una traducción para que todos la entiendan.
No escuches el sonido de la lluvia golpeando las hojas del bosque. Es mejor cruzar el río lentamente mientras se recitan poemas. Caminar con una caña de bambú en la mano y sandalias de paja en los pies es más ligero que montar a caballo. ¿De qué tienes miedo? Usar un impermeable, desafiar el viento y la lluvia, caminar por el accidentado camino de la vida es algo a lo que estoy acostumbrado en mi vida. La fría brisa primaveral me despertó y sentí un escalofrío en el cuerpo. El sol se puso en la montaña, dándome un poco de calor. Mirando hacia atrás, al lugar desolado por el que acabo de caminar (más psicológicamente), ¡el llamado viento y la lluvia ya no son un problema!
Lo que este artículo quiere decirnos principalmente es que
Esta palabra fue escrita en la tercera primavera (1082) después de que Su Shi fuera degradado a Huangzhou. A través de los encuentros con el viento y la lluvia en el camino hacia la naturaleza, ve un significado profundo en la simplicidad, parece tranquilo en lugares comunes, muestra una mente amplia y distante y encarna un ideal de vida trascendente.
La primera frase, "No escuches el sonido de las hojas batiendo en el bosque", por un lado vuelve locos al viento y la lluvia, por otro lado señala que los objetos externos no son suficiente para preocuparse. "¿Por qué no cantas y caminas despacio?" es una extensión de la frase anterior. Caminando tranquilamente bajo la lluvia como de costumbre, haciéndose eco del breve prefacio "Todos con los que camino están en un lío y no me siento solo", que conduce al siguiente "Quién tiene miedo", que significa que no tengo miedo de venir. . El canto de Xu Xing está escrito en letras dobles y la palabra "por qué no" revela un poco de alegría, lo que aumenta el desafío. Las dos primeras frases son la bisagra de todo el artículo, de las que se derivan todas las palabras y emociones posteriores.
“Los zapatos de tubo de bambú son más ligeros que los caballos”. El letrista, zapatos de tubo de bambú, desafía el viento y la lluvia y camina con tranquilidad. Con la sensación de ser “más ligero que los caballos”, transmite una actitud relajada. , forma feliz y heroica de luchar contra la tormenta, la sensación de afrontar la vida con una sonrisa. "Una tormenta durará toda la vida". Esta frase va un paso más allá, desde la tormenta que tienes delante hasta toda la vida, lo que efectivamente fortalece los sentimientos de distancia del autor de afrontar los altibajos de la vida, sin tener miedo de los altibajos. caídas y siguiendo su propio camino. Las frases anteriores expresan una mente amplia y trascendente, llena de espíritu abierto y audaz, y contienen ideas únicas sobre la vida. Leerlos es refrescante y relajante.
La frase "Las cimas de las montañas brillan oblicuamente pero se dan la bienvenida unas a otras" al final de la película describe la escena después de que ha pasado la lluvia y el cielo se ha despejado. Estas palabras no sólo corresponden a la tormenta escrita en la película anterior, sino que también allanan el camino para los siguientes sentimientos de vida.
"Mirando hacia atrás a la tierra desolada, llueva o haga sol". Este es el toque final lleno de filosofía de vida. La palabra "Gui" le dice al autor que está ansioso por jubilarse y no lo hace. preocuparse por las vicisitudes de la burocracia.
Esta frase expresa la epifanía y revelación que el poeta obtuvo en los momentos sutiles de la naturaleza: Las nubes y el sol en la naturaleza son ordinarios y no hay diferencia, pero ¿qué pasa con la situación política, el honor y la desgracia en la vida social? La palabra "desolado" en la oración significa el sonido del viento y la lluvia, que corresponde al sonido de "batir las hojas en el bosque" en el trabajo anterior. La palabra "viento y lluvia" es un juego de palabras que se refiere al viento y la lluvia que se encuentran en el camino hacia el desierto, pero también al "viento y lluvia" político y al peligroso camino de la vida que casi lo mata.
A lo largo de todo el poema, se presenta a los lectores una filosofía y una actitud de vida sobria, feliz, triste y olvidando tanto la victoria como la derrota. Después de leer el texto completo, obtendrá una nueva comprensión conceptual de los altibajos de la vida y las alegrías y tristezas de las emociones.
Es posible que no puedas entender el significado con solo leer el artículo. Esto debe interpretarse a la luz de los antecedentes del momento.
Este poema fue escrito en el quinto año de Yuanfeng (1082), el quinto año del emperador Shenzong de la dinastía Song, el tercer año después de que Su Shi fuera degradado a Huangzhou. Lo que está escrito es la perspectiva y refleja los asuntos internos de la filosofía de vida provocada por los fenómenos naturales. Es improvisación.
Introducción al gran escritor
Su Shi (1037-1101) fue un escritor, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte. Confucio dijo Zhan, llamado Dongpo laico. De nacionalidad Han, nativo de Sichuan, enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). Tengo una carrera llena de obstáculos, pero tengo conocimientos y talento. Soy bueno en poesía, caligrafía y pintura. Escribió "Wang Yang" con audacia y fluidez, y junto con Ouyang Xiu, llamó a Ou Su uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". La poesía es fresca y vigorosa, hace buen uso de la exageración y la metáfora, y tiene técnicas de expresión artística únicas. Junto con Huang Tingjian, se llaman Su Huang. El Partido Audaz tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores y, junto con Xin Qiji, lo llamaron Su Xin. Su caligrafía era buena para ejecutar guiones y guiones regulares, y podía proponer nuevas ideas; La escritura está llena de altibajos y llena de interés infantil. Junto con Huang Tingjian, Mi Fu y Cai Xiang, también se les conoce como las familias de la Dinastía Cuatro Song. La pintura es similar a la literatura. En pintura se aboga por la semejanza espiritual y la "pintura literaria". Es autor de "Las obras completas de Su Dongpo" y "Su Dongpo Yuefu".