Plantilla de mensaje conmemorativo del Festival de los Fantasmas Hambrientos
¡Lo siento! Shang Xian
Adoración del abuelo y Adoración de la abuela (muestra de sacrificio funerario)
Adoración del abuelo
Wei
En cierto día de cierto mes de cierto año d.C., cierto nieto y fulano de tal, junto con otros, hicieron una libación con una copa de manjares comunes, ofrecieron sacrificios al espíritu de su antepasado, Cierto anciano, y dijo de luto: El abuelo murió a la edad de setenta años. Trabaja duro y trabaja duro toda tu vida. Llueva o haga sol, nunca evites las dificultades. Sea diligente y ahorrativo y viva una vida estable. Educar a nuestra generación, contenernos y respetar a los demás. Trate a amigos y enemigos con una clara distinción entre amor y odio. Protege al colectivo y no hables de relaciones personales. Las virtudes del abuelo son suficientes para inspirar a las generaciones futuras. Cuando seas viejo, serás fuerte y disfrutarás de una larga vida. Inesperadamente, enfermó gravemente. No pude dormir y renuncié rápidamente. Ay abuelo, no te oiré después de cien llamadas. Le cortaron el hígado y los intestinos y la sangre y las lágrimas mancharon la toalla. Se hacen lamentos y memoriales, y el dolor es insoportable. Hay sueño en el inframundo, ven y prueba los cristales.
¡Ay! Shang Xiang!
Sacrificio a la abuela
Wei
En un determinado día de un determinado mes de un determinado año d.C. , el nieto infilial fulano de tal y otros bebí con devoción las delicias de la época, ofrecí sacrificios al espíritu de mi bisabuela, tal niña mayor, y lamenté: El cielo es azul y la tierra es vasta .Lloro por mi abuela cuando sale del salón familiar. La llama miles de veces pero no escucha la respuesta. Me golpeo el pecho y golpeo los pies para romperme el hígado y los intestinos. Me siento solo y solo, y perdí a mis padres cuando era joven. Hambre y frío, fue difícil crecer. La abuela la crió con mucho esfuerzo y lágrimas. Al depender unos de otros de por vida, saboreamos las alegrías y las tristezas. Sombras y figuras cuelgan juntas, mirándose en el frío y el calor. Espero que cuando sea adulto, las montañas sean altas y los ríos largos. El nieto no tiene abuela y los huesos se congelaron temprano. La abuela no tuvo nietos y murió en el camino. Ahora que soy mayor, tengo cónyuge. Las nubes se abrieron y salió el sol, apareció el sol por primera vez. El niño está enamorado y la relación familiar simplemente se disfruta. Adora el Año Nuevo y trae buena suerte a toda la semana por la mañana y al anochecer. Sólo le deseo a mi abuela una larga vida sin límites. Indefenso, Huang Tian se negó a darse por vencido, enfermó y quedó postrado en cama. El aliento se está muriendo, regresa rápidamente a la ciudad natal imperial. Después de trabajar duro toda tu vida, no disfrutarás de tus últimas bendiciones. Mi profunda bondad no ha sido recompensada y sólo estoy triste. Llorando y ofreciendo sacrificios para expresar nuestra sinceridad. ¡Espero que haya un espíritu en el subsuelo de mi abuela para venir a probarlo!