Modismos y alusiones que hacen que la gente se postre hasta el suelo

Postrarse delante de alguien (generalmente para expresar admiración)

"La biografía de Tianzhu en el Libro de Liang": "Hoy este país tiene un rey y Ministros, las montañas y los ríos son apreciados, todas las cosas son apreciadas y todas las cosas pertenecen "Él es Chengjun". (636 d.C.)

"Registros de los tres reinos de las regiones occidentales de Tang Xuanzang". Dinastía Tang": "Hay nueve formas de homenaje: 1. Discurso de condolencias, 2. Inclinarse para mostrar respeto, 3. Levantar las manos, cuarto, levantar las manos planas, quinto, arrodillarse, sexto, arrodillarse, séptimo. , pon las manos y las rodillas en el suelo, las rondas octava y quinta son todas de flexión.

Volumen 1 de "Surangama Sutra": "El Buda le dijo a Ananda a todos los discípulos del mundo. Aunque ya se ha decidido nueve veces antes. No dejes que se le escape a Arhat. Todas esas ilusiones de vida o muerte se confunden con la realidad. Por lo tanto, aunque hayas olido demasiado hoy, no podrás alcanzar el fruto sagrado. El olor me hizo llorar una y otra vez. "Volumen 4: "Sólo deseo que el Tathagata tenga gran compasión. Llévame a trabajar. "Las palabras han sido arrojadas al suelo." (después del 707 d.C.)

Ejemplos ilustrativos

1. Lo he escuchado muchas veces y lo admiro mucho. Tengo más que decir hoy. ("Los viajes de Liu Qing·E·Lao Can", Capítulo 6).

2. "Yuan Bozhen quedó inexplicablemente impresionado por los comentarios de Huang Daotai. A partir de entonces, se olvidó de la idea de volver a casa. (Capítulo 5 de la "Reforma oficial" de la dinastía Qing anónima)

3. "Regresando a Liaodong a finales de la dinastía Ming, escuchando a Yuan Keli en Suiyang": "Yang Taixi rápidamente dio un paso adelante, saludó respetuosamente y dijo: 'Xiong Bo realmente admira tu integridad y siempre lo toma como un papel importante. ¡modelo!' '"

Diccionario Fo Guang relacionado con el budismo

Este es uno de los rituales budistas. También realizó cinco rondas de ceremonia de lanzamiento al suelo, Ceremonia de lanzamiento, ceremonia de paso, ceremonia cara a cara y ceremonia cabeza a cabeza. Según el volumen 2 de "Los registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang", hay nueve etiquetas en la India, la novena. de los cuales es postrarse al suelo, que es la más importante de todas las etiquetas y luego fue seguida por el budismo. Esta ceremonia se utiliza para mostrar respeto a la persona más alta. Los llamados cinco cuerpos se refieren a las manos, las rodillas, la cabeza, etc. La forma de saludar es poner primero la rodilla derecha en el suelo, luego la rodilla izquierda y luego los codos, extendiendo la palma por la frente y colocándola sobre la cabeza durante un tiempo prolongado. ceremonia, se suele utilizar para expresar respeto y admiración por los demás.

Según las Notas del "Romance Huayan Jing·Shu Zhong" "Está registrado que al adorar los Tres Tesoros uno debe arrojarse a ellos. El saludo de cinco cuerpos tiene cinco significados, a saber: (1) La persona que saluda tiene su rodilla derecha tocando el suelo y está dispuesta a iluminar a todos los seres vivos. toca el suelo, desea que todos los seres sintientes no puedan pararse frente a la visión malvada de una manera extraña y aprendan a pararse de manera iluminada (3) La persona que saluda con su mano derecha toca el suelo. deseando que la tierra se mueva como un Buda sentado en un trono de diamantes, mostrando signos auspiciosos y entrando en el Gran Bodhi (4) El que saluda toca el suelo con su mano izquierda, deseando que todos los seres vivos se mantengan alejados del exterior. mundo, y aquellos que son difíciles de controlar entrarán en el camino correcto sabiendo que no hay nada que lograr Volumen] (Ver 'Ji Tou' 6117, "Libro de los Ritos"

Filosofía Budista

Postrarse delante de alguien (normalmente admiración)

(Sánscrito Gaopan~ca-man! ala-namaska^ren! Van date)

Uno de los más Formas solemnes de adoración en el budismo, que consiste en poner las rodillas y los codos sobre la cabeza. Se dice que las cinco ruedas han caído al suelo, y las cinco ruedas han caído al suelo, y se han inclinado hasta el suelo. Las escrituras budistas sobre el cuerpo de Pi Po dicen (Taisho 1.158 b): "Pi Sailor Urano se inclina cuando ve al Buda y hará lo que le dice". El "Sutra" (Taisho 1.884c) también dice: "Lanzarme inmediatamente". en el suelo y decir tres veces: Regresa al Buda, regresa al Dharma y regresa al Santo Mandato."

En India, tírate al suelo. Es lo más respetuoso, que es Equivalente al tercero de los tres tipos de obsequios enumerados en el libro "Sobre la gran sabiduría". Entre los nueve tipos de métodos de tributo enumerados en el segundo volumen de "Las regiones occidentales de la dinastía Tang", también hay cinco tipos de métodos de tributo. La forma de inclinarse es juntar los pies, cruzar las manos, arrodillarse, sostener la ropa en el suelo con las manos, luego apoyar los codos en el suelo, colocar las palmas sobre la frente y sostener los pies del Buda en el aire. Poner la cabeza en el suelo nuevamente. Se necesita mucho tiempo para convertirse en un adorador. Juntar el dedo medio y el pulgar, o sostenerse la cara con las palmas, o cubrir el suelo, no es un instrumento musical. Gehui dice (Taisho 14.699 a): 'Que todos los seres sintientes se den cuenta de la verdad cuando mi rodilla derecha toque el suelo. Espero que cuando mi rodilla izquierda toque el suelo, todos los seres sintientes no aprendan las herejías de puntos de vista erróneos y aprendan a permanecer de pie. en la iluminación correcta es como el Buda sentado en el trono de diamantes, apuntando con su mano derecha al suelo, sacudiendo su mente para realizar el gran Bodhi. Hoy yo también lo estoy, * * * todos los seres vivos sentimos lo mismo. Espero que cuando la mano izquierda toque el suelo, aquellos que tienen dificultades para adaptarse al mundo exterior puedan alcanzar el Buda Dharma. Espero que cuando golpee el suelo de cabeza, todos los seres sintientes sean indiferentes y se den cuenta de que no he logrado nada. "

Este es el segundo y más importante significado. Recientemente se han descubierto muchas imágenes relacionadas en Asia Central.

Modo de adoración

Maestro Xuanzang Según "El Registros de las Regiones Occidentales de la Dinastía Tang", existen nueve tipos de rituales para rendir homenaje a las Regiones Occidentales. "Arrodillarse" es la forma más respetuosa de adorar. "Cinco cuerpos", también conocidos como "cinco ruedas". referirse a los "cinco cuerpos". "Arrodillarse" significa "Cinco rondas de arrodillarse para realizar un saludo" ("Arrodillarse en el suelo". Su proceso es: ponerse de pie y doblarse, doblar las rodillas y los codos hacia el suelo). , voltee las manos y haga una reverencia.

Los objetos de "plena devoción" son generalmente budas y bodhisattvas. Por ejemplo, en el "Sutra del Bodhisattva Tathagata Clay": "El príncipe se llena de entusiasmo y se inclina a los pies del Buda". Otro ejemplo está en el "Sutra de invitar al Bodhisattva Avalokitesvara a someter al veneno Dalani": "Si se llama las Tres Joyas, se llama el nombre del Bodhisattva Avalokitesvara, y el Qi está lleno y mira hacia el oeste". Utilice la torre del templo de adoración. Por ejemplo, "Diez residencias en Neiposha después de entrar en un templo": "Si un Bodhisattva entra en un templo budista en su casa, se arrojará a la puerta del templo cuando quiera entrar por primera vez. También se utiliza para adorar a los reyes y a los reyes". como. Por ejemplo, "Libro del Reino de Liang·Zhu Yi Zhuan·Tianzhu": "Hoy este país tiene súbditos comunes, y las montañas y los ríos son preciosos, y todos le pertenecen, y él es el rey Cheng. Hoy, la metáfora". de "lleno de entusiasmo" está lleno de admiración y admiración. Por ejemplo, el volumen 1 de "Poemas Suiyuan" de Qingyuanmei: "Wan Zhepo Guangtai, un compañero de viaje, ama el antiguo 7 de mayo. Cheng Yumen lo leyó y cayó al suelo". Otro ejemplo es "La ley del préstamo en el" de Lu Xun. Nueva Era": “Por ser un genio y un revolucionario, muchas mujeres tienen sed de él.

"(Li Mingquan)