¿Por qué hay dos traducciones al inglés de Romeo: Romeo y Romeo? pedir explicacion

"Romeo y Julieta", anteriormente conocida como "Romeo y Julieta", es la mejor y más lamentable tragedia en la versión inglesa. Es una famosa obra del dramaturgo británico Shakespeare.

Pero la trágica historia de "Romeo y Julieta" no es original de Shakespeare, sino una adaptación de la novela "La trágica historia de Romeo y Julieta" de Arthur Brooke (1562).

Se ve que Romeo debería haberlo escrito correctamente. Pero ahí está Romeo escrito en la página. No sé de dónde vino. Creo que Romeo es mejor. Se recomienda evitar escribir Romeo de esta manera, solo como referencia.