Colección de citas famosas - Mensajes de felicitación - ¿Por qué la "falta de dinero" significa que la gente es pobre? En la antigüedad, la gente sólo llevaba solapas.

¿Por qué la "falta de dinero" significa que la gente es pobre? En la antigüedad, la gente sólo llevaba solapas.

El significado y origen del modismo

Pronunciación Zhu not j:nxiàn zhǐu

Explicación: levantarse la falda para exponer los codos, describir ropa hecha jirones. Es una metáfora de centrarse en una cosa y perder la otra y no poder afrontarla.

Significado de la palabra falda: falda; codo: codo.

La fuente es "Zhuangzi·Rang·King" escrito por Zhuangzhou de la dinastía anterior a Qin: "Viviendo en Wei, no hizo ropa durante diez años. Después de ser coronado, estaba exhausto y estirado hasta el límite."

Usa vinculación; como predicado, objeto y atributivo; en sentido despectivo, significa muy pobre. En los chinos modernos, la falta de dinero se puede comparar con la falta de fondos, condiciones materiales, habilidades y, a veces, se refiere a la imperfección de algo.

Ejemplo 1, "El bastón está cerrado fuera de la puerta" de Zou Taofen: "Quizás debido a la limitación de fuerzas, ha surgido una situación 2. Generalmente lleva mucho tiempo, sin mencionar eso". ¿Aún te sobra dinero para pagar los gastos de viaje de regreso a casa? ("Tiempos estudiantiles, diez años de creación" de Guo Moruo) 3. "Zeng Zi estaba agotado, era muy pobre." ★ "Gira de estudios en Qionglin, ricos y pobres" de Ming Cheng Yunsheng

Sinónimos: ropa, andrajosa, plagada de agujeros, incapaz de llegar a fin de mes.

Los antónimos son bello, rico y perfecto.

Alusión Durante el período de primavera y otoño, el discípulo de Confucio, Zeng Shen, vivió recluido y vivió una vida sin preocupaciones. Vivía en el estado de Wei. Era tan delgado como un palo, tenía las manos y los pies cubiertos de callos, su ropa estaba andrajosa y su vida era muy difícil. A veces no enciende un fuego durante tres días seguidos y no hace ropa nueva durante diez años. Tan pronto como se enderezó el sombrero, la borla se rompió y cuando se bajó la falda, sus codos quedaron expuestos.