Dos oropéndolas cantaron el significado del poema de Liu Cui
Dos oropéndolas cantaban entre las verdes ramas de los sauces y una hilera de garcetas volaba en el cielo azul.
El paisaje de la montaña nevada de Xiling parece estar incrustado en la ventana, y los barcos que viajan hacia y desde Soochow atracan junto a la puerta.
2. Texto original
"Dos oropéndolas cantan en los verdes sauces, y las garcetas bordean el cielo"
Mi ventana enmarca el paisaje de los nevados. Montañas occidentales. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
3 Fuente
Cuartetas de Du Fu en la dinastía Tang
Información ampliada 1. Antecedentes de la creación
Este conjunto de poemas fue escrito en la primavera del segundo año del reinado del emperador Guangde (764) en la dinastía Tang. En el primer año del reinado de Baoying (762), el emperador Suzong de la dinastía Tang, Yin de Chengdu entró en la dinastía y estalló la agitación en el centro de Sichuan. Du Fu una vez evitó Zizhou (que gobernaba Santai, Sichuan). Al año siguiente, la rebelión de Anshi fue sofocada. Un año después, Yan Wu regresó a Chengdu y fue a Shu nuevamente. Du Fu se enteró de este viejo amigo y lo siguió de regreso a la cabaña con techo de paja en Chengdu.
En ese momento, Du Fu se sintió particularmente cómodo. Frente a la vibrante escena, no pudo evitar escribir este poema.
Segundo, aprecialo
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas se eleva hacia el cielo. "Dos oropéndolas cantan y se oye un sonido. "Una hilera de garcetas ascendiendo hacia el cielo azul", hay una escena y una acción. Una horizontal y otra vertical, "dos" y "uno" son opuestos; una horizontal. y uno vertical, abre un paisaje natural muy hermoso.
Luego Du Fu habló sobre "La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling". Mi ventana contiene miles de años de nieve en Minshan al oeste. "Es Minshan con miles de años de nieve. Barco Wu Wanli". Hay un barco Wanli largo estacionado frente a mi casa. Esto forma una bienvenida y un viaje gratuito. Dé la bienvenida a esta montaña nevada ante su vista y envíe este barco río abajo.
Entonces, el hecho de que este "barco de las mil millas" pueda pasar también muestra que la "Rebelión de Anshi" ha llegado a su fin y está a punto de resolverse. En este momento, los barcos también pueden pasar. y la gente de negocios puede ir y venir en este río. Así que este tipo de poema en sí es muy hermoso. Las cuartetas han existido desde las Seis Dinastías. Después de la dinastía Tang, las cuartetas se convirtieron en un arte muy maduro.
Enciclopedia Baidu - Cuatro cuartetas