¿Cuáles son algunos modismos o modismos homofónicos que comienzan con la palabra "ye"?
1. Ambicioso [yěxěn bóbó]: vigoroso. Describe una gran ambición.
Fuera: "El rugido del león" de Chen Qingtianhua "Este emperador es ambicioso; pondré a todos los países del mundo bajo sus palabras."
El ambicioso Japón El imperialismo está empeñado en apropiarse de la enorme riqueza de China.
2. 野民 esparcido [y Huāng mín sàn]: campo, campo. Los campos están áridos y la gente está dispersa. A menudo se refiere a una situación de inestabilidad política.
De: "Li Zhou·Xia·Guanfu" "Afuera de la tumba hay un altar; los salvajes se han dispersado. Entonces córtalo."
Ejemplo: En ese lugar desierto, gente En la era de la desintegración, bajo el liderazgo de ***, persistimos hasta la Nueva China.
3. El caballo salvaje no tiene riendas [yěmɣwúJiāng]: El caballo salvaje no tiene riendas. Una metáfora de la acción arbitraria y sin ningún tipo de restricción.
¿Fuera? Chu: Capítulo 4 de "Hao Zhuan" de la dinastía Ming "Un gato todavía es aburrido, pero un caballo salvaje no es tan bueno".
Ejemplo: tan pronto como sueltas la cuerda, el perro se volverá loco.
4. Tono salvaje sin tono [yě diào wú qiāng]: salvaje, áspero; sin tono, sin reglas. Describe palabras y hechos rebeldes, mala educación y mala educación.
Original: "Blancanieves, melodía de cabeza de caballo, retiro de los nueve resfriados" "Sopla el flautín horizontalmente, cantando la primavera una a una, melodía salvaje sin ninguna melodía".
Ejemplo: Cinco notas tocando una caña al mismo tiempo, la narración del gran tambor es la mejor y las melodías salvajes son maravillosas, todo porque los niños son extraordinarios.
5. Hierba silvestre y flor ociosa [yǎo Xián Huā]: flores y hierba silvestres. Es una metáfora de un hombre jugando con una mujer fuera de su esposa.
Fuera: La cuña "Maling Road" de Yuan Anonymous "¿Dónde están ahora los caballos del general?" Las malas hierbas y las flores están por todas partes. ”
Ejemplo: Este hombre está particularmente interesado en las malas hierbas y las flores ociosas, y todos sus amigos están preocupados por él.