En el medio está la palabra "hua" y en ambos lados están los dos radicales de la palabra.

[huà zhōng yǒu huà]

Hay algo en las palabras

Después de escuchar que había algo en las palabras, la Sra. Dijo: "Chica Feng Es realmente descuidado". Capítulo 110 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing

Nombre chino

Hay algo en las palabras

Uso

Como objeto

Interpretación

Las palabras contienen otros significados

Notación fonética

huà zhōng yǒu huà

Información idiomática

Hay palabras en las palabras idiomáticas

La notación fonética huà zhōng yǒu huà

El significado de Las palabras contienen otros significados.

Usado como objeto; significa no hablar directamente y dejar que la otra parte entienda.

Forma estructural sujeto-predicado

Era moderna

Acertijo y juego de palabras

Inglés Hay más en algo de lo que parece.

Los sinónimos del dios de la puerta Juan Zaoye

Los sinónimos de las palabras están entre líneas y el subtexto

Las palabras opuestas son sencillas

Las palabras que riman comienzan con "鐐" y "estar cerrado", llanto, cabello despeinado, engaño inesperado, gran Buda con barro, ejército acercándose a la ciudad, sarcástico y regaño, comprando a superiores y demandando a inferiores, pequeñas palabras de sabiduría pero palabras mayores

Historias idiomáticas

La madre de Jia falleció y todos en la familia Jia organizaron arreglos funerarios para ella porque la familia acababa de ser saqueada y sus recursos financieros eran escasos. Aunque Wang Xifeng está enferma, todavía tiene que hacerse cargo de las cosas. La criada Yuanyang insistió en hacer un gran problema y dejar que la anciana se fuera en gloria.

Ejemplos de modismos

1. Lao Gong pudo escuchar que había algo en estas palabras y, naturalmente, entendió un poco en su corazón. "Tsunami" Capítulo 4 de Jun Qing

2. Cuando la gente de Wuzhen la vio, le preguntaron de manera significativa: "¿Está bien tu madre? A menudo puedes verla salir. Tu padre viene del campo vitivinícola. "No sé cómo estar feliz de haber regresado".

3. Zhang Xianting sintió que había algo en sus palabras y concluyó que fue Zeng Xiangming quien lo etiquetó como incompetente.

4. Hay una ventaja oculta en todo lo que dices, y hay algo en las palabras.

Los modismos tienen las siguientes características básicas:

1. Fijeza estructural

Los componentes y la forma estructural de los modismos son fijos y generalmente no se pueden cambiar a voluntad. sumar o restar morfemas. Por ejemplo, "los labios están muertos y los dientes fríos" no se puede cambiar por "los labios están muertos y los dientes fríos", "los labios están muertos y los dientes fríos", "los labios están fríos sin dientes" ; “el cofre no tiene tinta”, ni se puede aumentar a “el cofre no tiene tinta”. Además, el orden de las palabras en los modismos también es fijo y no se puede cambiar a voluntad. Por ejemplo, "los entresijos" no se pueden cambiar por "los entresijos de la situación", y "las grandes contribuciones" no se pueden cambiar por "las grandes contribuciones".

2. Integridad del significado

Los modismos tienen integridad en el significado. “Su significado a menudo no es la simple suma de los significados de sus componentes constituyentes, sino el significado general resumido en función del significado de sus componentes constituyentes”. 2 Por ejemplo, “el zorro finge el poder del tigre”, el significado superficial es "el zorro finge el poder del tigre", el significado real es "confiar en el poder de otros para oprimir a otros"; "el conejo muere y el perro se cocina", el significado superficial es "cuando el conejo muere, el perro de caza es". cocinado", pero el significado real es "aquellos que sirven al gobernante son abandonados después de terminar". O matar" "olvidándose de comer y dormir", el significado superficial es "ignorar el sueño y olvidarse de comer", pero el significado real es "ignorar el sueño y olvidarse de comer"; el significado es "extrema concentración y trabajo duro", etc.

3. Diversidad de funciones gramaticales

Desde la perspectiva de la gramática china, los modismos chinos son equivalentes a una frase en una oración, porque una frase puede servir como diferentes componentes en una oración. por eso las funciones gramaticales de los modismos también son diversas. Los modismos chinos tienen varias formas, como se mencionó anteriormente, hay modismos de cuatro caracteres, modismos de cinco caracteres, modismos de seis caracteres, modismos de siete caracteres, modismos de ocho caracteres, etc. Entre ellos, los modismos de cuatro caracteres son la forma principal. de modismos chinos. Por lo tanto, el análisis de las funciones gramaticales de los modismos aquí se centra principalmente en el análisis de modismos de cuatro caracteres que sirven como componentes sintácticos.