¿Cuáles son las costumbres del Festival de los Faroles Chinos?

Costumbres del Festival de los Faroles

Desde que se formó la costumbre de encender faroles durante el Festival de los Faroles, ver los faroles el decimoquinto día del primer mes lunar ha sido un evento importante. en todas las dinastías. El emperador Wen de la dinastía Liang escribió una vez un poema "Oda a las lámparas": "El aceite en el sur está lleno y la pintura en el oeste arde. Su Zheng descansa en paz y la cera sale de Longchuan. La inclinación Las luces brillan entre sí y el reflejo es claro y fresco". Representa el Festival de los Faroles del palacio en ese momento. El espectáculo de las luces. Durante el reinado del emperador Yang de la dinastía Sui, cada año se celebraba una gran fiesta el decimoquinto día del primer mes lunar para entretener a invitados y enviados de todo el mundo. Según el "Libro de las crónicas musicales de la dinastía Sui": La celebración del Festival de los Faroles es grandiosa, con luces y colores por todas partes, cantando, bailando y tocando música día y noche. Hay más de 30.000 artistas y más de 18.000 músicos en el escenario. Tiene ocho millas de largo. Innumerables personas observaron las linternas. Se quedaron despiertos toda la noche y se divirtieron. En la dinastía Tang, se convirtió en un mercado de faroles sin precedentes. Después de mediados de la dinastía Tang, se convirtió en un carnaval nacional. Durante el próspero período Kaiyuan durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (685-762 d. C.), el mercado de faroles en Chang'an era muy grande, con 50.000 faroles encendidos en una variedad de estilos. El emperador ordenó una enorme torre de faroles. por construir, con 20 habitaciones en total y 150 pies de altura. La luz dorada es deslumbrante y sumamente espectacular. En la dinastía Tang, se implementó un toque de queda. Se prohibía viajar una vez que sonaba el tambor por la noche, y las personas que rompían la noche eran castigadas. Sólo en el Festival de los Faroles, el emperador concedía permiso para levantar el toque de queda durante tres días. que se denominó "liberación nocturna". En la dinastía Song, el festival de los faroles se extendió de tres a cinco noches. Además de los faroles, se realizaron fuegos artificiales y diversas acrobacias, lo que hizo que la escena fuera aún más animada. Registros de "Tokyo Menghualu": ​​Durante el Festival de los Faroles, miles de faroles de colores se apilan en una montaña de faroles en la Calle Imperial de Kaifeng, con faroles y fuegos artificiales, oro y jade brillando entre sí, y la belleza se entrelaza. Las chicas de Kioto cantaron y bailaron, y miles de personas observaron. "Los visitantes se reunieron bajo los dos pasillos de Royal Street, realizando magia milagrosa, cantando y bailando, cientos de óperas, escalas y escalas, y música ruidosa durante más de diez millas. En las calles y callejones, se iluminaron casas de té y restaurantes". Sonaban luces, gongs y tambores y sonaban petardos. Hay un sinfín de luces a lo largo de cientos de millas.

En la dinastía Ming, después de que Zhu Yuanzhang ascendiera al trono en Jinling, para hacer la capital próspera y animada, también estipuló que las luces debían encenderse el octavo día del primer mes lunar. y se apagó el día diecisiete del primer mes lunar, durante diez noches seguidas, cada hogar colgó linternas de cinco colores con imágenes de varios personajes bailando con gracia, pájaros volando y flores floreciendo. Los dragones vuelan y los peces saltan, y las linternas y los fuegos artificiales brillan durante toda la noche. Batería y entretenimiento. Este es el festival de los faroles más largo de mi país. Durante la dinastía Qing, cuando los manchúes se apoderaron de las llanuras centrales, el palacio ya no celebraba festivales de los faroles, pero los festivales populares de los faroles seguían siendo espectaculares. La fecha se redujo a cinco días y continúa hasta el día de hoy.

Adivinar acertijos de faroles

"Adivinar acertijos de faroles" también se llama "jugar acertijos de faroles". Es una actividad añadida después del Festival de los Faroles. Los acertijos de faroles se desarrollaron por primera vez a partir de acertijos y se originaron. en el Período de Primavera y Otoño. Es un juego literario lleno de burlas, disciplina, humor y risas. Los acertijos colgados de lámparas para que la gente los adivinara comenzaron en la dinastía Song del Sur. "Old Wulin Events·Lamp Products" registra: "Usar linternas de seda para recortar poemas, a veces para expresar ridículo, y dibujar figuras, secretos ocultos y viejos modismos de Beijing para burlarse de los transeúntes. Durante el Festival de los Faroles, el imperial". la ciudad nunca está a oscuras y la gente disfruta de las linternas en el Festival de Primavera. En la reunión, la gente se reunía, escribía poemas y acertijos en las lámparas, los reflejaba en las velas y los colocaba en la calle para que cualquiera pudiera adivinar, así se llamaba. "acertijos de linternas". Hoy en día, en cada Festival de los Faroles, se juegan acertijos sobre los faroles en varios lugares. Espero que este año sea alegre y seguro. Debido a que los acertijos pueden inspirar sabiduría y son interesantes, son muy populares entre todos los ámbitos de la vida en el proceso de difusión.

En las dinastías Tang y Song, comenzaron a aparecer diversas habilidades de malabarismo en el mercado de los faroles. En los mercados de faroles de las dinastías Ming y Qing, además de los acertijos de faroles y las canciones y bailes de ópera, también se añadían representaciones de ópera.

Además de visitar el mercado de faroles, la gente de las dinastías pasadas también tenía costumbres como recibir a Zigu, ofrecer sacrificios al dios del baño, cruzar puentes y tocar clavos para protegerse de todo tipo de enfermedades. también juegos como tocar tambores de la paz, Yangko, zancos, danzas del dragón y danzas del león.

En la sociedad tradicional, el Festival de los Faroles es un importante festival folclórico al que las zonas urbanas y rurales conceden gran importancia. El Festival de los Faroles es especialmente ruidoso en las ciudades y encarna el espíritu carnavalesco único del pueblo chino. La función festiva que desempeñaba el tradicional Festival de los Faroles ha sido eliminada de la vida diaria, la gente ha perdido gradualmente sus intereses espirituales comunes y las complejas costumbres festivas se han simplificado hasta convertirse en la costumbre alimentaria de "comer Yuanxiao". Danza de la Linterna del Dragón

Danza de la Linterna del Dragón

Danza de la Linterna del Dragón también se llama Danza de la Linterna del Dragón o Danza del Dragón. Sus orígenes se remontan a la antigüedad. Cuenta la leyenda que ya en el período Huangdi, en una canción y danza a gran escala llamada "Qing Jiao", apareció la imagen de una cabeza de dragón y un cuerpo de pájaro interpretados por humanos. Más tarde, apareció una escena de danza de seis dragones entrelazados. El uno al otro fue coreografiado. La danza del dragón se puede ver en registros escritos en "Xijing Fu" escrito por Zhang Heng de la dinastía Han. El autor dio una descripción vívida de la danza del dragón en la narración de cientos de óperas. Según el "Libro de Crónicas musicales de Sui", durante el reinado del emperador Yang de la dinastía Sui, la "Transformación Huanglong", que era similar a la danza del dragón en la Ópera Baixi, también fue muy emocionante. La danza del dragón fue popular en muchos lugares. en nuestro país. La nación china respeta al dragón y lo considera un símbolo auspicioso. El "Compendio de Materia Médica" de Li Shizhen decía: "El dragón tiene nueve formas: cuerpo como una serpiente, cara como un caballo, cuernos como un ciervo, ojos como un conejo, orejas como una vaca, vientre como un espejismo, escamas como una carpa". , garras como un águila y palmas como un tigre". "En la mente de los antiguos, el dragón tiene la función de pedir viento y lluvia, eliminando desastres y epidemias. Nuestro país se ha basado en la agricultura desde la antigüedad, y. El buen clima es de gran importancia para la producción y la vida, por lo que los antiguos esperaban firmemente ser protegidos por el dragón. Se formó la costumbre de bailar el dragón durante los sacrificios y bailar con la linterna del dragón durante el Festival de los Faroles. "Mengliang Lu" de Wu Zimu de la dinastía Song registra: En la noche del Festival de los Faroles, "el dragón estaba atado con hierba, cubierto con una cortina verde, y miles de lámparas y velas estaban colocadas densamente. Mirándolo, parecía Como dos dragones volando." En el desarrollo a largo plazo Durante la evolución, la danza del dragón también ha formado muchos estilos diferentes, incluyendo linternas de dragón, dragones de tela, etc. La linterna del dragón, también conocida como "dragón de fuego", es la danza del dragón más popular. Este tipo de dragón está hecho de tiras de bambú atadas en cabeza, cuerpo y cola, con papel en la parte superior y luego colores. El cuerpo del dragón tiene muchas secciones, y el número de secciones puede ser mayor o menor pero debe ser un número impar;

En cada sección se encienden velas; en algunos lugares no se encienden velas, pero se utilizan "giros de aceite" hechos de aceite de tung, hilo de algodón o pasto para lámparas. El poder ardiente de este tipo de aceite es muy duradero. Cuando la linterna del dragón baila, es colorida y nunca se apaga. Hay un mango de madera debajo para que lo sujeten los bailarines. También hay una persona que sostiene cuentas de seda roja frente al dragón para dirigir la danza del dragón. Por ejemplo, "Carp Transforms into a Dragon" en Yangjiang, Guangdong, es flexible, inteligente y bueno para cambiar. Los bailarines de dragones usan pieles de carpa que se pueden abrir y cerrar. Lo que el público ve al principio son peces jugando en el agua. pero pueden cambiar repentinamente con la música brillante. El pez se transforma en un dragón, y luego una carpa con una boca que escupe fuego salta sobre el cuerpo del dragón, simbolizando el significado de "carpa saltando sobre la puerta del dragón". Bulong, también conocido como "Dragón de Colores", se representa principalmente durante el día y no se queman velas durante el festival. Por lo tanto, durante la actuación, Bulong salta y salta de alegría, al igual que las olas del río y el mar. El impulso es extraordinario y majestuoso, y tiene un mérito único. Durante la danza del dragón, el dragón da vueltas y está jubiloso de manera coherente, y los movimientos son muy complejos. En algunos lugares, hay más de cien linternas de dragones de todos los ámbitos de la vida durante el Festival de las Linternas, y las colas miden de dos a tres millas de largo. Cada linterna de dragón está acompañada por diez gongs y tambores, que se pueden escuchar a diez millas, lo cual es muy espectacular. En el extranjero, todavía hay muchas sociedades chinas que conservan la antigua tradición de tocar las linternas de dragón y, a menudo, actúan en festivales locales.

Caminar en zancos y danza del león

Caminar en zancos es un espectáculo masivo popular entre la gente. Los zancos son una de las óperas chinas antiguas y aparecieron ya en el período de primavera y otoño. La primera introducción a los zancos en mi país proviene del capítulo "Liezi·Shuofu": "Había un hombre llamado Lanzi en la dinastía Song que usó sus habilidades para lograr el éxito en las dinastías Song y Yuan. En las dinastías Song y Yuan, Llamó a la gente para ver sus habilidades. Usó ramas dobles que eran dos veces más largas que su cuerpo y pertenecían a sus espinillas. Siete espadas saltaban una sobre otra, y cinco espadas siempre estaban en el aire. Yuanjun se sorprendió y le dio oro y. seda "Se puede ver en el texto que los zancos eran populares ya en el año 500 a.C. Los artistas no sólo caminan con largas piernas de madera atadas a sus pies, sino que también pueden saltar y bailar con espadas. Hay tres tipos de zancos: zancos, zancos medianos y zancos para correr, siendo los más altos los que miden más de un pie de altura. Según los registros de libros antiguos, los zancos antiguos estaban todos hechos de madera. Se hizo un punto de apoyo en el medio del palo de madera cepillado para colocar los pies y luego se ataron a las piernas con cuerdas. Los artistas se paran sobre zancos y pueden bailar con espadas, hacer splits, saltar en banco, cruzar mesas, bailar Yangko y otras acciones. En el zanco del norte yangko, los personajes interpretados incluyen a un pescador, un casamentero, un joven tonto, un segundo hermano, una monja taoísta, un monje, etc. Los artistas lucen divertidos y despiertan un gran interés en el público. Los zancos del sur desempeñan principalmente papeles en óperas, incluidas Guan Gong, Zhang Fei, Lu Dongbin, He Xiangu, Zhang Sheng, casamentero, Jigong, dioses y payasos. Actuaron y cantaron al mismo tiempo, animados, riendo y divirtiéndose, como si caminaran sobre un terreno llano. Se dice que caminar sobre zancos fue originalmente una actividad desarrollada por los antiguos que se ataban dos palos largos a sus piernas para recolectar frutos silvestres de los árboles para alimentarse.

La danza del león es un arte popular excelente en mi país. Durante el Festival de los Faroles o en reuniones y celebraciones, la gente viene a celebrar con la danza del león. Esta costumbre se originó durante el período de los Tres Reinos y se hizo popular durante las Dinastías del Sur y del Norte. Tiene una historia de más de mil años. Según la leyenda, se introdujo por primera vez desde las regiones occidentales. El león es la montura del Bodhisattva Manjushri Con la introducción del budismo en China, las actividades de danza del león también se introdujeron en China. El león fue un tributo que se reunió con el pavo real y otros después de que el emperador Wu de la dinastía Han enviara a Zhang Qian como enviado a las regiones occidentales. Sin embargo, la habilidad de la danza del león se deriva de la "mascarada" de Xiliang. Algunas personas creen que la danza del león se originó en el ejército en el siglo V y luego se introdujo al pueblo. Ambas afirmaciones tienen su propia base y hoy es difícil juzgar si son correctas o incorrectas. Sin embargo, en la dinastía Tang, la danza del león se había convertido en una actividad popular en el palacio, el ejército y entre el pueblo. Se dice en "Yuefu Zaxun" del Festival Duan'an de la dinastía Tang: "Hay cinco leones en la obra, de más de tres metros de altura, cada uno vestido con cinco colores. Cada león tiene doce personas, con frentes rojas, pintadas ropa y sosteniendo batidores rojos se llama El hombre león baila con la música de la paz". El poeta Bai Juyi describe vívidamente esto en su poema "Xiliang Ji": "Xiliang Ji, Xiliang Ji, un bárbaro disfrazado con un león falso. cabeza y cola de seda, y una cabeza chapada en oro. Los ojos son tan plateados como los dientes, y las orejas son como si hubieran salido de arenas movedizas." El poema describe la escena de la danza del león en ese momento.

En el proceso de desarrollo de más de mil años, la danza del león ha formado dos estilos de actuación, el norte y el sur. La Danza del León del Norte se centra principalmente en la interpretación del "León Marcial", que es el "León Auspicioso" de la Dinastía Wei del Norte designado por el Emperador Wu de la Dinastía Wei. El león pequeño baila con una persona y el león grande baila con dos personas. Una persona se pone de pie y baila con la cabeza del león, y la otra se inclina y baila con el cuerpo y la cola del león. El bailarín del león usa una colcha de león por todo el cuerpo y usa pantalones de león verdes y botas con garras doradas con el mismo color de pelaje que el cuerpo del león. La forma del bailarín del león es muy similar a la real. león. El líder león está vestido como un antiguo guerrero, sostiene una hortensia giratoria en su mano, acompañada de gongs, tambores y platillos para atraer al auspicioso león. Bajo la guía del "Hombre León", los leones realizan trucos como voltear, caer, saltar, trepar y adorar. También realizan acciones difíciles como caminar sobre montones de flores de ciruelo, saltar alrededor de mesas y pisar bolas rodantes. La Danza del León del Sur representa principalmente el "león literario", que presta atención a las expresiones durante la actuación, como cosquillas, sacudidas del cabello, lamidos y otros movimientos, que son realistas y lindos, así como habilidades más difíciles como escupir pelotas. Nanshi tiene su sede en Guangdong y es popular en Hong Kong, Macao y las ciudades de origen de los chinos de ultramar en el sudeste asiático. Aunque la Danza del León del Sur también es una danza a dúo, el bailarín del león usa pantalones bombachos y solo una colcha de león colorida en la parte superior. A diferencia del León del Norte, el "Hombre León" usa una máscara de Buda de gran cabeza, una túnica y un cinturón colorido alrededor de su cintura. Sostiene un abanico de girasol en su mano, se burla del león y lo usa para bailar con varias gracia. Se mueve con movimientos divertidos y humorísticos. Hay muchas escuelas de leones del sur, incluido el "León Chicken-Gong" de Qingyuan y Yingde, el "León cabezona" de Guangzhou y Foshan, el "León pico de pato" de Gaohe y Zhongshan, y el "León Qilin". " de Dongguan, etc. Además de sus diferentes apariencias, los Leones del Sur también tienen diferentes personalidades. La danza del león de barba blanca no es muy variada y no hay muchas variedades de colores, pero es tranquila, vigorosa, majestuosa y poderosa. La gente la llama "Liu Bei Lion". El león de barba negra y cara roja, conocido como "León Guan Gong", baila valiente y majestuosamente, con un espíritu extraordinario. El león de barba gris tiene movimientos ásperos y guerreros y se le conoce comúnmente como "León Zhang Fei".

El león es el rey de las bestias, con una imagen majestuosa y poderosa, que da a la gente una sensación de majestuosidad y valentía. Los antiguos lo consideraban un símbolo de valentía y fuerza, creyendo que podía exorcizar espíritus malignos, reprimir demonios y proteger a humanos y animales. Por lo tanto, la gente formó gradualmente la costumbre de bailar el león durante el Festival de los Faroles y otros eventos importantes para orar por la buena suerte y la paz en la vida.

Remo en botes terrestres

Remar en botes terrestres, según el folclore, es para conmemorar a Dayu, quien contribuyó en gran medida al control de inundaciones. La navegación terrestre, también conocida como carrera de botes terrestres, consiste en imitar los movimientos de un barco en tierra. La mayoría de los artistas son niñas. El bote terrestre no es un bote real. Está hecho principalmente de dos tablas delgadas, cortadas en forma de bote, atadas con madera de bambú, cubiertas con telas coloridas y atadas alrededor de la cintura de la niña, como si estuviera sentada en un bote. sosteniendo un remo en la mano para remar. La postura es correr, cantar algunas melodías locales y bailar al mismo tiempo. A veces hay otro hombre que se disfraza de pasajero en el barco y actúa como compañero. La mayoría de las veces se disfraza de payaso y entretiene al público con diversas acciones divertidas. La navegación terrestre es popular en muchas zonas de nuestro país.

Sacrificio a puertas y hogares

En la antigüedad existían "siete sacrificios", estos son dos de ellos. El método para ofrecer sacrificios consiste en insertar una rama de álamo sobre la puerta, insertar un par de palillos en un cuenco de gachas de frijoles o colocar vino y carne directamente frente a la puerta.

Persecución de ratas

Esta actividad es principalmente para quienes crían gusanos de seda. Debido a que los ratones a menudo comen grandes cantidades de gusanos de seda por la noche, la gente escuchó que si se le alimenta con gachas de arroz el día quince del primer mes lunar, dejará de comer gusanos de seda. Entonces, el decimoquinto día del primer mes lunar, estas personas cocinaron una olla grande de papilla pegajosa, y algunos incluso la cubrieron con una capa de carne. Sirvieron la papilla en un recipiente y la pusieron en el techo, en una esquina o dentro. La boca donde las ratas estaban infestadas. Mientras murmuraba algo, maldijo a la rata para que muriera miserablemente si se comía a los bebés de gusanos de seda.

Se dice en “Las Crónicas de los Años Jingchu” que el día quince del primer mes lunar, un dios descendió a la tierra a una familia llamada Chen y les dijo: Si podéis sacrificar Para mí, su sericultura se hará este año. Posteriormente se convirtió en una costumbre.

Otra teoría es que había un hombre llamado Zhang Cheng en el condado de Wu. Cuando se levantó por la noche, vio a una hermosa mujer parada en la esquina sureste de su casa, levantando la mano para llamarlo. Zhang Cheng dio un paso adelante y la mujer le dijo: "Soy el dios de este lugar en tu familia. El decimoquinto día del primer mes lunar del próximo año, preparas gachas y las cubres con carne para sacrificarlas ante mí. Tu "La familia tendrá una buena cosecha de sericultura." Después de eso, la mujer desapareció. Zhang Cheng hizo esto todos los años a partir de entonces y obtuvo una buena cosecha todos los años.

Así, durante las dinastías Wei y Jin, cuando la industria de la seda floreció gradualmente, esta costumbre se extendió. La gente prepara gachas y reza: "Sube alto y agárrate al cerebro de la rata. Si quieres venir, no vengas. Espera hasta que tenga tres gusanos de seda".

Envía linternas a los niños

Conocido como "enviar linternas", también conocido como "enviar linternas", etc. Es decir, antes del Festival de las Linternas, la familia natal envía linternas a la familia de la hija recién casada, o familiares y amigos generalmente envían linternas. a las familias infértiles de los recién casados, para traer buena suerte a la familia, porque "Leng" y "Ding" son homofónicos. Esta costumbre existe en muchos lugares. En Xi'an, provincia de Shaanxi, se entregan faroles entre el día octavo y decimoquinto del primer mes lunar. En el primer año, se entregan un par de faroles de palacio grandes y un par de faroles de cristal con pinturas. Se da con la esperanza de que la hija tenga buena suerte después del matrimonio y dé a luz a un hijo pronto. Si la hija está embarazada, además de las grandes linternas del palacio, también se le entregarán uno o dos pares de pequeñas linternas para desearle un feliz cumpleaños. embarazo seguro. Ying Zi Gu

Ying Zi Gu

Zi Gu también se llama Qi Gu. En el norte, a menudo se la llama Toi Gu o Keng San Gu. Las antiguas costumbres populares incluyen ofrecer sacrificios a Zigu, el dios del baño, el decimoquinto día del primer mes lunar, adivinación sobre la sericultura y la adivinación. La leyenda dice que Zigu era una concubina que estaba celosa de la esposa mayor. Ella fue asesinada en el baño el día quince del primer mes lunar y se convirtió en el dios del baño. Por lo tanto, la gente a menudo toma la forma de Zigu en una mujer. adorarla en el chiquero del baño por la noche. Esta costumbre es popular en el norte y el sur, y puede verse en registros ya en las dinastías del Norte y del Sur.

La antigua oración es: "Zixu no está aquí. Yun es su yerno. La señora Cao se ha ido. Yun es su esposa. Mi cuñada puede salir. Leer". Estas palabras y toma la forma humana de Zigu. Al lado del baño, la pocilga y la cocina, si sientes que la forma humana se ha vuelto más pesada, es el espíritu de Zi Gu.

También hay un dicho que dice que Zigu es la hija del emperador. Cuando estaba muriendo, dijo que por lo general le gustaba jugar y pidió a quienes la rodeaban que usaran ropa para darle la bienvenida a su alma el día quince. día del primer mes lunar para que pudiera continuar disfrutando de la emoción del Festival de los Faroles.

En leyendas posteriores, Zigu se convirtió en el dios del baño. Se dice que Tao Kan una vez conoció a un hombre en el baño que decía ser la Emperatriz y le dijo: "No hables de eso durante tres años, es demasiado valioso". Esto significaba que Tao Kan sería próspero. en tres años, y resultó ser cierto. Durante el Festival de los Faroles, "Caminar por todas las enfermedades" para buscar buena salud

Caminar por todas las enfermedades

"Caminar por todas las enfermedades" también se llama "Caminar por todas las enfermedades", dispersar todas las enfermedades, asar todas las enfermedades, caminar sobre el puente, etc. Es una actividad para eliminar desastres y orar por la salud. En la noche del Festival de los Faroles, las mujeres se reúnen para salir juntas y cruzar puentes cada vez que las ven, creyendo que así pueden curar enfermedades y prolongar la vida.

Ha sido costumbre en el norte desde las dinastías Ming y Qing rezar por todas las enfermedades, algunas el día 15, pero sobre todo el día 16. En este día, las mujeres vestidas con trajes festivos salían de sus casas en grupos, caminaban sobre puentes para superar los peligros, subían a la ciudad y palpaban a un niño hasta la medianoche antes de regresar.

Durante las dinastías Ming y Qing, el día 15 del primer mes lunar en Beijing y otros lugares, las mujeres salían a caminar por la noche, una persona sostenía incienso y se dirigía al puente. La mayoría de los participantes son mujeres que caminan en grupos o a lo largo de muros, o a través de puentes y suburbios, con el propósito de protegerse de enfermedades y desastres. En la noche del Festival de los Faroles, las mujeres se reúnen para salir juntas y cruzar puentes cada vez que las ven, creyendo que así pueden curar enfermedades y prolongar la vida. También conocido como "caminar por el puente". El área alrededor de Suzhou en el sur del río Yangtze se llama "Tres Puentes".

Liu Tong y Yu Yizheng del "Paisaje de la capital imperial: campo de primavera" de la dinastía Ming: "Del 8 al 18... las mujeres vestían camisas de seda blancas y caminaban en equipos por la noche. Se dijo que no tenían enfermedades en la cintura ni en las piernas.

"Ming Zhou Yong" Caminando por el camino de todas las enfermedades": "La primavera está en pleno florecimiento en la ciudad de las linternas de la capital y todos los miembros de la familia comparten la misma estación. La tía y la anciana guían a la cuñada y la ayudan a disfrazarse y curar todo tipo de enfermedades. Como dice el refrán, las cuevas de los fantasmas están vacías esta noche y todas las enfermedades volverán al polvo. De lo contrario, este año estaré enfermo, mis brazos estarán secos, mis ojos estarán oscuros y mi cabeza estará ventosa. Caminar por las calles con un par de zapatos bordados vale la pena beber dos minutos de agua con prescripción médica. ¿De quién es la vieja que no sale y llega tambaleándose a su habitación con las piernas rotas? Este año estaré tan saludable como el año pasado y rezo por un mañana mejor. Una pulgada de fuego en las hojas de artemisa de Qizhou solo quema la carne de otras personas. "Qing Jia Lu, primer mes, caminando tres puentes" de Gulu de la dinastía Qing: "En la víspera de Año Nuevo, las mujeres toman la iniciativa al caminar de noche para curar enfermedades. Debes cruzar tres puentes antes de detenerte, lo que se llama caminar sobre tres puentes.

En el Tianjin actual, todavía se conserva la costumbre de "tratar todas las enfermedades". Debido a que se lleva a cabo el día 16 del primer mes lunar, localmente se le llama "Liu Baibing". Sin embargo, debido a los cambios en las condiciones, ahora son principalmente las mujeres las que llevan a sus maridos e hijos a casa de sus padres para comer en este día.

Festival del Robo de Verduras

El Festival del Robo de Verduras, popular entre el pueblo Miao en el área de Huangping de la provincia de Guizhou, también se celebra el día 15 del primer mes lunar de cada año. . El día del festival, las niñas van en grupos a robar comida en las casas de otras personas. Tienen estrictamente prohibido robar en sus propias familias o en las casas de sus amigos del mismo sexo, porque robar comida está relacionado con su matrimonio. Por eso sus platos se limitan al repollo y la cantidad es suficiente para que todos coman. No tienes que preocuparte de que te descubran cuando robas comida, y las personas que están siendo divididas no te culpan. Todos recogieron las verduras robadas e hicieron un banquete de repollo. Se dice que quien coma más encontrará temprano a la persona adecuada. Al mismo tiempo, los gusanos de seda criados serán los más fuertes y producirán la mejor y mayor cantidad de seda.

Festival Bawu

El Festival Bawu, un festival tradicional del pueblo Yi, cae el decimoquinto día del primer mes lunar. "Bawu" significa "regreso de la caza". Encontrado en la zona residencial del pueblo Heihuo del grupo étnico Yi en Heqing, Yunnan. Esta fiesta era originalmente una costumbre para celebrar el regreso de la caza y no existe una fiesta fija. En los viejos tiempos, cuando la gente regresaba de cazar y recogía su presa, se entregaba la cabeza del animal al cazador, se le entregaba la piel y se asaba la carne. Durante este tiempo, la gente se reunía alrededor del fuego. para recrear la acción de caza delante de la cabeza y la piel. Una vez cocida la carne, todos la comparten. Más tarde evolucionó gradualmente hasta convertirse en un festival fijo. La danza Bawu en el festival está acompañada por una banda compuesta por doce tambores de madera, doce gongs de talio y doce suonas (trece piezas por cada año bisiesto), y es interpretada por treinta y seis mujeres jóvenes vestidas con tigres, leopardos, osos, ciervos, y disfraces de tigres se colocan en la cabeza pieles de conejos, conejos, zorros, etc., o plumas de faisanes dorados y diversas aves. Se disfrazan de pájaros y animales, bailan alrededor del fuego, bailan y bailan, expresan las posturas de varios animales e imitan los sonidos de varios animales. Los cazadores sostienen ballestas o tenedores de acero, rodean a la "presa" y realizan varios movimientos de caza feroces en la dirección opuesta a la rotación de la "presa". Durante el festival, también se llevan a cabo actividades como linternas de dragón, linternas de león y linternas de grulla blanca.

Las costumbres del Festival de los Faroles también son diferentes en todo el país.

Provincia de Hebei

En el Festival de los Faroles en la prefectura de Yongping, las mujeres enfermas se reúnen bajo el horno para practicar la "moxibustión de la cerámica". Hijos e hijas cruzan el puente, que se llama "Dubai'e". También hay personas que cortan papel en nueve cuerdas de papel y las atan con sus propias manos para adivinar, lo que se llama "anudar intestinos de oveja". También se usaron doce tazones de fideos para almacenar aceite y se cocinaron al vapor en una olla. La cantidad de agua acumulada en los tazones de fideos se usó para predecir el clima en ese mes. El condado de Jinghai come grandes bollos al vapor durante el Festival Shangyuan. Durante el Festival de los Faroles en el condado de Qingyun, los hombres le piden al Quinto Patriarca que les enseñe a boxear y a pegarse, mientras que las mujeres le piden a Zigu que les diga la fortuna.

Provincia de Shandong

Durante el Festival de los Faroles en el distrito de Zichuan, ciudad de Zibo, la gente cerca del agua a menudo coloca faroles de río. Durante el Festival de los Faroles en el condado de Ningyang, ciudad de Tai'an, se envían faroles a las tumbas ancestrales. El Festival de los Faroles en el condado de Boxing, ciudad de Binzhou, tiene la costumbre de encender faroles. Un niño que sostiene una lámpara, da seis vueltas alrededor del árbol de azufaifo y canta "Duluo Dulao, florece y da dátiles" seis veces, puede hacer que la cosecha del árbol de azufaifo sea abundante. En el condado de Ju (jǔ), ciudad de Rizhao, hombres, mujeres y niños de todas las edades realizan una excursión a la naturaleza el día 16 del primer mes lunar, lo que se llama "caminar para parecer viejo". una vez al año puede mantenerte joven para siempre.

Provincia de Henan

En el condado de Xiangcheng, la gente come sopa wonton durante el Festival de los Faroles, que se llama "Té de la Reunión". Todos los pacientes fueron tratados con moxibustión de fuego sobre tortugas de piedra. Si hay un puente sobre el río en el área local, crúcelo primero. Si no hay puente, se utilizan tablas de madera para construir un "paso elevado" de varios metros de altura, lo que se llama "caminar todas las enfermedades".

Provincia de Shaanxi

El condado de Fengxiang entretiene a su hija y su yerno durante el Festival de los Faroles, que se llama "comer quince". También envían lámparas y aceite, lo que se llama "añadir aceite".

Provincia de Jiangsu

El primer día de la dinastía Yuan en el condado de Wujin, se ataron cañas a una antorcha de unos tres metros y se insertaron en los campos. Se llamaba "Zhao Tiancai". " y se utilizó para predecir desgracias tempranas. El color blanco del fuego es el agua y el color rojo es la sequía. El primer día de la dinastía Yuan en Yixing, los niños usan máscaras de fantasmas y saltan con los pies doblados y los hombros levantados, lo que se llama "salto de fantasmas".

Provincia de Zhejiang

Según el folclore de Hangzhou, el decimoquinto día del primer mes lunar es el día en que los funcionarios celestiales de la dinastía Shangyuan otorgan bendiciones. La gente suele ayunar, cantar sutras, e ir al monte Wu a adorar. El Festival de los Faroles en el condado de Haining es famoso por sus exquisitos faroles de crisantemo. En la noche del Festival de los Faroles, la gente del condado de Shangyu va a la plataforma Kantan para competir en artes marciales. En el condado de Jiande, si una familia tiene una nuera recién casada, instalarán un lecho de vino y sacrificio durante el Festival de los Faroles.

Provincia de Jiangxi

La gente del condado de Xinjian visita tumbas durante el Festival de los Faroles e inserta bambúes como faroles. Todos los municipios del condado de Wan'an adoran a Yuan Shenzhou durante el Festival de los Faroles.

Provincia de Hubei

Un viejo granjero del condado de Yunmeng (hoy Jianghan) sostiene una antorcha para iluminar parcialmente sus campos en la noche del Festival de los Faroles, lo que se llama "iluminar los gusanos de seda muertos". Los niños usan tambores de campo para saludar a los dioses y predecir acontecimientos del año. El "Juego del Dragón" de Wuchang dura tres días. Todos los hombres, mujeres y niños del pueblo siguen la linterna del dragón hasta el pueblo vecino para asistir a un banquete llamado "dragón del vino".

Provincia de Hunan

En la dinastía Shangyuan, varios hogares de Changde usaban sopa de pimienta y añadían puerros, frutas y otras cosas para entretener a los invitados, lo que se llamaba "sopa de temporada". Después de visitar la linterna del dragón en el condado de Xintian, quemaron la linterna del dragón, lo que se llama "enviar desastre".

Provincia de Sichuan

El Festival de los Faroles de Sichuan tiene la costumbre de "cuatro robos": "Uno roba bolas de arroz glutinoso, dos roba verdes, tres roba linternas de alero y cuatro roba rojos".

"A excepción del robo de jóvenes para fortalecer la salud, el resto son costumbres para buscar niños. Existe la costumbre de" regañar "en el condado de Kaixian. Durante el Festival de los Faroles, la gente mueve bancos al aire libre y maldice todos sus agravios habituales, y a la persona que está siendo regañada no se le permite responder maldiciones.

Provincia de Fujian

Las linternas de Quanzhou son únicas, incluidas las linternas de incienso, las linternas de loto de papel dobladas, las linternas de palacio de seda, las linternas de ocho nudos, etc. En la noche del Festival de los Faroles en el condado de Shaowu, los templos recorren la zona para recibir el incienso, que se llama "Calle Pura". En el sur de Fujian, existe la costumbre de que los niños de dos aldeas se arrojen piedras entre sí durante el Festival de los Faroles. Se dice que si no se tiraban las piedras seguramente se desataría una plaga en ese pueblo.

Provincia de Guangdong

La gente del condado de Xin'an que dio a luz a un niño el año pasado celebra el Festival de los Faroles con faroles. Durante el Festival de los Faroles en Nanxiong, los padres toman los bigotes del dragón de la linterna y los atan con sus hijos. Se dice que los niños estarán libres de enfermedades. También tomó las velas restantes de la linterna del dragón y las alumbró debajo de la cama, ya que se decía que podría dar a luz a un niño precioso. Cuando la gente del condado de Wenchang roba té verde en la noche del Festival de los Faroles, aquellos que logran robar lo toman como un buen augurio para ser reprendidos, y aquellos que no roban lo toman como un buen augurio para que no los regañen.

Provincia de Yunnan

El condado de Yunlong da la bienvenida a tres dioses antes del Festival de los Faroles y instala tiendas de campaña a lo largo de la calle para ofrecer sacrificios. El día después del Festival de los Faroles en la prefectura de Maitreya, la gente quema incienso en el puente, arroja piedras al agua y luego toma agua para lavarse los ojos. Se dice que puede curar enfermedades. Comer Yuanxiao durante el Festival de los Faroles es una costumbre común en todo el país. Este tipo de comida apareció por primera vez en la dinastía Song. El poeta Jiang Baishi escribió en un poema "Oda al Festival de los Faroles": "Los invitados dignos cuelgan cortinas para contemplar la calle imperial y los tesoros del mercado llegan por un tiempo. Este "tesoro en el mercado" se refiere al Festival de los Faroles. Zhou Bida, un hombre de la dinastía Song, también escribió un poema llamado "Yuanxiao Yuanzi flotante hervido": ¿Qué noche es esta reunión? El funcionario de la dinastía Tang inspeccionó las cosas viejas y los sirvientes en la cocina quedaron sorprendidos por las nuevas. Las estrellas brillan en las nubes oscuras y las cuentas flotan en el agua turbia. Cuando era joven, recopilé diversos cánticos y los agregué para describir las tradiciones familiares.

Provincia de Taiwán

En Taiwán, también existe una costumbre tradicional de que las mujeres solteras recojan en secreto cebollas o verduras en la noche del Festival de los Faroles para casarse con un buen marido. "Robar cebollas conducirá a un buen matrimonio. "尰", "Robar verduras para casarse con un buen yerno", las niñas que esperan un matrimonio feliz irán al huerto a robar cebollas o verduras la noche de El Festival de los Faroles, esperando la futura felicidad familiar, también hubo espectáculos de música, danza y ópera en el mercado de los faroles de la dinastía Tang. Miles de doncellas de palacio y muchachas folclóricas cantan y bailan bajo las luces, llamadas canciones y pasos. canciones.

Costumbres gastronómicas del Festival de los Faroles

Al mismo tiempo, también se deben comer algunos alimentos festivos, como gachas de arroz o gachas de frijoles cubiertas con salsa durante las dinastías del Sur y del Norte. Sin embargo, esta comida se utiliza principalmente para sacrificios y no se puede decir que sea una comida festiva. No fue hasta la dinastía Tang que "Shan Fu Lu" de Zheng Wangzhi registró: "Bianzhong está a dieta, Shangyuan Youchui". El método para hacer martillo de aceite es similar al yuanxiao frito de generaciones posteriores. Algunas personas también la llaman la "Perla de la pintura al óleo".

La dieta del Festival de los Faroles de la dinastía Tang consistía en fideos. Wang Renyu (880-956) registró en "Kaiyuan Tianbao Legacy": "Cada año en la dinastía Yuan, la costumbre de hacer gusanos de seda todavía se conservaba en la dinastía Song, pero diferentes comidas festivas eran más abundantes que en la dinastía Tang". . Las "Notas varias del año" de Lu Yuanming mencionan: "La gente en Beijing usa harina de frijol mungo como sopa, hierve arroz glutinoso en pastillas y azúcar en bolas de arroz glutinoso, que se llama salsa de soja negra salada Yuanzi. La carne mixta se cocina "En sopa, que se llama sopa de soja negra salada. Otro ejemplo es que cuando la gente hacía gusanos de seda todos los días, todos estaban a dieta durante la dinastía Yuan". En la dinastía Song del Sur aparecieron las llamadas "bolas de masa de lactosa", que deberían ser las predecesoras de las bolas de arroz glutinoso.

Al menos en la dinastía Ming, la gente llamaba a este tipo de bolas de masa de arroz glutinoso "Yuanxiao". Liu Ruoyu (nacido en 1541) registró la elaboración de Yuanxiao en "Ziuzhongzhi": "El método de preparación consiste en utilizar harina fina de arroz glutinoso, rellenar con nueces, azúcar blanca y rosas, espolvorear con agua y enrollarla hasta darle una forma tan grande como nuez. También se le llama bolas de arroz glutinoso en el sur del río Yangtze".

Durante el período Kangxi de la dinastía Qing, el "Festival de los Faroles de los Ocho Tesoros", elaborado especialmente en el comedor imperial, era un manjar muy conocido tanto por la corte como por el público. Ma Siyuan era un maestro en la realización del Festival de los Faroles en Beijing en ese momento. Las albóndigas de arroz que hizo son famosas en todas partes. "Shangyuan Bamboo Branch Poems" de Fu Zeng (n. 1688) dice: "El osmanthus perfumado está relleno de nueces y el arroz glutinoso es como cuentas del agua del pozo. Escuché que el polvo que gotea de mamá es bueno, y Venden Yuanxiao al viento ". Lo que se canta en el poema es el famoso Festival de los Faroles de la Familia Ma.

En los últimos mil años, la producción del Festival de los Faroles se ha vuelto cada vez más sofisticada. En cuanto a los fideos, hay fideos de arroz glutinoso, fideos de sorgo pegajosos, fideos de arroz amarillo y fideos de maíz. Los rellenos incluyen dulces, salados, carne y verduras. Los dulces incluyen el llamado azúcar blanco de osmanthus, azúcar blanco de espino, edulcorantes variados, pasta de frijoles, semillas de sésamo, maní, etc. Los salados se rellenan con manteca de cerdo y carne y se pueden freír en bolas de masa de arroz frito. El Yuanxiao vegetariano se compone de mostaza, ajo, puerro y jengibre, lo que significa trabajo duro, perseverancia y progreso.

Los métodos de producción también son diferentes en el norte y en el sur. El Festival de los Faroles en el norte generalmente se hace a mano, mientras que las albóndigas en el sur se hacen a mano. Yuanxiao puede ser tan grande como una nuez o tan pequeño como una soja. Los métodos de cocción incluyen sopa, salteado, hervido, cocido al vapor, etc. Es igualmente delicioso con o sin relleno. En la actualidad, Yuanxiao se ha convertido en un snack disponible en todo momento, y puedes tomar un bol en cualquier momento para satisfacer tus antojos.