Los modismos más bellos de China

La respuesta al modismo más bello de China es la siguiente:

1. Anochecer de los árboles primaverales

Interpretación: La escena del atardecer sobre los árboles primaverales me conmueve y me hace extrañar a mis amigos. lejos. Posteriormente expresó su admiración y extrañó a su amigo lejano.

Fuente: poema de Tang Du Fu "La primavera recuerda a Li Bai": "Árboles primaverales en Weibei, nubes del atardecer en Jiangdong. ¿Cuándo podremos beber y discutir nuestros poemas nuevamente?

2. Hug Yu

Interpretación: Oro y Jade: Hermoso jade, metáfora de la virtud. El oro está en sus brazos y el jade en sus manos.

Fuente: Las Canciones de los Combatientes. Período de los Estados. "Nueve capítulos de Chu Ci·Huaisha" de Qu Yuan: "Huai Jin insiste en ser pobre y no puede presumir. "

3. Cae la luna y caen las flores.

Interpretación: Cae la luna y caen las flores. Es una metáfora de la muerte de una mujer hermosa.

Fuente: "Palacio de la Vida Eterna" de Sheng: "Lo juro Permanezcan juntos de por vida, no tengan cuidado con la luna triste que cae y las flores que se rompen, cosechando silenciosamente la lluvia y descansando, solo para caer muertos y rotos. ””

4. Viento inducido bajo el bosque

Interpretación: Significa que las mujeres son elegantes y generosas.

Fuente: Volumen 10 de "Xuanhe Shupu": Xue Tao, una mujer, abogó por las mujeres en Chengdu. Aunque era humilde en ese momento, Lin Xia Feng me influyó. "

5.…años

Interpretación: Significa que viene un año.

Fuente: "Shu Wei Le Zhi": "Es el fin del año, y las tres dinastías no están ni lejos ni cerca. Eche un vistazo a * * * este libro de Cao Shangshu y Langzhong. ”

6. Flores de durazno y flores de sauce

Interpretación: Taoxi: 1. Se refiere a muchos melocotoneros.

Liu Mo: 1. Plantar sauces 2 Solía ​​referirse a un burdel.

Significa un hermoso paisaje primaveral, también conocido como "Peach and Willow Song".

Fuente: "Tang Poems and" de Tang Yuxi. Song Ci" Parte 2: "El sauce en flor de durazno es fácil de pasar y está decorado bajo la luna. ”

7. Maldice la luna

Interpretación: Trate el romance como un plato. Este es un dicho ingenioso de los literatos que dice que la familia es pobre y no tiene nada para entretener a los invitados.

Fuente: Shi "He Junshou Liuyun": "¿Cómo puede una familia pobre entretener a los invitados, pero saben que no pueden tocar la luna? ”

8. Escala de Jade Curling

Interpretación: Curling: hielo Hu Xinyu; instrumento astronómico decorado con gemas. Es una metáfora del carácter moral noble y el temperamento elegante.

p>

Fuente: poema de la dinastía Tang Du Fu sobre Zhou Shi: “El oro está en el este, y las teteras de hielo y el jade cuelgan en el claro otoño. ”

9. La juventud es como conducir un automóvil.

Interpretación: Describe que el tiempo vuela como un caballo y desaparece para siempre.

Fuente: Anónimo Dinastía Ming “ Hojas rojas: Hojas de zanja de pesca” ": "Cuando llega el carro de jade, cada año se inunda más. He visto mis ojos volar como barcos, llevo mucho tiempo volando. ”

10. Amentos de orquídea

Interpretación: Lanyin: metáfora del buen karma. Harina: metáfora del fin de la separación. Empieza a acercarse al final, pero el final no es el mismo.

Fuente: "Ugly Slave Order" de Qing Gong Zizhen: se pregunta "Lanyin Xuguo" desde el principio. y también es encantador cuando lo pellizcas Soñando con el corazón del edificio.

"