Explicación para escapar de la batalla

Se escapó tan pronto como comenzó la guerra. También es una metáfora de retirarse y escapar en un momento crítico. El origen del modismo: "Shu Bian" de Xu Mingguangqi: "En Francia, los que escapan son atados y golpeados al principio, y los que escapan nuevamente son decapitados; los que escapan son decapitados por primera vez y buscan peligro". ."

Ejemplo de modismo: Ustedes, los soldados chinos, son muy valientes, pero algo sucederá cuando lleguen.

Escritura tradicional: retiro

ˊㄓㄣˋㄊㄨㄛㄊˊ Zhu Yin

Sinónimos de huir: pánico: miedo ; todo tipo de colores: todo tipo de colores, indicando profundidad. Describiendo el miedo al extremo. Miedo a la muerte, amor ciego a la vida, miedo a la muerte. Al principio, los soldados se encogían de miedo en la batalla por miedo a la muerte. Ahora poco a poco ha ido adquiriendo un nuevo significado, que es el miedo a estar sucio, cansado, nervioso, nervioso y abrumado en el trabajo y a perder el estado normal.

Antónimos de huir del campo de batalla: tratar la muerte como un hogar. Se refiere a no tener miedo a la muerte, es decir, un caballero tiene una muerte justa y considera la muerte como su hogar; es mejor morir con gloria que vivir con vergüenza; ¿Registros históricos? Cai no tiene miedo de afrontar el peligro. "Luciérnagas" de Tang Wang Robin: "No tengas miedo ante el peligro, avanza con valentía". Poema de Guo Xiaochuan en memoria del amado primer ministro Zhou: benevolencia y rectitud: justicia. Asombro: apariencia imponente. El espíritu de defender la justicia y ser valiente e inflexible es impresionante.

Dinastía Song y período medio

Gramática idiomática: verbos de enlace; usados ​​como predicado, objeto, atributivo, significado adverbial

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos despectivos

Estructura idiomática: modismos más formales

Generación del tiempo: modismos modernos

Desierto frente a la batalla

Traducción al ruso :дезертироватьвбою