¿Por qué los poemas de Qu Yuan contienen mucha palabra “xi”?

xi?, palabra auxiliar china clásica; "ah" o "ah", por lo que xi equivale a ah en la poesía moderna, utilizada para expresar emociones.

Introducción:

Qu Yuan (alrededor de 340 o 339 a. C. - 278 a. C.) fue un poeta y político del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes en China. Nacido en Danyang, estado de Chu (ahora Yichang, provincia de Hubei). El apellido de Mi es Qu, su nombre de pila es Ping y su nombre de cortesía es Yuan. Su nombre también se deriva del nombre de Yun, Zhengze, y su nombre de cortesía es Lingjun. En sus primeros años, el rey Huai de Chu confiaba en él y se desempeñó como funcionarios de Zuotu y Sanlu, y también estuvo a cargo de los asuntos internos y externos. Abogó por un "gobierno hermoso", abogó por nombrar talentos internamente, modificar leyes y regulaciones y abogar por unir a Qi para resistir a Qin externamente. Debido a que los nobles lo condenaron al ostracismo y lo calumniaron, fue exiliado al norte de la dinastía Han y a la cuenca del río Yuanxiang. Después de que el general Qin Bai Qi capturó Ying, la capital de Chu (ahora Jiangling, Hubei), Qu Yuan se hundió en el río Miluo y murió por su país.

Versos:

1. Los descendientes Miao del emperador Gaoyang están aquí, y el nombre de mi emperador es Boyong.

2. She Ti Zhen llegó a Meng Zouxi, pero Geng Yinwu se rindió.

3. Huang Lan y Kuiyu vinieron a Xi por primera vez, y Zhaoxi rindió homenaje a Yu.

4. El nombre Yu es Zhengzexi y el nombre de cortesía es Lingjun.

5. Fenwu no solo tiene esta belleza interior, sino que también concede gran importancia al cultivo.

6. Hu Jiangli y Pizhixi fueron admirados por Ren Qiulan.