¿Qué versión de libros antiguos es mejor comprar?

Los Cuatro Grandes Clásicos.

No hay anotaciones, por lo que cualquiera puede comprarlo. Si desea investigar sobre el resto, es mejor comprar la versión china tradicional de Zhonghua Book Company porque después de que los caracteres chinos se han simplificado, muchos significados no están representados por. un carácter se combina en un solo carácter. Consulte la versión vernácula. No hay problema, pero es fácil tener desacuerdos al leer chino clásico usando caracteres simplificados. Por ejemplo, en chino clásico, la palabra "hou" solo se usa para referirse. reina, y hay otras palabras para "hou" antes y después. En chino clásico, muchas veces la palabra "hou" se usa para decir reina, así es fácil tener problemas al entender. Si este es el caso, le sugiero que no lea los libros anteriores. Son tomos grandes y muy agotadores de leer. Si no los lee con su nivel actual de conocimientos, también es difícil de leer. Algunos otros libros para su referencia.

1 "Chino antiguo" publicado por Zhonghua Book Company del Sr. Wang Li Este es un libro de referencia que contiene libros desde la dinastía anterior a Qin hasta finales de la dinastía Qing. Dinastía Contiene una gran cantidad de obras literarias clásicas y es necesario explicar el conocimiento chino antiguo básico combinado con obras seleccionadas. Este libro no solo puede aprender sistemáticamente el conocimiento chino antiguo sin sentirse aburrido. un libro de texto para muchos departamentos universitarios de chino.

2 Editor jefe Deng Kuiying, publicado por Beijing Normal University Press Este libro está dividido en 4 volúmenes. El contenido es algo repetitivo. libro anterior, pero el enfoque de los dos libros es diferente. Este libro se centra en guiar a los lectores sobre cómo apreciar las obras literarias antiguas. El contenido comienza con Zuozhuan, Política de los Estados Combatientes, Guoyu, Shiji Hanshu en las dinastías anteriores a Qin y Han. continúa con las obras clásicas de finales de la dinastía Qing. Básicamente cubre escritores y obras importantes de cada época. El libro que tengo a mano se encontró en el mercado de libros usados. Es la versión de 1991 del libro de texto de autoestudio. Si no puede encontrarlo, puede buscar "Obras literarias chinas antiguas seleccionadas" 1 y 2 del Examen nacional de autoestudio. También leí esto y no es una copia completa del mío, pero es bonito. bien, puede obtenerlo comunicándose con la oficina de exámenes de autoestudio de su ciudad.

3. Su contenido principal se recopila desde la dinastía anterior a Qin hasta la prosa y la prosa paralela de la. Dinastía Ming. Si compra los dos libros anteriores, no necesita comprar este. El contenido es casi el mismo. Si desea leerlo de manera informal, también puede comprar este libro en lugar de los dos libros anteriores. El precio de este libro es más barato, pero la desventaja es que aunque hay anotaciones y traducciones vernáculas, el trabajo no es profesional, las traducciones en muchos lugares no son precisas y no hay introducción. cierta base para leer, o simplemente lectura casual. Como la versión que tengo no es buena, no recomiendo la versión.

Finalmente, por cierto, tengo una copia. "Historias extrañas de un estudio chino" de People's Literature Publishing House, que está en versión vertical en chino tradicional, por Zhang Youhe. La anotación es muy buena. Me pregunto si tiene una versión simplificada.