Dong Shi también siguió a su esposa.
El texto original de "Dong Shi Xiao Xiao" de Zhuangzi durante el Período de los Reinos Combatientes:
Entonces el corazón de la piedra está enfermo y las personas feas que hay dentro son hermosas cuando la ven. , y les fascina. Cuando un hombre rico lo ve, se queda en casa; cuando un hombre pobre lo ve, abofetea a su mujer y se va. Conoce la belleza de la otra persona, pero no sabe por qué la otra persona es hermosa.
Traducción vernácula:
Hace mucho tiempo, Xi Shi caminaba cerca con una cara triste. Una chica fea de al lado lo vio y pensó que su ceño era hermoso. Cuando regresó, todavía estaba con el ceño fruncido en el vecindario. El hombre rico que estaba cerca lo vio y cerró la puerta. El pobre lo vio y se escapó con su mujer y sus hijos. Esa chica fea sólo sabe que fruncir el ceño queda bien, pero no sabe por qué fruncir el ceño queda bien.
Datos ampliados:
Personas relevantes que saben aprender de los demás:
Dong Shi, el legendario vecino de la bella Xi en el Período de Primavera y Otoño , se puede utilizar en el modismo "Dong Shi imita" que se encuentra en.
Shi, cuyo verdadero nombre es Shi Yiguang, era una belleza del país de Yue, comúnmente conocida como Shi. Nacido en la aldea de Zhuluo, Zhuji, provincia de Zhejiang, a finales del período de primavera y otoño. La belleza natural es la encarnación y sinónimo de belleza.
La historia de "Don Shi Xiao Xiao" es una metáfora de imitar a los demás. No sólo la imitación no es buena, sino que también hace que uno parezca avergonzado. A veces digo algo autocrítico, diciendo que tengo una base pobre y que no he aprendido de las fortalezas de los demás.
Alusiones relacionadas:
Shi estaba mal de salud y con el corazón roto. Una vez terminó de lavar la ropa junto al río y estaba lista para irse a casa. De camino a casa, de repente sintió un dolor en el pecho, por lo que se puso las manos en el pecho y frunció el ceño, pero los aldeanos que la encontraron la elogiaron por ser más hermosa de lo habitual.
Hay una niña llamada Dong Shi en el mismo pueblo. Ella no se ve bien. Al ver que todos en la aldea elogiaban la hermosa forma de Shi de abrazar su pecho, también imitó el ejemplo de Shi de abrazar su pecho, fruncir el ceño y moverse lentamente frente a la gente, pensando que alguien la elogiaría.
Como es fea e imita deliberadamente los movimientos de Shi, se da aires, lo que hace que la gente se disguste aún más. Algunas personas cerraron rápidamente la puerta después de verla; otras rápidamente se llevaron a sus esposas e hijos, ¡mirando a Dong Shi incluso más que antes!
El significado del divorcio de Dong Shi de su esposa es: (Hay muchos significados aquí.) 1. Los pobres lo ven: puede referirse a una mujer fea. 2. Interior: Sí. 3. Ver la belleza: (consultarla). La chica fea frunció el ceño y se cubrió el pecho. 4. ¿Por qué es hermoso? razón.
Cuando los pobres vieron esto, tomaron a sus esposas e hijos y se alejaron. Shi (transliteración) sufre de acidez de estómago. Un día, su enfermedad volvió a estallar. Se cubrió el pecho con las manos y frunció el ceño, revelando una encantadora belleza femenina. Mientras caminaba por el campo, todos los aldeanos abrieron mucho los ojos. ¡Qué hermosa mujer!
Hay una chica fea llamada Dong Shi en el campo. Tiene una apariencia normal y no tiene cultivo. Por lo general, actúa de manera grosera y habla en voz alta, pero sueña todo el día con convertirse en una mujer hermosa. Maestra Xue, si usa esa ropa hoy y se peina así mañana, nadie dirá que es hermosa.
Ese día, vio que Shi cubriéndose el pecho y frunciendo el ceño se había ganado el favor de tanta gente, así que después de regresar, también imitó la apariencia de Shi, cubriéndose el pecho y frunciendo el ceño, y caminó alrededor del aldea. No sabía que la afectación de la chica fea la hacía parecer aún más fea. Como resultado, los ricos del campo inmediatamente cerraron la puerta con fuerza cuando vieron a la niña fea. Cuando los pobres del campo vieron venir a la niña fea, inmediatamente les arrebataron a sus esposas e hijos. La gente quedó desconsolada al ver a esta mujer grotesca y fea imitando la piedra, y caminaron por el pueblo. Fue como ver al dios de la plaga.
Las mujeres feas sólo saben que el ceño fruncido de Shi es hermoso, pero no saben por qué es hermosa. Ella simplemente imitó su apariencia y fue ridiculizada. Cada uno debe utilizar sus fortalezas y evitar las debilidades según sus propias características. Es una tontería buscar una imagen que le convenga e imitar ciegamente a los demás.
Llevo varios años aprendiendo esto, y recuerdo que el significado de go debería ser: evitar, evitar.
Iré a verte.
=========================================
Lo encontré. De hecho, todo lo que necesitas son enciclopedias. /View/8805
Lo anterior es un sitio web de enciclopedia. Ve y compruébalo por ti mismo. Busquemos en la enciclopedia estas preguntas de ahora en adelante.
Texto original
El corazón de Xi Shi está enfermo. Las personas feas que hay dentro son hermosas cuando las miras y eres feliz cuando sostienes tu corazón.
Cuando un hombre rico lo ve, se queda en casa; cuando un hombre pobre lo ve, abofetea a su mujer y se va. Conoce la belleza de la otra persona, pero no sabe por qué la otra persona es hermosa.
Traducción:
Xi·Shi regresó de la calle, sintiéndose muy triste y con el ceño fruncido. Una chica fea del mismo pueblo vio esto y pensó que era hermosa. Cuando regresó, se llevó las manos al pecho y caminó por la calle con el ceño fruncido. Cuando los ricos del pueblo la vieron así, cerraron sus puertas y no quisieron salir; cuando los pobres la vieron, tomaron a sus mujeres e hijos y se alejaron. La mujer fea ve la belleza en el ceño, pero no entiende por qué es hermoso. Entonces, no importa cómo imite, todavía no es tan hermosa como la belleza de "Belleza".
Notas:
Shi: Se desconoce el año de nacimiento y muerte. Su apellido era Shi, originario de Zhuluo, estado de Yue (ahora Jinan, Zhejiang). Fan Li primero se la entregó al rey Goujian de Yue, y luego al rey Fucha de Wu, y se convirtió en la concubina favorita de Fucha. Cuenta la leyenda que más tarde abandonó la corte de Yue e hizo negocios con su maestro.
Dong Shi: Una chica fea del Reino Yue.
Shi: La belleza del país Yue.
Belleza: Creo que se ve hermosa.
Con el ceño fruncido.
Devolución: Devolución.
Ir: evitar, evitar.
Li: Ese pueblo.
Uno: Sí.
Jane: Apretado.
Líder.
p:Esto.
Efecto: Imitación.
Enfermedad: Problema.
Corazón enfermo: Me duele el corazón.
Apreciación del artículo:
Las frases que usan exageración en el artículo incluyen: El hombre rico que estaba dentro lo vio, pero se quedó detrás de las puertas cerradas, el hombre pobre lo vio, abofeteó a su esposa y se fue; .