¿Por qué los mitos chinos son tan interesantes pero no tan conocidos en el mundo?
Tomemos "Viaje al Oeste" y "El romance de los dioses" como ejemplos. Viaje al Oeste debería ser el cuento de hadas más famoso de China, ubicándose entre las cuatro novelas clásicas más importantes, mientras que "El romance de los dioses". the Gods" tiene muchos personajes similares. Se hizo popular con la ayuda de "Journey to the West", y más tarde "Journey to the East", "Journey to the West Biography", etc. Principalmente por la reputación de Journey to the West.
Al igual que Viaje al Oeste, la versión original y la versión adaptada de la 86ª serie de televisión "Viaje al Oeste" tuvieron el mismo éxito. La novela original "Viaje al Oeste" ha sido catalogada como una de las cuatro novelas clásicas más importantes de China. La serie de televisión "Viaje al Oeste", dirigida por Yang Jie y protagonizada por Ma Dehua y Chi, de seis años, también logró un gran éxito. siendo transmitido. Se repitió más de 3.000 veces en China y también se transmitió con éxito en muchos países de ultramar ese año, logrando resultados impresionantes.
El resto de novelas mitológicas chinas son evidentemente insuficientes. Tomando "Fengshen Yanyi" como ejemplo, ¿no solo el poema original de "Viaje al Oeste" aparece repetidamente en el texto original para describir el momento en que apareció el hada descalza? ¿Fragancia de pera azufaifa descalza de Daxian? Es porque el Inmortal Descalzo le trajo dátiles y peras al Buda. En El Romance de los Dioses, esta frase también se mencionó cuando apareció el taoísta Zhunti, pero el taoísta Zhunti no trajo regalos;
Hablemos. sobre dioses y demonios, no tan bueno como Viaje al Oeste. Tomemos como ejemplo a Yuan Zun, uno de los Tres Puros. ¿Luz dorada intensa? , pero es sólo un viaje de tres millas. No tan bueno como la nube de salto mortal en El Rey Mono. Es como si Yang Jian y Nezha, como maldiciones mágicas, tuvieran que enfrentarse a un ejército de diez mil personas y tuvieran que retirarse avergonzados. Cuando Rendeng Taoist explicó las diez maravillas, solo envió a sus discípulos a sacrificar cabezas de personas y dejó que sus discípulos murieran para realizar experimentos.
Entonces, aunque "Mitología china" parece interesante de leer, después de una serie de comparaciones, se encontrarán muchas lagunas. A primera vista no parece mucho, pero después de comparar la escritura entre pares, todavía hay una gran brecha, por lo que pocas personas en el extranjero lo saben.