Comprar un cofre y devolver una perla es una metáfora para algunas personas.

Este modismo significa que algunas personas no tienen visión y toman decisiones incorrectas.

Comprar un cofre y devolver una perla, modismo chino. Compré la caja que contenía las perlas, pero las devolví en la caja. Significa no tener visión y tomar decisiones inadecuadas.

De "Las reservas extranjeras de Han Feizi" de Han Fei (arriba a la izquierda) en el Período de los Reinos Combatientes: "Algunas personas en Chu vendieron sus perlas a Zheng. Hicieron un gabinete de Mulan, ahumado con canela y decorado con perlas y jade, y decorado con rosas Yu Cui, la gente de Zheng compró el cofre y devolvió las perlas "

Los sinónimos de "Yu Cui" son "dejar las raíces a un lado y poner el carro delante". el caballo", "dar la vuelta al carro" y "quitar la aspereza y extraer la esencia". Qiu Tingliang de la dinastía Qing escribió "Sobre la lengua vernácula como base de la reforma": Aquellos que no son buenos leyendo ignoran a la élite y se preocupan por la escoria. ¿Comprar un ataúd y devolverle una perla es una gran burla y beneficio? Si en su lugar usas lengua vernácula, nunca sufrirás este problema.