Clásicos de la poesía china

Los poemas chinos clásicos incluyen:

1. Es inútil añorar el mal de amor, pero la melancolía es pura locura. -"Tercero de los seis poemas sin título" de Li Shangyin

2. Sé que mi cuerpo y mi amor siempre estarán ahí, y espero con ansias el sonido del agua en la cabecera del río. - "La gira de finales de otoño en Qujiang" de Li Shangyin

3. Los sentimientos de la gente se han vuelto menos sentimentales y ahora realmente no lo son. -"Breaking Through the Sands of Huanxi" de Nalan Xingde

4. Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido en ese momento. - "Jin Se" de Li Shangyin

5. ¿Cuánto mal de amor puede durar en una aventura de una noche? -La "Torre de las Golondrinas" de Zhang Zhongsu

6 Desde que salió el rey, el espejo brillante y la oscuridad no lo curarán. Extrañarte es como agua corriente, no tiene fin. -"Room Thoughts" de Xu Qian

7. Cuando nos vemos, sentimos que no nos vemos. ¿Cómo puede ser afectuoso ser despiadado? - "Luna sobre el río Oeste" de Sima Guang

8. Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. -"Poemas varios de Jihai" de Gong Zizhen

9. Dios no es viejo, pero el amor es difícil de morir. El corazón es como una doble malla con miles de nudos. - "Qianqiu Sui" de Zhang Xian

10 Parece que estas estrellas no son la de anoche, para quienes el viento y el rocío marcaron la medianoche. - "Uno de los dos poemas de Qi Huai" de Huang Jingren

11. La ropa es cada vez más amplia, pero no me arrepiento en absoluto. -"Feng Qiwu" de Liu Yong

12. La relación entre la vida y la muerte es amplia, como explica Zicheng. Toma tu mano y envejecemos juntos. -Anónimo "El libro de canciones Beifeng toca el tambor"

13. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo puede durar día y noche? -El "Puente Inmortal de la Urraca" de Qin Guan