¿Qué significa comprar un oficial de jue vuan?

La ortografía correcta de "comprar un jue y conseguir un funcionario" es vender un jue y conseguir un funcionario, lo que significa que aquellos en el poder venden sus puestos y títulos oficiales para amasar riqueza, describiendo la corrupción política. Veng significa vender y jue se refiere al título, al nivel de la monarquía. "Vender funcionarios y obtener títulos" proviene del "Cancionero: Biografía de Deng Wan": "La naturaleza de Wan era despreciable, codiciosa y tacaña, y era muy cuidadoso con su riqueza, comida, vino y dinero. Así que padre e hijo Vendieron juntos funcionarios y títulos, y enviaron a sus sirvientes al mercado a vender, cantando y jugando juegos sin fin."