En la antigua China, los ideales políticos se plasmaban en poemas de amor.
Hablando de este tema, inmediatamente pensé en "La canción de una mujer casta" de Zhang Ji, de la siguiente manera
Sabes que tengo marido, así que me das dos perlas. .
Siento tu cariño persistente, atado en un forro rojo.
Los rascacielos de la casa de mi concubina están conectados al jardín, y el hombre amado sostiene una alabarda bajo la luz brillante.
Sé que mi corazón es como el sol y la luna, y el juramento de mi marido es igual que la vida y la muerte.
Huanjun Mingzhu derrama lágrimas, deseando poder conocernos antes de casarnos.
El poeta se compara con esta "mujer casta". El "jun" del poema se refiere a Li Shidao, el gobernador militar de Pinglu y Ziqing en ese momento. Tenía la intención de ganarse a Zhang Ji y unirse. él, pero el poeta era leal a la corte y tenía ideales políticos firmes. Me negué a escribir este poema.