Poemas del Festival del Medio Otoño, más breves.
(Dinastía Song) Su Dongpo
Festival del Medio Otoño de Chen Bing, feliz bebida. Borracha, escribiendo esto y embarazada.
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos.
No conozco el palacio del cielo. ¿Qué año es esta noche?
Quiero viajar con el viento a casa, pero tengo miedo de los edificios y las casas hermosas.
¡Hace demasiado frío ahí arriba! Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento.
La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está?
Las personas tienen tristeza y alegría, se separan y se reencuentran. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado.
Te deseo una larga vida y buenos paisajes a lo largo de miles de kilómetros.
Festival Moon
(Dinastía Song) Su Shi
Las nubes del crepúsculo están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado gira silenciosamente el plato de jade.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
Plata Taichang
(Dinastía Song) Xin Qiji
Una ronda de sombra otoñal se convierte en olas doradas y el espejo volador se pule nuevamente.
Pregúntale a Chang'e sobre el vino: ¡Qué debo hacer si me engañan las canas!
Cabalgando en el viento, miles de kilómetros en el cielo,
Mirando hacia las montañas y los ríos. Ve a Guangxi a bailar. La naturaleza humana es más clara.
"La noche de luna recuerda a los hermanos" ¿Du Fu?
Los tambores de los defensores cortaron la comunicación entre la gente y un ganso solitario cantó en otoño en la frontera. ?
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa! ?
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. ?
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba.
¿Beber Li Bai solo bajo la luna brillante?
Las flores están bebiendo vino solas y sin amigos. ?
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. ?
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella. ?
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera. ?
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar. ?
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos. ?
Estoy dispuesto a estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, tal como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Poesía moderna~ ~~"La luna del Festival del Medio Otoño"
La luna del Festival del Medio Otoño
siempre es tan melancólica.
Dolor como agua hueca de otoño
Con mi tristeza impotente.
Extiende tu mano delgada
Atraviesa un rayo de luz de luna brumosa
Déjame recoger la soledad de esta noche
Agosto La dulce fragancia osmanthus comienza a oler fragante.
Pero
no encuentro la dirección cuando llego aquí.
Creo que esto es mejor, ¡no es original ni plagiado! Quiero saber qué haces.