¿Por qué Yiyi Idiom está tan loco por adivinar modismos?

Añade alas al tigre

Pinyin

wèi hǔ tiān yì

Definición

Añade alas al tigre tigre . Es una metáfora para ayudar a las personas malas y aumentar su poder.

Fuente

"Capítulo Yi Zhou Shu·Yuan Jing": "No seas un tigre con alas. Cuando los generales vuelan a la ciudad, eligen personas para comer". "Huainanzi·Bing Lue" "Xun": "Hoy, aprovechando el poder de miles de personas, se han convertido en ladrones. Este es un tigre con alas, que no se puede erradicar.

"Han Feizi·Nanshi": "No seas un tigre con alas. Volará a la ciudad y elegirá gente para comer.