Modismo Juzu ()()

Importante

jǔzúqīngzhòng

[Explicación] Tan pronto como muevas los pies, afectará el peso de ambos lados. Originalmente significa que una persona fuerte está entre dos partes; mientras esté ligeramente inclinada hacia un lado, el equilibrio de poder se romperá. El estatus metafórico es extremadamente importante; lo suficiente como para influir en la situación general.

[Cita] "Libro de la biografía Han posterior de Dou Rong": "Cuando Shu y Han se atacan entre sí, el poder recae en el general. Puede mover sus pies hacia la izquierda y hacia la derecha, y habrá peso."

[Pronunciación correcta] Pesado; no se puede leer como "chónɡ".

[Sinónimo] Crucial

[Antónimo] Insignificante, irrelevante para la situación general

[Uso] A menudo se usa para referirse al estatus y rol importante de alguien. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.