¿Qué significa comprar perlas y devolver perlas?
Poner el carro delante del caballo, poner el carro delante del caballo, oponerse a los salarios negativos, poner el carro delante del caballo y tomar decisiones inapropiadas.
Segundo, notación fonética de las palabras
Meidi Dujuan·zh
Tercero, el significado básico de las palabras
Compre tiras de bambú y devuélvalas La intención original de las perlas era comprar una caja de madera para guardar las perlas y devolverlas. Es una metáfora de la falta de visión, la elección inadecuada y las cosas secundarias son mejores que las primarias.
Cuarto, traducción al inglés
1. Mostrar falta de juicio, como una persona que compró un joyero brillante pero devolvió las perlas al vendedor
Verbo (abreviatura del verbo) descripción detallada
Explicación idiomática
Vaya: caja de madera perla: perla. Compré una caja de perlas; pero devolví las perlas en la caja. La metáfora no tiene visión;
El origen del modismo
Las "Reservas extranjeras de Han Feizi" de Han Feizi en el Período de los Reinos Combatientes: "La gente de Chu vendió sus perlas a Zheng como gabinete de Mulan, embalsamándolas con canela y adornándolos con perlas y jade, adornado con rosas, usa plumas y corazas. La gente en Zheng compra vigas y devuelve perlas. ¿Cuáles son los beneficios de comprar tiras de bambú y devolver perlas? Si estuviera escrito en lengua vernácula, esta enfermedad nunca ocurriría. (Liang Ting, Dinastía Qing, "Sobre la literatura vernácula como base para la reforma")
Sexto, Expansión y Extensión
1. Error al comprar regalos y devolver perlas. ¡Por favor mírame a los ojos! El delineador de ojos delineado con tinta espesa dice. Pero los ojos, rodeados de pestañas postizas como vallas, estaban apagados y vacilantes.
2. Al leer, debes absorber la esencia y no hacer estupideces como comprar regalos y devolver perlas.
3. Al crecer, se llamaba ofrecer ladrillos y argamasa; si no sabes cuánto costaba, se llamaba comprar regalos y devolver perlas.
Ha hecho muchas cosas como comprar regalos a cambio de perlas, renunciar a lo bueno y perseguir lo malo.
5. Comprar regalos y devolver perlas tiene un profundo significado publicitario.
6. Aprender de países extranjeros y aprender todas las cosas superficiales equivale a comprar un regalo por una perla.
7. Céntrate en aprender y nunca compres regalos a cambio de perlas.
8. Nadie con algún sentido debería hacer la estupidez de comprar regalos y devolver perlas.
9. Si no exploras el significado de los clásicos y te centras únicamente en la exégesis de capítulos y frases, será como comprar un regalo y devolver la perla. Es inútil leer demasiado.
10. El estudio debe tener objetivos claros y no puede ser sin rumbo. Nunca compres tiras de bambú y devuelvas perlas.
11. Muchos coleccionistas artísticos y ostentosos se especializan en comprar tiras de bambú y devolver perlas.
12. No podemos ser de esos idiotas que compran regalos y devuelven perlas.
13. Primero domine la información de compra y los objetivos, para que las personas que compran regalos y devuelven perlas no se burlen de usted.
14. Leer poesía clásica sin considerar el contenido, solo prestando atención al ritmo y al ritmo. ¿Cuál es la diferencia entre esto y comprar una tira de bambú y devolver una perla?
15. Como Qin era tacaño, compró tiras de bambú y devolvió perlas, lo que lo convirtió en el hazmerreír.
16. Este modismo viene de aquí. A esto se le llama vender cajas, no perlas. El exceso de embalaje es malo.
17. Lin Wudi casi se rió. He oído la fábula de comprar tiras de bambú y devolver perlas, pero esta es la primera vez que conozco a alguien que compra porcelana para su hija.
18. Mi suegro debe conocer la historia de la compra de regalos y la devolución de perlas.
19. Es una pena que mi sobrino ciego acabe de comprar un regalo para regalar.
20. Li Xiang simplemente lo leyó como un libro de medicina común y corriente, pero en realidad significaba comprar un regalo y devolver la perla. Sólo vio la superficie, no la esencia.
Sinónimo de comprar tiras de bambú y devolver perlas.