"Nuevo ritmo chino" Respuestas a preguntas y respuestas
La razón de estos fenómenos es que algunos camaradas no comprenden ni captan completamente la política de "respetar el presente y conocer el pasado, y practicar en paralelo" propuesta por la Sociedad de Poesía China, lo que ha provocado algunos dudas y comparaciones innecesarias. Este artículo pretende explicar brevemente varias cuestiones principales comunes para facilitar el progreso fluido de la reforma de la poesía. -¿Cómo se puede cancelar "Pingyun Shui"?
La reforma de la rima poética no supone la eliminación del Pingyunshui. La palabra "gu" en "Conociendo a los antiguos" en la política de la sociedad se refiere a "Pingyunshui". La "doble vía" se refiere a "Pingyunshui". La reforma de la rima poética es "permitir el uso de una nueva rima" y abogar por una nueva rima de "tono único" a "tono doble", no hablamos de la reforma de la rima poética, y luego pensamos que debe ser "plana". ser abolido. ——"Pingyunshui" es una conclusión histórica. ¿Cómo podemos utilizar esta rima para complementar y modificar "Ping Yun Shui"?
La reforma de la rima poética no consiste en cambiar la rima Pingshui, sino en cambiar el "sistema de una sola vía" que sólo permite el uso de la rima Pingshui y establecer una nueva rima de "doble vía paralela". En cuanto a si el propio "Ping Yunshui" necesita ser revisado y mejorado, esa es otra cuestión y no pertenece al alcance de la reforma de la rima poética. ——Si no aprendes Ping Yunshui y no conoces la palabra Rusheng, ¿cómo puedes leer poesía antigua?
La reforma de la rima poética no es para "cambiar" a Ping Yunshui, ni para permitir que la gente use esta rima para leer poemas antiguos, sino para establecer un nuevo sistema fonológico basado en el mandarín. "Conocer a los antiguos" significa aprender "Ping Yunshui" y saber cómo entrar en el tono. Además, para heredar la tradición de la poesía clásica, también debemos estudiar "ping" y dominar los caracteres tonales entrantes. El llamado "defender el pasado y conocer el presente" (aquí está el texto original del consejo editorial de "Poesía China". De todo el artículo se desprende que se debe admirar el presente y conocer el pasado - editado por Ye Chao), dos pistas que corren en paralelo, esto es lo que significa. ——Dado que las dos pistas son paralelas, la rima antigua tiene "Pingyun Shui" y la rima moderna tiene "Diccionario Xinhua". "Nueva Versión de Poesía" es suficiente. ¿Hay algún libro de rimas nuevo para compilar?
El Diccionario Xinhua es un diccionario, no un libro de rimas. Están ordenadas en orden alfabético latino, por lo que básicamente están ordenadas por consonantes iniciales, no por finales. El "Diccionario Xinhua" sólo resuelve el problema de la pronunciación pero no el problema de la rima, por lo que no puede desempeñar el papel de un libro de rimas. Evidentemente es inapropiado utilizarlo como libro de rimas. Es necesario mejorar la división de rimas en la nueva versión de "Shi Yun". Está cerca de la división de rimas en "Thirteen Folds" y es incómodo de usar. ——¿Qué tipo de poema pasado de moda es si no sigue a Ping Yunshui?
El sello distintivo de la poesía antigua no es solo la rima, sino también el estilo, el estilo, el encanto y muchos otros aspectos. La rima es sólo uno de los factores formales, no el factor decisivo. Pingyunshui se divide sobre la base de Song Yin. La "voz" cambia y cada generación tiene una nueva rima. Ésta es una ley inevitable de la historia. De hecho, el pasado y el presente son relativos, y "Ping Yunshui" es también una "rima moderna" de los sonidos antiguos anteriores a la dinastía Song. Está lejos de ser comparable a "El Libro de las Canciones" y "Chu Ci". Incluso en Tang Yun, existen muchas diferencias. ¿Los poemas escritos antes de la dinastía Song no se consideran poesía de la vieja escuela? -¿La nueva rima debe dividirse en rimas?
Las nuevas rimas deben estar basadas en mandarín. El mandarín no tiene el carácter rimado "ru", entonces, ¿cómo puede tener el carácter rimado "ru"? -Muchos dialectos regionales tienen una gran cantidad de pronunciaciones en los tonos. El tono entrante también debe contarse como tono presente, ¿debería contarse como rima presente?
Los dialectos no pueden utilizarse como lengua representativa de un país o una nación. En otras palabras, Ping Yunshui se basó en el "mandarín" más popular en ese momento y no incluía todos los dialectos en ese momento. Si las rimas se basan en dialectos, es imposible tener un libro de rimas unificado en todo el país. Esto no sólo va en contra de la política nacional, sino que también va en contra de los deseos de la mayoría de los autores y lectores de poesía. Es imposible para cualquier país o país. nación a adoptarlo.
Comprender estos temas conduce a comprender y comprender el principio de "respetar el presente y conocer el pasado, y avanzar de la mano". Puede evitar preocupaciones y dudas innecesarias de algunas personas. Con el tiempo, también puede reducir algunas discusiones innecesarias y unir a todos. Concentró su energía en la gran causa de la reforma de la poesía.
En resumen, basándose en el mandarín y la notación fonética del "Diccionario Xinhua" y el estándar de "mismo cuerpo y misma rima", se formuló un nuevo código de rima chino, que se utilizará junto con la rima Pingshui. como el libro de rimas oficial en el mundo de la poesía. Ésta es la tarea básica de la reforma de la rima poética.