¿La nube que cubre la niebla es un modismo?

Las nubes cubren la niebla es un modismo chino. Nubosidad significa: la montaña está cubierta de nubes y no se puede ver con claridad su verdadera apariencia. La metáfora es misteriosa y ambigua. Nubosidad Pinyin: [yún zhē wù zhào] ao]

Explicación detallada:

[yún zhē] Cubrir u oscurecer con nubes.

Cubierta antiniebla: [w zhào] se refiere a la niebla difusa. "Fuxingcao" 4 de Ba Jin: "Si no vienes hoy, la niebla no se ha despejado".

1 La montaña Lushan envuelta en niebla es realmente inolvidable. Los picos aquí están cubiertos de nubes y niebla durante todo el año, pero el paisaje es inolvidable, por lo que hay un flujo interminable de turistas.

2. En un mundo envuelto en nubes y niebla, todo está tan brumoso como una bufanda. Durante la operación "Tormenta del Desierto", el ejército iraquí no pudo tomar decisiones correctas y tuvo que ampliar su frente defensivo, que estaba lleno de fallas.

3. ¡Engañar al emperador es un delito de engañar al monarca! En segundo lugar, ¿son tan poderosos la Reina Madre y Tian Fan? En resumen, hay muchas sospechas de que Dou Ying falsificó el edicto y no hay forma de verificarlo.

4. Por lo tanto, este lenguaje debe consistir en gran medida en eufemismos, la gente se confunde y la niebla se oscurece por completo.