¿Por qué el chino clásico es más bello que el chino vernáculo?

Porque los antiguos prestaban atención a las frases claras y simétricas e incluso a las rimas. Por ejemplo, "Un caballero es conocido como justicia, y un villano es conocido como beneficio". Esta es probablemente la lengua vernácula de Confucio. tiempo, pero es muy limpio y simétrico y, lo que es más importante, unas pocas oraciones simples Las palabras expresan con precisión una idea. Para otro ejemplo, "Yi Zhuan" de Confucio decía "Qian, un caballero se esfuerza constantemente por mejorar" y "Kun, un caballero lleva virtud con gran virtud" (los otros sesenta y dos hexagramas son similares a este). La estructura de la oración es la misma y es fácil de difundir. Esta es la razón por la que muchas expresiones antiguas se convirtieron más tarde en modismos (en su mayoría de cuatro caracteres), como "Lo mejor es como el agua" de Lao Tse. Es concebible que si usas la lengua vernácula para expresar "el bien supremo es como el agua", definitivamente no se extenderá por mucho tiempo. Confucio dijo: "Las palabras sin palabras no llegarán muy lejos". Por lo tanto, las palabras pronunciadas por los antiguos hace miles de años pueden transmitirse hasta el día de hoy y los eruditos de hoy, como Qian Mu, Feng Youlan, Chen Lai y Chen. Guying, ¿qué palabras has dicho? Probablemente no lo sepas.