¿Por qué crear modismos?

Un chacal que desempeña el papel de un tigre: ayuda a la gente mala a hacer el mal

hǔ·Zuchang

[Interpretación] Las personas que son mordidas por los tigres se convierten en fantasmas, también existe la tentación; para atraer a otros para que se los coman los tigres. El nombre del fantasma es "Nuo". Es una metáfora de ser cómplice de malhechores.

[Discurso] "The Fisherman's Gossip" de Shi: "El cazador dijo: Esto es un fantasma; la persona que solía comer tigres ya es un fantasma; esto es una guerra de tigres".

[Pronunciación] Sí; no se puede pronunciar como "wéI"; por desgracia, no se puede pronunciar como "chánɡ" o "chànɡ".

[Discriminación física] Trabajo; no puedo escribir o hazlo

Dale alas al tigre para ayudarlo a abusar

[Uso] Generalmente usado como término despectivo y atributivo. ] Más formal.

La discriminación~ y "ayudar a otros a abusar" se refieren a ayudar a las personas malas a hacer cosas malas, pero ~ se centra en ser cómplice; "ayudar a los demás" se centra en hacer el mal. cosas.

[Ejemplo] Mu Renzhi ~, el lacayo de Huang Shiren, finalmente fue liquidado por el gobierno popular.