¿Por qué se dice que cuando suene el tren, habrá diez mil taels de oro?

"Cuando suena el tren, hay diez mil taeles de oro" es un dicho ampliamente difundido que expresa vívidamente la importancia de los beneficios económicos que aportan los trenes. El origen de este idioma se remonta a la sociedad agrícola de la antigua China.

Durante el período de la sociedad agrícola, el transporte dependía principalmente de carruajes tirados por caballos y de mano de obra. La invención y popularización de los trenes cambió en gran medida esta situación. Los trenes pueden transportar rápidamente personas y materiales, promoviendo así el desarrollo económico en áreas a lo largo de la ruta y mejorando la productividad local y los niveles comerciales. De ahí el dicho "Cuando suena el tren, hay dos mil monedas de oro", que expresa vívidamente la importancia del tren.

Además, la construcción y operación de estaciones de ferrocarril también traerá una serie de beneficios económicos, como el desarrollo de la logística, el almacenamiento, los servicios y otras industrias. Por lo tanto, este modismo se utiliza ahora ampliamente para describir la enorme contribución del transporte ferroviario a la economía.