Parejas seleccionadas del estudio: Sustento (2)

Poemas, canciones, música, ajedrez, caligrafía y pintura son vastos mundos en los que los literatos chinos pueden descansar sus cuerpos y mentes. Echemos un vistazo a cómo los literatos han logrado grandes logros en este vasto mundo.

Echemos primero un vistazo al Sr. Qian Nanyuan (1740-1795):

Los pájaros siempre saben que la primavera está floreciendo y las montañas ayudan al espíritu de escritura.

Las majestuosas montañas verdes despiertan el orgullo en mi corazón, lo que me hace sentir con más energía al escribir y pintar.

La siguiente escena de Liang Shanzhou (1723-1815), un soltero, también está llena de orgullo:

El cielo estará despejado mañana en el próximo mes y el viento soplará. sopla y las olas volarán.

Ya sea que estés escribiendo o pintando, puedes sentir la sensación de "el viento sopla y las olas vuelan". ¡Qué sensación tan agradable es! Liang Xueshi tiene una rica familia, un talento literario elegante y una pluma y tinta maravillosas, incomparables en su generación. Esta copla es excelente tanto en palabras como en caligrafía, y contiene fuerza en suavidad. Realmente tiene el significado de "el viento sopla y las olas vuelan en el mar".

El siguiente pareado está escrito por Chen Hongshou (1768-1822), un famoso artista de Xiling. Es ligero pero interesante, encuentra lo extraordinario en lo ordinario y expresa el gusto elegante de la caligrafía y la pintura:

Dos volúmenes, Lao Tse está escrito en amarillo intenso y Lushan está pintado con tinta con varios picos.

Vivir solo en una habitación, alejado del mundo, con preocupaciones incomparables, escribiendo sobre Laozi y pintando Lushan. Con este tipo de sustento ¿qué más puedo pedir?

Miremos de nuevo al Sr. Wang Wenzhi (1730-1802);

El famoso maestro del papel colecciona libros y discos, y Lianquan bebe té en su mano para probar la fragancia.

Usar papel fino para escribir tu experiencia en política; usar tu propio manantial de montaña para saborear la fragancia de un buen té, esta es realmente la elegancia de alto nivel de un literato. Sin mucho dinero y mucho ocio es difícil apreciarlo.

A menudo hablamos de "pluma y tinta excelentes". Si clasificamos los cuatro tesoros del estudio en orden de importancia, el lápiz y el papel deberían estar entre los dos primeros. Comparado con los dos, el buen papel es aún más raro. Fu Baoshi y Guan Shanyue utilizaron papel del período Qianlong de la Ciudad Prohibida para pintar "Tantas tierras hermosas" para el Gran Salón del Pueblo. El "Ensayo de mil caracteres en escritura cursiva" de tinta heredada de Song Huizong utilizó un metro completo. -Papel largo que representa nubes doradas y dragones, ambos tesoros raros en el mundo.

Partiendo de la excelente escritura y tinta, decimos que al evaluar la calidad de la cultura, debemos mirar tanto el sentimiento interno como la sofisticación externa. Sin sentimientos internos, es como si no hubiera un Buda en un templo, no importa cuán bellamente decorado esté, es solo un montón de hermosos muebles, sin atención externa, parece que solo quedan unos pocos huesos orgullosos, y al final quedará en mal estado.

La siguiente es una imagen del Sr. He Shaoji (1799-1873):

El papel de flores con tinta fresca se divide en osmanthus y rocío, y aparecen palabras claras y principios maravillosos. bajo el viento.

En el papel se imprimen hermosas figuras de flores y pájaros, y la fragancia del humo de pino impregna la tinta fresca. Sin embargo, esto no es suficiente: al molerlo hay que añadir el néctar del árbol de osmanto. mira esto ¡Se particular!

Pero la siguiente afirmación del señor Puru (1896-1963) se basa puramente en un sentimiento:

Una persona pasa una vez cada cien años, y yo debería quedarme. aquí nueve de cada diez veces.

Aunque es extremadamente trágico, también es elegante. Puede verse como otro vívido retrato de "Si no haces cosas inútiles, ¿cómo puedes despedir una vida destinada?".

Por supuesto, además de escribir y dibujar. Leer carteles famosos y apreciar pinturas famosas también son formas para que los literatos expresen sus sentimientos. Echemos un vistazo a esta pintura del Sr. Bunji Kao (1730-1802) en tinta clara:

Luna de otoño y flores de primavera son las mejores palabras para el presente, y las famosas pinturas de caligrafía del Dharma son Buenos amigos del pasado.

También es bueno sumergirse durante todo el día en famosas caligrafías y pinturas francesas, la luna de otoño y las flores de primavera, y ser feliz y olvidarse de las preocupaciones.

Este escrito por Chiang Kai-shek (1887-1975) también es bueno, pero tiene una circulación demasiado amplia y resulta un poco familiar y de mal gusto:

Reflexionando sobre el río Chushui y la montaña Wushan, estoy orgulloso de la poesía de la dinastía Tang y de la sala de correos de la dinastía Jin.

La siguiente imagen es de Zhang Zhiwan (1811-1897), el erudito número uno de la dinastía Qing:

El pabellón donde se quema incienso es para que se sienten los idiotas, y el La sala vacía se utiliza para viajes largos mientras se leen cuadros.

Observar las pinturas de paisajes en la sala vacía es como un recorrido turístico.

No hay necesidad de trabajar duro con el caballo, no hay necesidad de comer y dormir al aire libre, y no hay necesidad de gastar dinero, qué maravilloso es esto.

El Sr. Wang Fuchang (1879-1960) ("chang" se pronuncia "an"), un famoso epigrafista moderno, tiene una cita:

No hay maestros permanentes en el campo, las montañas, el viento y la luna, y la seda, el bambú, el oro y la piedra son raros.俦.

Este pareado parece decir: No todos pueden apreciar la seda, el bambú, el oro y la piedra, pero yo puedo disfrutarlo; no todos pueden apreciar la belleza del país, pero yo también puedo disfrutarlo.

Ser bueno en el sustento es ser bueno en la diversión. Hay un dicho en un poema de la dinastía Song: Cuando la gente crece, odia la falta de entretenimiento, ¡pero está dispuesta a amar a una hija y sonreír levemente! Verás, sólo para tener una sonrisa, gasté mucho dinero sin sentir ninguna pérdida. Para los literatos, la felicidad de las montañas y los ríos, la seda, el bambú, el oro y la piedra es realmente rentable.

La siguiente cita del erudito de la dinastía Qing, Zhang Wentao (1764-1814), también circula ampliamente:

Las pinturas famosas deben leerse como poemas, y el guqin también puede usarse para escucha el sonido del agua.

Muchos pisapapeles del mercado llevan grabadas estas dos frases. Estas dos frases son algo interesantes retóricamente, ya que parecen utilizar una técnica de "sinestesia": el texto se puede leer en la imagen y el sonido del agua se puede escuchar en la música. Hay una frase tan famosa en "Luz de luna sobre el estanque de lotos" de Zhu Ziqing:

La luz de la luna en el estanque no es uniforme, pero la luz y la sombra tienen una melodía armoniosa, como la famosa música que se toca en el; violín.

Poder ser sinestésico significa ser capaz de darse cuenta de la profunda belleza detrás de la apariencia.

Por supuesto, también puedes jugar al ajedrez por diversión. Esto es lo que dijo el Sr. He Shaoji (1799-1873):

El ocio es la mejor manera de soportar el dolor de pensar en el ajedrez, y serás indulgente si te emborrachas y te encuentras demasiado borracho.

La escritura tiene altibajos y balanceos: no tengo nada que hacer en mi tiempo libre, jugar al ajedrez para pasar el tiempo; originalmente quería emborracharme, pero pensé que el orden de bebida era demasiado indulgente.

Por último, veamos esta escena de Liang Shanzhou (1723-1815), un soltero:

Una taza de nieve otoñal tiene un sabor más suave, mientras que las cuatro esquinas del hada Las incrustaciones tienen menos polvo.

Este pareado realmente representa la atmósfera mágica del mundo: una barra de rocío en las nubes, sin vida mundana en sus cuatro esquinas. El anfitrión y el invitado estaban relativamente sin palabras y de vez en cuando escuchaban el sonido de un niño que caía.

Nota: Las imágenes de este artículo son todas de Internet. Si hay derechos de autor involucrados, deje un mensaje para contactarnos.