Dos modismos

1. Poco entusiasta

Pinyin: sā nxā nè rí.

Interpretación: Voluntad inestable, indecisa, es decir, pensando esto o aquello, indeciso.

Fuente: El primer capítulo de "Save Feng Chen" de Yuan Guan Hanqing: "Compiten por favores y se convierten en prostitutas, y los dos son poco entusiastas".

2 Único

Pinyin: dúyīwúr.

Interpretación: Ninguna similitud ni comparación, muy poca descripción.

Fuente: Jia Pingwa cantó por la noche: "Se dice que su casa de madera es única en esta zona".

3. Sin concesiones

Pinyin: shuy bèr

Definición: Describe lo que dijiste y no cambiará después de que lo digas. Se refiere a que la gente haga lo que quiera.

Fuente: Capítulo 40 de "Heroes of Sons and Daughters" de Qing Wenkang: "Chu normalmente actuaba delante de su Taishan, pero nunca decía nada delante de su esposa".

Matar dos pájaros de un tiro

Pinyin: Yushrini·ɣ·AO

Explicación: El significado original es matar dos pájaros de un tiro. Ahora se usa para describir el logro de. Dos goles en una jugada.

Su plan de matar dos pájaros de un tiro fue aprobado por todos.

5. Dividido en dos

Pinyin: YFēNWéIèr.

Interpretación: Como unidad contradictoria, las cosas contienen dos aspectos contradictorios. Suele referirse a una visión integral de las personas o las cosas, viendo tanto el lado positivo como el negativo.

Fuente: Volumen 7 de "Biografía de reyes" de Song Shaoyong: "Así que uno se divide en dos y dos se dividen en cuatro.

”