¿Reliquias culturales chinas perdidas en Alemania?
Recientemente, apareció en Beijing un lote de reliquias culturales a nivel de tesoro nacional misteriosamente perdidas en el extranjero, atrayendo la atención de todas las partes. China tiene una larga historia de 5.000 años de cultura, pero sus tesoros artísticos han sufrido muchos desastres. Según las últimas estadísticas de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, más de 200 museos repartidos por todo el mundo han recopilado más de 1,6 millones de tesoros únicos perdidos en China. Se estima que las colecciones privadas representan 10 veces el número de museos. ¿Qué tipo de experiencia de vida se esconde en el misterioso tesoro nacional? ¿Dónde está ahora la gran cantidad de raros tesoros nacionales?
Un grupo de reliquias culturales a nivel de tesoro nacional en el extranjero, incluida la tablilla Qianlong, la tienda de longevidad "Cien pájaros prestando atención al Fénix", la caracola dorada con incrustaciones de piedras preciosas y el pintor de la dinastía Song Mi. La caligrafía en seda de Fu "Li Sao Jing" será repatriada en un futuro próximo. La subasta en Beijing llamó la atención.
El periodista entrevistó recientemente a Huang Jing, quien estaba a cargo de la subasta. Ella dijo que los artículos de la subasta tenían diferentes orígenes y experiencias de vida, y que esta era la primera vez que se mostraban en Beijing. Inicialmente, debido a diversas consideraciones, Huang Jing guardó silencio sobre el origen del tesoro nacional. Después de repetidos interrogatorios por parte de los periodistas, la identidad del tesoro nacional surgió gradualmente. A través de las pistas que proporcionó, el periodista encontró a Li Shoukun, el descubridor de la tableta Qianlong y la cuenta de longevidad.
Tableta Qianlong
Li Shoukun dijo a los periodistas que la tableta Qianlong fue encontrada en un sótano en Alemania, pero que esto no fue un accidente.
El Sr. Li es profesor a tiempo parcial en la Escuela de Historia y Cultura de la Universidad Normal de China Central. Fue a Alemania hace 6 años para dar conferencias sobre "Comparación del budismo y el cristianismo chinos". Los intelectuales alemanes tienen un gusto especial por la antigua cultura china. El Sr. Ma pudo hacer muchos amigos allí y también conoció a Xue Xiaodan, un doctor en economía que estaba haciendo negocios en Alemania. Las dos personas que se llevaron bien y finalmente hicieron posible que la placa conmemorativa de Qianlong y Shouzheng regresaran a casa.
Xue Xiaodan ha vivido en Alemania durante 19 años. Su padre es Zeng Zhuo, un famoso poeta de la China moderna. El Sr. Li y Xue Xiaodan tienen el mismo interés por las reliquias culturales. En Alemania existe una "Kingstrasse" tan famosa como los Campos Elíseos de París, donde se encuentran decenas de tiendas de antigüedades. Las pequeñas subastas que a menudo se llevan a cabo allí se han convertido en el lugar al que acuden para buscar diversas colecciones de la cultura Han, y sus búsquedas también han acumulado una rica experiencia para sus futuras valoraciones de tesoros.
Hace un año, fundaron la "Asociación Alemana de Salud y Cultura Tradicional China" junto con algunos alemanes de todos los ámbitos de la vida que aman la cultura china, y comenzaron a publicar anuncios en televisión y radio, dispuestos a ayudar a los coleccionistas a evaluar las reliquias culturales y esperar adquirir varias reliquias culturales chinas.
En diciembre de 2004, Diack, un alemán que conocía a Xue Xiaodan desde hacía muchos años, vio un anuncio y sintió curiosidad por el arte que había estado almacenado en su sótano durante muchos años, e invitó a Xue Xiaodan a su hogar. Diack, de unos sesenta años, es un agente de café. Su casa está ubicada en Duisburg, Renania del Sur-Westfalia, Alemania, una ciudad antigua y tradicional ubicada a orillas del río Rin.
El sótano de una casa alemana no es un sótano para guardar artículos varios como imaginamos, sino una "caja fuerte" con buena ventilación y humedad. Xue Xiaodan llegó al sótano de la casa de Diack y descubrió que entre la gran cantidad de obras de arte cuidadosamente dispuestas, había muchas estatuas, utensilios, caligrafía y pinturas budistas de China. La intuición de Xue Xiaodan tras muchos años de evaluación de tesoros le dijo que una de las tabletas y la mitad de la tienda de la longevidad eran de la familia real Qing.
Xue Xiaodan le contó al Sr. Li, que había regresado a China, los detalles del descubrimiento a través de Internet. El Sr. Li fue a Alemania y volvió a la casa de Diack. Después de un poco de comprensión, el padre de Diack fue propietario de una fábrica y algunas de las obras de arte del sótano fueron coleccionadas por él durante la Segunda Guerra Mundial. Su abuelo predicó una vez en Beijing, Shanghai, Nanjing, Wuhan y otros lugares de China a finales de la dinastía Qing. Durante más de diez años, su abuelo buscó por todas partes los "tesoros" que le gustaban. Quizás porque el comandante en jefe de las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias, Waldersee, era alemán en ese momento, la relación personal llevó a que la lápida conmemorativa y la tienda de la longevidad se convirtieran en un "regalo" del comandante a los misioneros. Después de que mi abuelo regresó a China, escondió estas reliquias culturales en el sótano de su casa hasta ahora.
A través de la identificación, el Sr. Li aprendió que el manchú en la tablilla significa "Emperador Gaozongchun", y Gaozongchun era el nombre del templo del emperador Qianlong de la dinastía Qing. Cuando el periodista preguntó sobre la ubicación original de las tablillas, el Sr. Li dijo: "Se han falsificado muchas reliquias culturales a lo largo de la historia, pero la falsificación de tablillas reales se considera ilegal y un delito grave. Por lo tanto, las tablillas reales sólo se pueden encontrar en cuatro Los lugares reales están consagrados: el Templo Ancestral de la Ciudad Prohibida, Rehe, el Antiguo Palacio de Verano y Shengjing (ahora la Ciudad Prohibida de Shenyang). Esta tablilla probablemente se perdió cuando se quemó el Antiguo Palacio de Verano. Al mismo tiempo, se descubrió que tenía 6 metros de alto y ancho. La carpa de la longevidad, que mide más de 3 metros de largo, pertenece al bordado de Beijing. Sobre el fondo rojo, hay patrones bordados como cientos de pájaros de cara. fénix, animales auspiciosos, peonías, lotos, Ganoderma lucidum de la longevidad, etc. El fénix se encuentra sobre la extraña piedra, dándole un aspecto real. El Sr. Li determinó que la gente común y corriente no podía utilizar la gran superficie y la exquisita artesanía. Debe provenir de la colección del palacio. La tienda de la longevidad es una especie de adorno colgante que se puede abrir y cerrar. En la antigüedad, representaba auspiciosidad, armonía y riqueza. Desafortunadamente, solo la mitad de la tienda de la longevidad encontrada esta vez aún no se encuentra, y el paradero de la otra mitad. aún son desconocidos.
Después de algunas discusiones, Diack estuvo dispuesto a vender estas dos preciosas reliquias culturales chinas al Sr. Li. El Sr. Li dijo a los periodistas: "Diack ha estado en China. Cree que la cultura y la física chinas deberían regresar a China. Si las condiciones son adecuadas, sacará sucesivamente otras colecciones, pero esto no es por dinero". >
Caracol dorado diestro
Huang Jing reveló que el caracol dorado grabado en oro con piedras preciosas era de manos de un famoso coleccionista taiwanés que deseaba permanecer en el anonimato. Ella dijo: "La gente en muchos lugares alrededor del mundo quiere coleccionar estas cosas, y estamos ayudando a que las reliquias culturales perdidas en el extranjero regresen a China. Este coleccionista es muy patriótico y se sintió conmovido por nuestra sinceridad.
"
Aunque el origen no está claro, la caracola dorada es un tesoro. La caracola dorada es una especie de caracola del Dharma. Era un artefacto mágico tibetano consagrado por el Tíbet al gobierno Qing a principios de la dinastía Qing. Entre varias caracolas, solo las caracolas completamente blancas pueden convertirse en caracolas normales que crecen en el sentido de las agujas del reloj, lo que se denomina caracolas zurdas, mientras que las caracolas mutantes crecen en el sentido contrario a las agujas del reloj, lo que se denomina caracolas diestras. El metal utilizado para incrustar caracoles es extremadamente raro, seguido de la plata y el oro puro. El caracol de oro subastado esta vez es un raro caracol blanco recubierto de oro.
Hasta 50 millones. El precio inicial de la dinastía Yuan hizo que "Li Sao Jing" del famoso calígrafo y pintor de la dinastía Song se convirtiera en el foco de esta subasta. escrito por una persona misteriosa que vive en Hong Kong y no quiso revelar su identidad. Esta es la primera obra en seda que se hace pública después de que la versión en papel de Mi Fu fuera recolectada por el Museo del Palacio Nacional en Taipei. > Hace ocho meses, un amigo de Huang Jing le mostró una fotocopia de un "Li Sao Jing" parcial. Debido al almacenamiento prolongado y la humedad, la superficie de seda se ha desprendido del embalaje original y está algo desgastada. A juzgar por el nuevo papel de la parte trasera, debería haberse vuelto a montar en Japón en los últimos años. " Expertos autorizados han identificado recientemente esa caligrafía y creen que es la mayor obra de caligrafía existente de Mi Fu.
Estas preciosas reliquias culturales son sólo un microcosmos de la pérdida masiva de tesoros nacionales de China. Desde la Guerra del Opio en 1840 La cantidad de tesoros nacionales y reliquias culturales chinos que han comenzado a deambular es asombrosa. Según las últimas estadísticas de la UNESCO, más de 200 museos repartidos por todo el mundo han recopilado más de 1,6 millones de tesoros perdidos de China, y se estiman colecciones privadas. Son 10 veces más que los de los museos. Personas como Huang Jing y Li Shoukun que esperan devolver los tesoros nacionales están trabajando duro, pero es innegable que hay más tesoros nacionales y reliquias culturales que están "fuera de nuestro alcance".
Los expertos tardaron 10 años en identificar 23.000 piezas que se perdieron en mi país. Pinturas famosas.
Una gran cantidad de finas reliquias culturales en nuestro país, especialmente pinturas famosas de dinastías pasadas. , se han perdido en el extranjero El periodista entrevistó recientemente a Lin Shuzhong, profesor de historia del arte chino en la Universidad de las Artes de Nanjing. Dijo a los periodistas que hasta el 2,3% de las pinturas chinas famosas de dinastías pasadas se han perdido en el extranjero. !
Lin Shuzhong, que ya tiene 80 años, pasó por muchas dificultades y pasó 10 años invirtiendo la mayor parte de los ahorros de su familia y acumuló más de 100.000 dólares estadounidenses en el trabajo de búsqueda y clasificación. una obra maestra a gran escala de 8 volúmenes, "Pinturas chinas famosas de dinastías pasadas recopiladas en el extranjero", que recopila antiguos tesoros artísticos chinos almacenados en todo el mundo. Estas obras datan de la era primitiva hasta las dinastías Ming y Qing. p> Reportero: ¿Cuándo empezó a buscar tesoros? ¿Cuántos tesoros nacionales se encuentran dispersos en el extranjero?
Lin Shuzhong: En el otoño de 1985, me invitaron a ser profesor visitante en la Universidad de Michigan. Estados Unidos, enseñando la historia de la pintura china y estudiando la historia del arte europeo. Durante el año que estuve allí, visité con frecuencia los principales museos de los Estados Unidos después de dar conferencias. Me sorprendieron las excelentes colecciones de pinturas y caligrafías chinas recopiladas por los estadounidenses. En el Museo de Arte Nelson, fui testigo con mis propios ojos del "Emperador Xiaowen" de la Dinastía Wei del Norte robado de las Grutas de Longmen en Luoyang, Henan. Los relieves incompletos y dañados de "La adoración de Buda de la emperatriz viuda Wen Zhao". Me sorprendió.
En 1985, decidí encontrar y registrar la situación real de los tesoros nacionales perdidos en el extranjero. No se pueden recuperar, pero deben registrarse como una advertencia y un recordatorio para las generaciones futuras. Durante mi estadía en los Estados Unidos, gasté más de 30.000 dólares estadounidenses como profesor visitante para visitar los principales museos y filmar más de 3.000 diapositivas y videos.
Según estadísticas preliminares. Se han registrado 23.000 pinturas famosas de todo el mundo, de las cuales en 2008 América (principalmente Estados Unidos y Canadá), Japón y Europa representaron tres 1. Europa se distribuye principalmente en Alemania, Gran Bretaña y Francia. , Bélgica, Suecia y otros países, la mayoría de ellos fueron saqueados de la cueva Dunhuang Sutra en la década de 1930, y una pequeña parte fue administrada por las reliquias culturales nacionales antes y después de la Guerra Antijaponesa y la Guerra de Liberación en la década de 1930. comprado estrictamente por extranjeros y sacado a la luz por chinos
Hay más de 20 pinturas en rollo de la dinastía Tang que se perdieron en el extranjero. Las escrituras, poemas, pinturas, caligrafía y pinturas recopiladas en la cueva 16 de Dunhuang han pasado por la prosperidad. Dinastía Tang. - Desde finales de la dinastía Tang hasta las Cinco Dinastías y la Dinastía Song del Norte, las pinturas budistas se colgaron en las Grutas de Dunhuang. El Reino Unido y Francia tienen las colecciones más grandes. Gran Bretaña y el Museo Guimet de París tienen 300 volúmenes. . También hay de doscientas a trescientas pinturas en pergamino de la dinastía Song y casi 200 de la dinastía Yuan. Las pinturas famosas restantes de la dinastía Ming son alrededor de 8.000 piezas y alrededor de 12.000 piezas de la dinastía Qing.
Reportero: ¿Quién consiguió el tesoro nacional de China en el extranjero?
Lin Shuzhong: Lo que más me impresionó fueron los "Proverbios de la historia femenina" de la dinastía Jin del Este de Gu Kaizhi, que fueron robados cuando las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias quemaron la Colección del Antiguo Palacio de Verano del Museo Británico. , Londres, Reino Unido. La copia más antigua de otra pintura famosa de Gu Kaizhi, "Luo Shen Fu Tu", se encuentra ahora en la colección del Museo Freer de Washington, Estados Unidos.
Hay alrededor de 50.000 reliquias culturales diversas en la Cueva de las Escrituras de Dunhuang, que ahora se encuentran dispersas en 11 países de todo el mundo. Alrededor de 1905, el británico Stein, el francés Pelliot, el alemán Laycock y otros a lo largo de la Ruta de la Seda, desde las Grutas de Kizil en Kuqa, Xinjiang, hasta Bezeklik en Turpan, saquearon frenéticamente murales rupestres a lo largo del camino.
El anticuario estadounidense Pu Ailun fue a China y descubrió la escultura en relieve de "El Emperador y la Emperatriz rindiendo homenaje a Buda" en Luoyang. La fotografió con una cámara y encontró a Yue Bin, un anticuario. En Binji, Liulichang, Beijing, las dos partes firmaron un acuerdo. Yue Bin se confabuló con Luoyang, el anticuario Ma Longtu, se puso en contacto con el jefe de seguridad local y los bandidos para cincelar el relieve, cortarlo en pedazos y transportarlo a Beijing. donde fue empalmado y enviado a Estados Unidos. En 1952, un contrato firmado por Binji y Pu Ailun para saquear los relieves de "El Emperador y la Emperatriz rindiendo homenaje a Buda" fue descubierto en la tienda de antigüedades Binji en Tan'er Hutong, Beijing. Este incidente indignó las reliquias culturales chinas. La comunidad y más de 300 celebridades exigieron conjuntamente un castigo. El especulador Yue Bin fue condenado a muerte y suspendido por dos años. Más tarde murió de una enfermedad en prisión.
Reportero: ¿Cuál es el valor de estos tesoros?
Lin Shuzhong: "El cuadro de proverbios de una historia femenina" tiene varias características, entre ellas ser la más antigua y tener la mayor influencia internacional. Es la pintura en seda perdida más valiosa que se ha transmitido hasta aquí. día. Es un tesoro nacional entre los tesoros nacionales.
Hay cinco versiones de "Luo Shen Fu Tu" circulando por todo el mundo, a excepción de una sección del Museo del Palacio Nacional de Beijing, el Museo de Liaoning en el noreste de China y el Museo del Palacio Nacional de Taipei. el único que vive en el extranjero es el recopilado por el Freer Museum of Art de Washington, EE.UU. Un volumen largo, el más antiguo. Fue comprado por el activista estadounidense Fu Kaishen cuando se desempeñaba como consultor del gobierno a finales de la dinastía Qing.
"Picture of Luo Shen Fu" está basada en "Luo Shen Fu" escrita por Cao Zhi de los Tres Reinos. El trabajo original describe la historia de amor de Cao Zhi con Zhen. Zhen luego se casó con el hermano de Zhi, Cao Pi, según el testamento de Cao Cao y se convirtió en reina, pero luego cayó en desgracia. Después de su muerte, Cao Pi le dio a Cao Zhi la almohada en la que había dormido Zhen. Cao Zhi suspiró y convirtió a Zhen en la diosa de Luoshui, conociéndola en sus sueños. "Luo Shen Fu Tu" ha sido utilizado como tema por pintores famosos de la historia. Las copias dejadas por Gu Kaizhi son las de mayor valor en la actualidad. En el pasado, al estudiar la pintura sobre seda y la pintura tradicional china, se mencionaban las mencionadas anteriormente.
En general, cuando se trata de caligrafía y pintura, existen debates sobre la antigüedad y la autenticidad. Cada una de las 400 láminas de Dunhuang es un auténtico tesoro nacional y una reliquia cultural, de una antigüedad completamente fiable y de un valor artístico e histórico inconmensurable. Las pinturas budistas robadas alguna vez estuvieron colgadas en templos y fueron pintadas con dinero de donantes, incluidas personas de todos los ámbitos de la vida en ese momento. Las pinturas budistas contienen muchas historias budistas, así como descripciones de los paisajes, personajes, arquitectura, costumbres y gente de esa época. Es de gran valor para estudiar la información tangible conservada por la sociedad de aquella época.
"Imágenes de emperadores y emperatrices rindiendo homenaje a Buda" son dos relieves gigantes históricos de la dinastía Wei del Norte, como la escultura de piedra "Caballo pisoteando a los hunos" frente a la tumba de Huo Qubing de la dinastía Han Occidental. y "Seis caballos de Zhaoling" del emperador Taizong de la dinastía Tang, todos son testigos de la historia.
Las razones de la pérdida de reliquias culturales en China son complicadas
Zhang Jian, director del Museo Internacional de la Amistad, ha recopilado una gran cantidad de datos sobre reliquias culturales perdidas desde 1985 y Estudió la situación actual de las reliquias culturales perdidas en China en el siglo pasado.
El director Zhang Jian dijo a los periodistas que el siglo XX fue el período con mayor pérdida de patrimonio cultural en China. Las dos pérdidas máximas se produjeron durante la Guerra del Opio y después de la reforma y apertura.
El director Zhang Jian cree que el valor de las reliquias culturales chinas a los ojos de los extranjeros no es sólo su colección. "Utilizaron los huesos encontrados en los cementerios chinos para investigaciones antropológicas, analizaron la evolución y las relaciones sanguíneas del pueblo chino y estudiaron la economía, la cultura y las costumbres de China a través de los epitafios y certificados de tierras desenterrados. Después de 1840, algunos misioneros extranjeros eruditos entraron en China. para recopilar árboles genealógicos y genealogías chinos para estudiar la estructura social y el comportamiento de China, y utilizó los mapas recopilados como base para la lucha contra China. "
"China había sido el país más poderoso del mundo hasta los tres. generaciones de Kang y Yong El estatus y las reliquias culturales reflejan el nivel científico y tecnológico del país en la antigüedad, y su sabiduría se refleja en cada artefacto, incluidos bronces que reflejan habilidades, caligrafía y pinturas que reflejan la filosofía, la filosofía y la tecnología chinas. Jade. Los saqueadores esperan comprender la vida del pueblo chino estudiando la filosofía y las creencias chinas y estudiar las razones por las que China era fuerte en ese momento. El ejemplo más clásico es "Dunhuang está en China y los estudios de Dunhuang están en el extranjero". sobre la pérdida de tesoros nacionales
Durante la invasión japonesa de China, se perdieron más de 3,6 millones de piezas y 1.870 cajas de reliquias culturales y 741 sitios históricos.
En 1860, las fuerzas británicas y francesas quemaron el Antiguo Palacio de Verano y "Yongle Dadian" fue saqueado en el extranjero.
Actualmente hay más de 30.000 objetos raros de dinastías pasadas de China en el Museo Británico.
El Pabellón de China en el Palacio de Fontainebleau en Francia cuenta con una colección de más de 30.000 reliquias culturales chinas.
200.000 tumbas antiguas han sido robadas en China.
Estados Unidos tiene la colección de pinturas más grande y el Museo Británico tiene la colección más exquisita de pinturas chinas.
La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos tiene más de 4.000 crónicas locales; hay más de 3.000 libros antiguos raros y más de 2.000 árboles genealógicos en Estados Unidos.
Entre las casi 30.000 tablillas de huesos de oráculo perdidas en el extranjero, casi 13.000 eran de Japón.
En China sólo existen 20.000 documentos póstumos de Dunhuang, lo que representa sólo el 30%.