¿Qué significa cuando el viento del este regresa con la primavera y envía flores a mis ramas?

El viento del este regresa con la primavera y envía flores a mis ramas. Esto significa que el viento del este sigue a la niña de la primavera e insta a que florezcan las flores de mi casa. Este poema proviene de "Recuerdos del atardecer en las montañas" de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang. El poema completo es el siguiente:

Después de la lluvia, el paisaje se vuelve verde por el humo y. las nubes restantes se dispersan en un día soleado.

El viento del este regresa con la primavera y trae flores a mis ramas.

Ya casi está anocheciendo cuando caen las flores, y la gente suspira al ver esto.

Me gustaría viajar a montañas famosas y aprender a volar cinabrio.

Traducción:

Después de la lluvia, el desierto es verde, el humo es vago y las nubes que quedan en el cielo despejado son como brocados.

El viento del este siguió a la señorita Chun e incitó a que florecieran las flores de mi casa.

Es el momento en que caen las flores y se pone el sol, es realmente asombroso.

Quiero viajar a montañas y ríos famosos, y aprender de los inmortales a hacer elixires y elixires de oro.

Apreciación del poema "Recordando el atardecer en las montañas"

Las dos primeras frases describen el hermoso atardecer en las montañas después de la lluvia. Entre ellas, la frase "Las nubes restantes. dispersarse en un día soleado" es bastante popular en el poema de Xie Zao "Las nubes restantes se dispersan en Qi" El samadhi. Tres o cuatro frases describen la escena del regreso de la primavera a la tierra y las flores de la montaña en flor. La palabra "yo" se usa en "Envío flores en mis ramas", que se siente muy cordial y refleja el amor del poeta por la naturaleza.

Cinco o seis frases cambian repentinamente para describir la melancolía de las flores que caen. Este giro genera una fuerte brecha psicológica en las personas, y los temas de apreciar el tiempo, valorar la belleza y disfrutar del disfrute oportuno también se destacan de forma natural. el turno. Por lo tanto, las emociones en las dos últimas oraciones se dispararon nuevamente. Dado que el tiempo pasa tan rápido, debes aprovechar el tiempo para hacer lo que quieres hacer. "Yo" solo quiero visitar montañas famosas para hacer preguntas y aprender el Tao.