El viento del este mueve todas las cosas, y la vegetación expresa el corazón. ¿Qué quiere decir esto?
Extracto de Chang Ge Xing - Li Bai de la dinastía Tang
Los melocotones y las ciruelas florecerán al sol, y la gloria brillará en ese año.
El viento del este mueve todas las cosas, y la vegetación expresa el corazón.
Las ramas muertas no tienen hojas feas, y el agua seca escupe manantiales claros.
El cielo y la tierra se movieron con gran fuerza, y el látigo de Xi no se detuvo.
Cuando los melocotones y las ciruelas están en plena floración, las coloridas flores sólo florecen ese año. La brisa primaveral sopla sobre la tierra, todo revive, y las flores, plantas y árboles quieren mostrar su lado más bello. De las ramas muertas brotaron hermosas hojas nuevas y de los ríos secos escupe agua fresca de manantial. Todo en el mundo sigue el movimiento de la naturaleza, y el xi y el sol nunca dejan de latir.
Datos ampliados
1. El trasfondo creativo de Changge
"Changge Xing" es un poema de Yuefu escrito por Li Bai, basado en viejos temas de Yuefu. El momento específico de su creación es difícil de verificar, pero del contenido de su creación se puede ver que debe haber sido escrito después del tercer año de Tianbao (744) por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, es decir, "Regresando". a la Montaña con Regalos". Sólo así podrá expresar la profunda e infinita tristeza de "la riqueza y la riqueza son en vano", y así "cantar y beber con fuerza".
2. Apreciación de las canciones largas
Los poemas Yuefu de Li Bai combinan las ventajas de trabajos anteriores con el mismo tema y son únicos. Toman el Qi como tema principal y la naturaleza como base. Son frescos, elegantes y extraordinarios. El poema comienza con un poema de Bi Xing, que toca la escena y evoca emociones. Sin embargo, no es una obra que hable de melocotones y ciruelas, de la impermanencia de la vida y de comer, beber y divertirse a tiempo. Más bien, demuestra sus usos extraordinarios y expresa el valor de la vida más allá de la mente de la gente común.
Li Bai creó con éxito la imagen de este genio desafortunado y utilizó al extremo su integración de técnicas narrativas, líricas y argumentativas en la poesía antigua, convirtiéndose en un sistema completo de expresión artística. de la poesía pero no de la técnica. Ésta es exactamente la belleza pura que persigue Li Bai.