Establecer una base sólida en chino clásico de quinto grado
1. Desarrollar el hábito de los niños de leer intensivamente diccionarios desde la escuela primaria, incluidos el Diccionario Xinhua, el Diccionario de chino moderno y el Diccionario idiomático. Se recomienda que los padres pidan a sus hijos que lean una página todos los días. En el proceso de aprendizaje, deben desarrollar el buen hábito de "consultar el diccionario inmediatamente" en busca de palabras que no conocen. Con el tiempo, la comprensión de las palabras por parte de los niños se acumulará y las palabras serán precisas en composiciones futuras.
En segundo lugar, debemos comenzar a leer "Tao Te Ching" y "Las Analectas de Confucio" desde el quinto grado para sentar las bases para comenzar a leer chino antiguo en el segundo grado. El "Sikuquanshu" compilado durante el período Qianlong tiene 200 volúmenes. China tiene 10.289 clásicos culturales que abarcan miles de años. Pero es casi imposible que un mortal se involucre en todos ellos. Me tomó dos años aprender por mi cuenta la "Espada Púrpura Tongzhi". Entre las obras clásicas de lectura, "Tao Te Ching" y "Las Analectas de Confucio" son las obras más clásicas del "Sikuquanshu", que son los maestros de la filosofía, el pensamiento y el lenguaje de la antigua China. Se recomienda que los padres comiencen a enseñar a sus hijos a leer estos dos volúmenes de palabras pequeñas en quinto grado. Compra los que tienen notaciones fonéticas y sin explicaciones para los niños. Tome un capítulo (párrafo) y léalo en voz alta varias veces al día. No es necesario comprender el significado, sino leerlo repetidamente, más de 50 veces, hasta memorizarlo (terminarlo), y luego leer el siguiente capítulo hasta memorizar el "Tao Te Ching" y las "Analectas de Confucio". ". De hecho, en este momento, el niño ha comprendido la mayor parte del significado, que es la sensación de leer el libro cien veces. Los padres compran a sus hijos el Tao Te Ching y las Analectas de Confucio con explicaciones, y los niños de repente lo entenderán después de leerlos. También sentó una base sólida para aprender chino antiguo después del segundo grado de la escuela secundaria.
3. Empiece a leer el "Diccionario de apreciación de la poesía clásica" desde quinto grado para sentar las bases de la poesía antigua de los niños. Puedes leer una página cada día.
En cuarto lugar, comience a leer el "Diccionario de palabras funcionales en la poesía china antigua" del séptimo grado. Si analizamos 90 palabras de contenido, 18 palabras funcionales son suficientes. También puede leer más de 180 diccionarios de palabras con funciones de poesía.
5. Desde el quinto grado hasta el segundo grado de la escuela secundaria, es el mejor período de la vida para leer obras literarias extracurriculares y libros de conocimientos. Los lectores de literatura pueden consultar los libros enumerados en la "Guía de acción de lectura para estudiantes de primaria y secundaria" recomendada por la Universidad de Pekín y la Prensa Comercial.
Creo que este es el llamado “concepto básico del lenguaje”, ¿no? A partir de la escuela primaria, no queremos hacer mucho, pero queremos mantenerlo todos los días. Creo que las puntuaciones de chino de su hijo no serán malas. Al igual que un estudiante de la Universidad de Tsinghua que obtuvo una puntuación de 147 en chino en el examen de ingreso a la universidad, sus hermanos y hermanas menores preguntaron cómo aprender bien chino. Este estudiante de Tsinghua les dijo a sus hermanos y hermanas menores: ¡Sigan leyendo un diccionario todos los días! Esta es también la mejor y más estúpida forma de aprender chino. Recuerda: ¡el diccionario es tu mejor profesor de chino!
2. Te sugiero que estudies detenidamente el texto actual. Ahora deberías comenzar con el significado de la palabra. Hay muchos fenómenos de polisemia en chino clásico. Hay algo muy mágico llamado Tongqiazi... Aprenda el significado de cada palabra simple de cada palabra y luego lea algo de chino clásico simple. Si estás en sexto grado, no seas impaciente. No sé si has memorizado las reglas del Sutra de los tres caracteres o algo por el estilo. También es interesante intentar traducirlo al chino moderno.
No consideres que aprender chino clásico es una carga. Ahora que mi hermana mayor está en la universidad, todavía le gusta leer traducciones de textos chinos clásicos. Esto es algo de lo que estar orgulloso. Al estudiar chino clásico, debes estar tranquilo y tener los pies en la tierra. Si desea ir al siguiente piso, le sugiero que tome prestados libros de texto chinos de People's Education Press para estudiantes de secundaria y preparatoria, y elija primero los más cortos (como "Las Tres Gargantas" de Li Daoyuan, que tiene muchos caracteres raros, simplemente para asustar a los principiantes) Un estudiante debería estar más atento al estudiar chino clásico. No lo leas todavía, pero la historia sobre Ailian y mi vivienda en una casa pequeña sigue siendo bastante buena).
3. ¿Cómo aprenden los alumnos de primaria chino clásico en quinto grado? 1. Cultivar el interés y la confianza de los niños en aprender chino clásico. Deje que sus hijos conozcan algunas historias interesantes y relativamente sencillas en chino clásico, como algunas fábulas vívidas.
En segundo lugar, la lectura y la composición extracurriculares se pueden combinar para permitir que los niños lean más libros extracurriculares y acumulen y aumenten sus conocimientos de literatura e historia. Porque un conocimiento amplio de literatura e historia es muy beneficioso para aprender y comprender el chino clásico.
En tercer lugar, deja que tus hijos lean las obras originales de las cuatro novelas clásicas.
En cuarto lugar, lea la obra original de "Historias extrañas de un estudio chino". "Liao Zhai" es considerada la última obra maestra de las novelas clásicas chinas. Una vez que lo leas sabrás que no son muy fáciles de entender.
En quinto lugar, también puedes leer algunas novelas clásicas chinas traducidas de Lin Qinnan y otros.
6. Leer algunos fragmentos históricos como registros históricos.
7. Recitar y aprender poemas antiguos.
8. Aprender modismos. La mayoría de los modismos provienen del chino antiguo. Los modismos contienen casi todos los patrones de oraciones y características gramaticales del chino clásico. Aprender modismos no sólo acumula una gran cantidad de buen vocabulario, sino que también amplía nuestros horizontes y aumenta nuestros conocimientos. Al mismo tiempo, aprendí mucho sobre el chino clásico, lo que será de gran ayuda para mis futuros estudios del chino clásico.
9. Encuentre libros de referencia adecuados sobre el aprendizaje del chino clásico, estudie adecuadamente y no sea codicioso por demasiado.
4. Los alumnos de quinto grado de primaria deben memorizar la prosa china antigua. "Jiangnan" de Han Yuefu: el loto se puede recoger en el sur del río Yangtze y las hojas de loto son dulces en el campo.
Los peces juegan entre las hojas de loto. El pez golpea la hoja de loto hacia el este, el pez golpea la hoja de loto hacia el oeste, el pez golpea la hoja de loto hacia el sur y el pez golpea la hoja de loto hacia el norte.
2. La canción popular de la Dinastía del Norte "Chile Song": Río Chile, al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos.
El cielo está despejado y los campos verdes, y se ven vacas y ovejas en el viento y la hierba. 3. Luo Yong Goose: Ganso, ganso, ganso, piénsalo.
Las plumas blancas flotan en el agua verde; las plantas rojas agitan el agua clara. 4. "Viento" de Li Qiao: las hojas de otoño pueden florecer el 3 de febrero.
Raspar la superficie de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes. 5. "Oda al sauce" de He Zhangzhi: Jasper finge ser un árbol y miles de tapices de seda azul cuelgan.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras. 6. "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan: Muy por encima de las nubes blancas, el río Amarillo tiene una ciudad aislada: Wanren.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral! 7. Heron Inn: Las montañas cubren el sol blanco y el mar suelta ríos dorados.
El siguiente paso es dar un paso más. "Spring Dawn" de Meng Haoran: Esta mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros.
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores. 9. "Liangzhou Ci" de Wang Han: una copa de vino brillante te insta a beber Pipa inmediatamente.
No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad? 10. "Más allá de la Gran Muralla" de Wang Changling: Qin cosechó la luna, pero los Long Marchers no regresaron. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
11. "Adiós a Xin Qiji en Furong Inn": una lluvia fría entra en Wu por la noche y despide a los huéspedes en Chushan. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
12. Chai Lu y Wang Wei: Parecía que no había nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar una voz. La sombra del sol poniente brilla en lo profundo del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
13. "Envía a Yuan Er a Anxi": Wei. "Jiangnan" de Han Yuefu: el loto se puede recoger en el sur del río Yangtze y las hojas de loto son dulces en el campo.
Los peces juegan entre las hojas de loto. El pez golpea la hoja de loto hacia el este, el pez golpea la hoja de loto hacia el oeste, el pez golpea la hoja de loto hacia el sur y el pez golpea la hoja de loto hacia el norte.
2. La canción popular de la Dinastía del Norte "Chile Song": Río Chile, al pie de la montaña Yinshan. El cielo es como un firmamento que cubre los cuatro campos.
El cielo está despejado y los campos verdes, y se ven vacas y ovejas en el viento y la hierba. 3. Luo Yong Goose: Ganso, ganso, ganso, piénsalo.
Las plumas blancas flotan en el agua verde; las plantas rojas agitan el agua clara. 4. "Viento" de Li Qiao: las hojas de otoño pueden florecer el 3 de febrero.
Raspar la superficie de un río puede provocar enormes olas de miles de pies de altura, y soplar contra el bambú puede inclinar decenas de miles de postes. 5. "Oda al sauce" de He Zhangzhi: Jasper finge ser un árbol y miles de tapices de seda azul cuelgan.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras. 6. "Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan: Muy por encima de las nubes blancas, el río Amarillo tiene una ciudad aislada: Wanren.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral! 7. Heron Inn: Las montañas cubren el sol blanco y el mar suelta ríos dorados.
El siguiente paso es dar un paso más. "Spring Dawn" de Meng Haoran: Esta mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros.
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores. 9. "Liangzhou Ci" de Wang Han: una copa de vino brillante te insta a beber Pipa inmediatamente.
No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad? 10. "Más allá de la Gran Muralla" de Wang Changling: Qin cosechó la luna, pero los Long Marchers no regresaron. Si Wei Qing y el general volador Li Guang que atacó Dragon City todavía estuvieran vivos hoy, a los hunos no se les permitiría ir al sur, a Yinshan Huama.
11. "Adiós a Xin Qiji en Furong Inn": una lluvia fría entra en Wu por la noche y despide a los huéspedes en Chushan. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
12. Chai Lu y Wang Wei: Parecía que no había nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar una voz.
La sombra del sol poniente brilla en lo profundo del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
13. "Envía a Yuan Ershi a Anxi": Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
14. "Hermanos desaparecidos en Shandong durante las vacaciones en una residencia de montaña": al vivir en un país extranjero, extraño aún más a mis familiares durante las temporadas festivas. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
15. Li Bai pensó en la noche tranquila: Hay una línea brillante al pie de la cama, ¿hay escarcha? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
16. "Exploración lunar de Gu Lang": cuando era niño, no conocía la luna, así que me llamaron Bai Panyu. Se sospecha que es la plataforma de Yao, volando alto en el cielo.
17. "Cascada de la montaña Wanglu": el quemador de incienso en Rizhao produce humo púrpura y la cascada cuelga frente al río. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
18. "Un regalo para Wang Lun": Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.
19. "Torre de la Grulla Amarilla: Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou": el viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
20. "Liberación anticipada de la ciudad de Baidi": abandone Baidi Caiyunjian y regrese a Gangneung en un día. Los gritos de los monos a ambos lados del estrecho todavía resonaban inconscientemente en mis oídos, y el barco ya había pasado las pesadas montañas verdes.
21. "Mirando la montaña Tianmen": El Tianmen se corta y el río Chu se abre, y el agua clara fluye hacia el este. El enfrentamiento entre los dos bandos en las montañas verdes es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
22. "Don't Be a Big Boy" de Gao Shi: A miles de kilómetros de distancia, hay nubes amarillas y un sol blanco, y el viento del norte arrastra los gansos y la nieve. ¡No te preocupes, no tendrás amigos en el futuro y nadie en el mundo te conocerá! 23. Cuartetas de Du Fu: Dos oropéndolas cantan ante los sauces verdes y una hilera de garcetas se eleva hacia el cielo.
Mis ventanas enmarcaban la vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este. "Spring Night Happy Rain": La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio. Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos fluviales son brillantes.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores. 25. "Quequatrains": El cielo del atardecer es hermoso y las flores y plantas primaverales son fragantes.
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas en la cálida playa de arena. 26 "Buscando flores sola junto al río": la casa de la madre de Huang Si está llena de flores, miles de ellas bajas.
Las mariposas bailan en la fragancia de las flores nostálgicas, y las suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente. 27. "Oda a un hijo errante" de Meng Jiao: El hilo en las manos de una madre amorosa hace ropa para un hijo descarriado.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde. Pero ¿cuánto amor hay en ese centímetro de hierba alta? ¿Tienes tres rayos de primavera? 28. Jiang Xue de Liu Zongyuan: No hay pájaros en cien montañas y no hay huellas en mil caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve. 29. Nota de suicidio de Jia Dao: Le pregunté a su alumno debajo de un pino: "Mi maestro", respondió, "fue a recoger medicinas".
Pero a través de estas nubes, ¿cómo puedo saber hacia qué rincón de la montaña estoy frente? . 30. "Atraque nocturno en el puente Maple" de Zhang Ji: En una noche fría, Jiang Feng pesca y duerme en el fuego.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros. 31. "Canción de pesca" de Zhang: Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín.
Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Quedó fascinado por el hermoso paisaje primaveral y ni siquiera regresó a casa. 32. "Sedimento" de Lu Lun: Bajo la brillante luz de la luna, los gansos salvajes volaron y el jefe tártaro huyó en la oscuridad.
Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada. 33 "Mirando el lago Dongting desde lejos" de Liu Yuxi: el lago está iluminado por la luz de la luna y no hay gafas en la superficie de la piscina.
Mirando al Dongting desde la distancia, hay un caracol verde en el plato de plata. 34. "Olas en la arena": El río Amarillo tiene nueve curvas y miles de kilómetros de arena, y las olas y el viento soplan desde el horizonte.
Ya que viniste del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea e ir juntos a la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora. . 35. "Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi: La vasta hierba atraviesa la llanura, yendo y viniendo con las cuatro estaciones.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. Hay hierbas y flores silvestres por todo el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol.
Ah, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, qué triste.
36. "En el estanque": El pequeño bebé lanzó el bote y robó el loto blanco.
No supo ocultar el rastro, y la lenteja de agua en el agua dejó un rastro de barcas cruzando. 37. "Recordando a Jiangnan": Jiangnan es bueno, pero el paisaje es antiguo.
Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo, y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan? 38. "Simpatía por los agricultores" de Shen Li (Parte 1): El desmalezado se realiza al mediodía y el sudor gotea en el suelo.
¿Quién conoce la comida china en el plato?
5.Recomiende algunos libros chinos clásicos adecuados para la lectura de quinto grado, "Boya Quatrains" con explicaciones y no demasiado largas.
Boya es bueno tocando la batería, pero Zhong Ziqi sí. bueno escuchando. Boya Guqin, mirando las montañas a lo lejos, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, soy como el monte Tai!" Decidido a fluir como el agua, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, como un río, entenderá lo que dijo Boya!" . Boya nadó a la sombra del monte Tai, y cuando murió en una fuerte tormenta, se detuvo al pie de la roca y se sintió triste, por lo que tocó la batería con la ayuda del piano. Fue la operación de Lin Yu la que hizo que el sonido del colapso de la montaña fuera más fuerte. Cada vez que se reproduce una canción, Zhong Ziqi debe ser pobre para su beneficio. Boya dejó el piano y suspiró: "¡Está bien, está bien! El niño escucha la voz de mi marido y la imaginación todavía está en mi corazón. ¿Por qué debería huir?"
Zhong Ziqi es bueno escuchando . Boya Guqin, mirando las montañas a lo lejos, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, soy como el monte Tai!" Decidido a fluir como el agua, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, como un río, entenderá lo que dijo Boya!" . Cuando murió en la infancia, Boya dijo que no había alma gemela en el mundo, pero rompió el piano y nunca tocó la batería en su vida.
Bo Ya es bueno tocando el piano y Zhong Ziqi es bueno escuchando. Cuando Boya tocaba el piano, pensaba en el imponente monte Tai en su corazón. Zhong Ziqi escuchó y exclamó: "¡Bien! ¡Este piano suena como el imponente Monte Tai!" Cuando Boya tocaba el piano, pensaba en el río embravecido en su corazón. Zhong Ziqi elogió: "Bueno, ¡el sonido del piano es como un río corriendo!" Zhong Ziqi podía expresar con precisión los pensamientos de Boya. Después de la muerte de Zhong Ziqi, Boya creía que nadie en el mundo conocía a su confidente mejor que Zhong Ziqi. Entonces, rompió su amado piano, cortó las cuerdas y dejó de tocar el piano por el resto de su vida.
El hijo de Yang
El hijo de Liang tiene nueve años y es muy inteligente. Kong Junping pensó en su padre, pero cuando su padre no estaba allí, gritó fuerte. Para el cuajado de frutos, los frutos incluyen el arándano. Confucio se lo señaló a su hijo y le dijo: "Esta es tu fruta". El hijo respondió: "Nunca había oído que el pavo real fuera un maestro de las aves de corral".
En el estado de Liang, hay Era una familia llamada Yang. Un hijo de nueve años que es muy inteligente. Un día, Kong Junping fue a visitar a su padre. Sucedió que su padre no estaba en casa, por lo que Kong Junping llamó al niño. El niño trajo frutas de Kong Junping, incluido el arándano. Kong Junping señaló las myrica rubras con una sonrisa en su rostro y dijo: "Esta es la fruta de tu casa". El niño respondió de inmediato: "Nunca había oído que el pavo real fuera tu pájaro".
Aprende ajedrez
Texto original:. El número de partidos jugados hoy es una fracción; si no te concentras, no puedes hacerlo. Qiu Yi es el mejor atleta de este país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar al ajedrez. Una persona se concentra en jugar al ajedrez mientras Qiu Yi escucha, aunque pensó que se acercaba un cisne y trató de dispararle con su arco. Sin embargo, es fácil cuando aprendes de ello. Ahora piensas en el ajedrez como una habilidad, una habilidad pequeña; si no te concentras, no la aprenderás. Qiu Yi es un ajedrecista nacional. Alguien le pidió que enseñara a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos estaba completamente concentrado y solo escuchaba a Qiu Yi. Aunque otra persona también estaba escuchando las enseñanzas de Qiu Yi, pensó que había un cisne volando en el cielo y quería derribarlo con un arco y una flecha. Aunque estudian juntos, este último no es tan bueno como el primero. ¿Es porque su inteligencia no es tan buena como la de los demás? Algunas personas dijeron: "No es así".
Inspiración
Que Qiu Yi enseñe a dos personas a aprender Go, demuestra que debemos concentrarnos en nuestro trabajo y no quedarnos a medias. -de corazón.
¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior? No es así.
Beishi Renling
Texto original: Los nacidos en el norte que no conocen a Ling son todos funcionarios del sur. Cómete los diamantes de la mesa y bombardea la entrada. Alguien le dijo: "Al comer castañas de agua, hay que quitarles la cáscara antes de comerlas". El hombre defendió sus defectos diciendo: "No lo sé, pero quiero eliminar el calor". El interlocutor dijo: "¿Tienen esto en el norte?". " ? "Respuesta: "¡Hay montañas delante y detrás!" Las castañas de agua que crecen en el agua se llaman especialidades locales, así que no sé lo que creía saber.
Había un hombre en el norte que no conocía las castañas de agua cuando nació.
Era un funcionario en el Sur. (Una vez) estaba comiendo castañas de agua en un banquete, y (el hombre) se metió las castañas de agua en la boca usando los cuernos y las conchas. Alguien dijo: "Hay que quitarles las cáscaras antes de comer castañas de agua". Para disimular sus defectos, el hombre dijo: "No sé por qué como las cáscaras juntas. Quiero eliminar el calor y desintoxicarme". La persona que preguntó dijo: "¿Existe tal cosa en el norte?" Él respondió: "¿Dónde están las montañas de delante y las montañas de detrás?" Las castañas de agua crecen en el agua, pero dicen que crecen en el suelo, porque él de mala gana. consideraba lo que no sabía como conocimiento.
La verdad sobre los norteños comiendo Ling.
1. Creció en el agua pero dijo que creció en la tierra, porque obstinadamente decía que sabía cosas que no sabía. Es una metáfora de proteger los propios defectos y utilizar palabras fuertes para poner excusas.
Es imposible que la gente lo entienda todo, pero aun así hay que fingir que lo entienden. Si no finges entender, inevitablemente harás el ridículo. El conocimiento es infinito. No finjas que no lo sabes o te hará reír.